弗里德里希·恩格斯 和阶级统治的基础，即私有制和混乱的社会生产消灭以前，将会继 续下去。无产阶级的利益要求消灭这种基础，所以有组织的工人自 觉进行的阶级斗争，目标就应该对准这种基础。而任何阶级斗争都 是政治斗争。 马克思和恩格斯的这些观点，现在已为正在争取自己解放的 全体无产阶级所领会，但是当这两位朋友在40年代参加社会主义 的宣传和当时的社会运动时，这样的见解还是完全新的东西。当时 许多有才能的或无才能的人，正直的或不正直的人，都醉心于争取 政治自由的斗争，醉心于反对皇帝、警察和神父的专横暴戾的斗 争，而看不见资产阶级利益同无产阶级利益的对立。他们根本没有 想到工人能成为独立的社会力量。另一方面，当时有许多幻想家， 有时甚至是一些天才人物，都以为只要说服统治者和统治阶级相 信现代社会制度是不合理的，就很容易在世界上确立和平和普遍 福利。他们幻想不经过斗争就实现社会主义。最后，几乎当时所有 的社会主义者和工人阶级的朋友，都认为无产阶级只是一个脓疮， 他们怀着恐惧的心情看着这个脓疮如何随着工业的发展而扩大。 因此，他们都设法阻止工业和无产阶级的发展，阻止“历史车轮”的 前进。与这种害怕无产阶级发展的普遍心理相反，马克思和恩格斯 把自己的全部希望寄托在无产阶级的不断增长上。无产者人数愈 多，他们这一革命阶级的力量也就愈大，社会主义的实现也就愈是 接近，愈有可能。马克思和恩格斯对工人阶级的功绩，可以这样简 单地来表达：他们教会了工人阶级自我认识和自我意识，用科学代 替了幻想。 正因为如此，恩格斯的名字和生平，是每个工人都应该知道 的。正因为如此，我们在这本与我们其他一切出版物一样都是以
和阶级统治的基础，即私有制和混乱的社会生产消灭以前，将会继 续下去。无产阶级的利益要求消灭这种基础，所以有组织的工人自 觉进行的阶级斗争，目标就应该对准这种基础。而任何阶级斗争都 是政治斗争。 马克思和恩格斯的这些观点，现在已为正在争取自己解放的 全体无产阶级所领会，但是当这两位朋友在４０年代参加社会主义 的宣传和当时的社会运动时，这样的见解还是完全新的东西。当时 许多有才能的或无才能的人，正直的或不正直的人，都醉心于争取 政治自由的斗争，醉心于反对皇帝、警察和神父的专横暴戾的斗 争，而看不见资产阶级利益同无产阶级利益的对立。他们根本没有 想到工人能成为独立的社会力量。另一方面，当时有许多幻想家， 有时甚至是一些天才人物，都以为只要说服统治者和统治阶级相 信现代社会制度是不合理的，就很容易在世界上确立和平和普遍 福利。他们幻想不经过斗争就实现社会主义。最后，几乎当时所有 的社会主义者和工人阶级的朋友，都认为无产阶级只是一个脓疮， 他们怀着恐惧的心情看着这个脓疮如何随着工业的发展而扩大。 因此，他们都设法阻止工业和无产阶级的发展，阻止“历史车轮”的 前进。与这种害怕无产阶级发展的普遍心理相反，马克思和恩格斯 把自己的全部希望寄托在无产阶级的不断增长上。无产者人数愈 多，他们这一革命阶级的力量也就愈大，社会主义的实现也就愈是 接近，愈有可能。马克思和恩格斯对工人阶级的功绩，可以这样简 单地来表达：他们教会了工人阶级自我认识和自我意识，用科学代 替了幻想。 正因为如此，恩格斯的名字和生平，是每个工人都应该知道 的。正因为如此，我们在这本与我们其他一切出版物一样都是以 ２ 弗里德里希·恩格斯
TIPOMETAPU BCX CTPANZ,COZMMHAMTEC6! PABOTHIK 脸版1Ⅱ2 HENEPIOXHYECKI CBOPHHKB Cs BopTperoxs◆PHAPILIA3rt以 Hadanie Comra Pyecmur Couiamdemoxpamon". 米EHEBA TmorrotCoA Pyccms CoAnEogPATon. 1896
