人工智能与 机器翻译 主讲:杨宪泽 2021/2/23 第1章总论
2021/2/23 第 1 章 总 论 1 主讲：杨宪泽 人工智能与 机器翻译
第一章总论 本章将使同学们对什么是人 工智能与机器翻译有一个初步了 解,同时也介绍智能软件和常规 软件之间的差别。 >》8AQ 2021/2/23 第1章总论 2
2021/2/23 第 1 章 总 论 2 本章将使同学们对什么是人 工智能与机器翻译有一个初步了 解,同时也介绍智能软件和常规 软件之间的差别。 第一章 总论
1.1人工智能简介 般认为,人工智能是计算机科学的 个分支,任务旨在模拟人类行为和认知 过程。而自然语言处理和理解又是人工智 能的一个分支,机器翻译又是自然语言理 解和处理的一个分支。鉴于这种关系,有 必要在这一章中简介人工智能的情况 2021/2/23 第1章总论
2021/2/23 第 1 章 总 论 3 一般认为，人工智能是计算机科学的 一个分支，任务旨在模拟人类行为和认知 过程。而自然语言处理和理解又是人工智 能的一个分支，机器翻译又是自然语言理 解和处理的一个分支。鉴于这种关系，有 必要在这一章中简介人工智能的情况。 1.1 人工智能简介
计算机和人脑两者的物质结构大不一样, 个是无生命的机器,一个是由一千亿神经元组 成的活生生的活体。但是,计算机软件所表现 出的功能和人的认知过程却是类同的。即两者 的工作原理一致,都是信息加工系统:输人信 息、进行编码、存储记忆、作出决策和输出结 果。由于计算机和人的认知过程在信息加工原 理上一致,因此可以把计算机当成实验工具, 模拟人的认知活动。 2021/2/23 第1章总论
2021/2/23 第 1 章 总 论 4 计算机和人脑两者的物质结构大不一 样，一 个是无生命的机器，一个是由一千亿神经元组 成的活生生的活体。但是，计算机软件所表现 出的功能和人的认知过程却是类同的。即两者 的工作原理一致，都是信息加工系统：输人信 息、进行编码、存储记忆、作出决策和输出结 果。由于计算机和人的认知过程在信息加工原 理上一致，因此可以把计算机当成实验工具， 模拟人的认知活动
计算机能否智能,在计算机发展的初期 就提出来了。图灵在他于1950年发表的 篇论文“计算机与智能”中,回答了 这个问题。在这篇论文中,他设计了 个试验,后来成为著名的图灵试验 此实验说明,人们可以通过编制程序使 计算机体现出某种智能。几乎在同 时.香农也指出了与计算机下象棋的可 能,后来得以实现。 2021/2/23 第1章总论
2021/2/23 第 1 章 总 论 5 计算机能否智能，在计算机发展的初期 就提出来了。图灵在他于1950年发表的 一篇论文“计算机与智能”中，回答了 这个问题。在这篇论文中，他设计了一 个试验，后来成为著名的图灵试验。 此实验说明，人们可以通过编制程序使 计 算机体 现出某 种智能 。几乎在 同 时．香农也指出了与计算机下象棋的可 能, 后来得以实现