1896年载有列宁《弗里德里希·恩格斯》一文的 《工作者》文集的扉页
１８９６年载有列宁《弗里德里希·恩格斯》一文的 《工作者》文集的扉页
弗里德里希·恩格斯 唤醒俄国工人的阶级自我意识为目的的文集2中，应该简要地叙 述一下现代无产阶级两位伟大导师之一弗里德里希·恩格斯的生 平和活动。 恩格斯1820年生于普鲁士王国莱茵省的巴门城。父亲是个工 厂主。1838年，由于家庭情况，恩格斯中学还没有毕业，就不得 不到不来梅一家商号去当办事员。从事商业并没有妨碍恩格斯对 科学和政治的研究。当他还是中学生的时候，就僧恶专制制度和 官吏的专横。对哲学的钻研，使他更前进了。当时在德国哲学界 占统治地位的是黑格尔学说，于是恩格斯也成了黑格尔的信徒。黑 格尔本人虽然崇拜普鲁士专制国家，他以柏林大学教授的身分为 这个国家服务，但是黑格尔的学说是革命的。黑格尔对于人类理 性和人类权利的信念，以及他的哲学的基本原理一世界是不断 变化着发展着的过程，使这位柏林哲学家的那些不愿与现实调和 的学生得出了一种想法，即认为同现状、同现存的不公平现象、同 流行罪恶进行的斗争，也是基于世界永恒发展规律的。既然一切 都是发展着的，既然一些制度不断被另一些制度所代替，那么为 什么普鲁士国王或俄国沙皇的专制制度，极少数人靠剥夺绝大多 数人发财致富的现象，资产阶级对人民的统治，却会永远延续下 去呢？黑格尔的哲学谈论精神和观念的发展，它是唯心主义的哲 学。它从精神的发展中推演出自然界、人以及人与人的关系即社 会关系的发展。马克思和恩格斯保留了黑格尔关于永恒的发展过 程的思想①，而抛弃了那种偏执的唯心主义观点：他们面向实际生 ①马克思和恩格斯不止一次地指出，他们思想的发展，有很多地方得益于德国 的大哲学家，尤其是黑格尔。恩格斯说：“没有德国哲学，也就没有科学社会 主义。”（见《马克思恩格斯全集》第18卷第565页。一编者注）
唤醒俄国工人的阶级自我意识为目的的文集２ 中，应该简要地叙 述一下现代无产阶级两位伟大导师之一弗里德里希·恩格斯的生 平和活动。 恩格斯１８２０年生于普鲁士王国莱茵省的巴门城。父亲是个工 厂主。１８３８年，由于家庭情况，恩格斯中学还没有毕业，就不得 不到不来梅一家商号去当办事员。从事商业并没有妨碍恩格斯对 科学和政治的研究。当他还是中学生的时候，就憎恶专制制度和 官吏的专横。对哲学的钻研，使他更前进了。当时在德国哲学界 占统治地位的是黑格尔学说，于是恩格斯也成了黑格尔的信徒。黑 格尔本人虽然崇拜普鲁士专制国家，他以柏林大学教授的身分为 这个国家服务，但是黑格尔的学说是革命的。黑格尔对于人类理 性和人类权利的信念，以及他的哲学的基本原理—— 世界是不断 变化着发展着的过程，使这位柏林哲学家的那些不愿与现实调和 的学生得出了一种想法，即认为同现状、同现存的不公平现象、同 流行罪恶进行的斗争，也是基于世界永恒发展规律的。既然一切 都是发展着的，既然一些制度不断被另一些制度所代替，那么为 什么普鲁士国王或俄国沙皇的专制制度，极少数人靠剥夺绝大多 数人发财致富的现象，资产阶级对人民的统治，却会永远延续下 去呢？黑格尔的哲学谈论精神和观念的发展，它是唯心主义的哲 学。它从精神的发展中推演出自然界、人以及人与人的关系即社 会关系的发展。马克思和恩格斯保留了黑格尔关于永恒的发展过 程的思想①，而抛弃了那种偏执的唯心主义观点；他们面向实际生 弗里德里希·恩格斯 ５ ① 马克思和恩格斯不止一次地指出，他们思想的发展，有很多地方得益于德国 的大哲学家，尤其是黑格尔。恩格斯说：“没有德国哲学，也就没有科学社会 主义。”（见《马克思恩格斯全集》第１８卷第５６５页。——编者注）
弗里德里希·恩格斯 活之后看到，不能用精神的发展来解释自然界的发展，恰恰相反， 要从自然界，从物质中找到对精神的解释…与黑格尔和其他 黑格尔主义者相反，马克思和恩格斯是唯物主义者。他们用唯物 主义观点观察世界和人类，看出一切自然现象都有物质原因作基 础，同样，人类社会的发展也是受物质力量即生产力的发展所制 约的。生产力的发展决定人们在生产人类必需的产品时彼此所发 生的关系。用这种关系才能解释社会生活中的一切现象，人的意 向、观念和法律。生产力的发展造成了以私有制为基础的社会关 系，但是我们现在看到，生产力的发展又夺走了大多数人的财产， 将它集中在极少数人的手中。生产力的发展正在消灭私有制，即 现代社会制度的基础，这种发展本身就是朝着社会主义者所抱定 的那个目标前进的。社会主义者就是要了解，究竞哪种社会力量 因其在现代社会中所处的地位而关心社会主义的实现，并使这种 力量意识到它的利益和历史使命。这种力量就是无产阶级。恩格 斯是在英国，是在英国工业中心曼彻斯特结识无产阶级的：1842 年他迁到这里，在他父亲与人合办的一家商号中供职。在这里，他 并不是只坐在工厂的办事处里，他常常到工人栖身的肮脏的住宅 区去，亲眼看见工人贫穷困苦的情景。但是，他并不满足于亲身 的观察，他还阅读了他所能找得到的在他以前论述英国工人阶级 状况的一切著作，仔细研究了他所能看到的一切官方文件。这种 研究和观察的成果，就是1845年出版的《英国工人阶级状况》①一 书。上面我们已经提到作为《英国工人阶级状况》一书的作者恩 格斯的主要功绩。在恩格斯以前有很多人描写过无产阶级的痛苦， ①见《马克思恩格斯全》第2卷第269一587页。一编者注
活之后看到，不能用精神的发展来解释自然界的发展，恰恰相反， 要从自然界，从物质中找到对精神的解释…… 与黑格尔和其他 黑格尔主义者相反，马克思和恩格斯是唯物主义者。他们用唯物 主义观点观察世界和人类，看出一切自然现象都有物质原因作基 础，同样，人类社会的发展也是受物质力量即生产力的发展所制 约的。生产力的发展决定人们在生产人类必需的产品时彼此所发 生的关系。用这种关系才能解释社会生活中的一切现象，人的意 向、观念和法律。生产力的发展造成了以私有制为基础的社会关 系，但是我们现在看到，生产力的发展又夺走了大多数人的财产， 将它集中在极少数人的手中。生产力的发展正在消灭私有制，即 现代社会制度的基础，这种发展本身就是朝着社会主义者所抱定 的那个目标前进的。社会主义者就是要了解，究竟哪种社会力量 因其在现代社会中所处的地位而关心社会主义的实现，并使这种 力量意识到它的利益和历史使命。这种力量就是无产阶级。恩格 斯是在英国，是在英国工业中心曼彻斯特结识无产阶级的；１８４２ 年他迁到这里，在他父亲与人合办的一家商号中供职。在这里，他 并不是只坐在工厂的办事处里，他常常到工人栖身的肮脏的住宅 区去，亲眼看见工人贫穷困苦的情景。但是，他并不满足于亲身 的观察，他还阅读了他所能找得到的在他以前论述英国工人阶级 状况的一切著作，仔细研究了他所能看到的一切官方文件。这种 研究和观察的成果，就是１８４５年出版的《英国工人阶级状况》①一 书。上面我们已经提到作为《英国工人阶级状况》一书的作者恩 格斯的主要功绩。在恩格斯以前有很多人描写过无产阶级的痛苦， ６ 弗里德里希·恩格斯 ① 见《马克思恩格斯全集》第２卷第２６９—５８７页。——编者注