阿拉怕语经安谈判▣译 1L白g} La©y1y6l9 教案演示文稿(PPT) 授课教师：杨言洪 制仟爱价筑多大考
1 阿拉伯语经贸谈判口译 التفاوض بلغة الضاد في التجارة والاقتصاد 教案演示文稿（PPT） 授课教师:杨言洪
中国对外贸易与经济合作政策 气s18l心all Aulyu Jo sLygLailg 案例一：中国的改革开放 案例二：中国吸纳外国投资
2 中国对外贸易与经济合作政策 لحوار حول سياسة الصين في التجارة الخارجية والتعاون الاقتصادي 案例一：中国的改革开放 案例二：中国吸纳外国投资
背景知识 ●中国对外开放的格局 ● 中国对外开放进程表 ●1978年以来中国进出口贸易增长情况 ●中阿经贸关系的主要特点 3 征制纤爱分贺多上孝
3 背景知识 z 中国对外开放的格局 z 中国对外开放进程表 z 1978年以来中国进出口贸易增长情况 z 中阿经贸关系的主要特点
中国对外开放的格局 中国地区经济发展不平衡，地理条件差异较大 ●由点到线、由线到面， 由边缘向纵深，从南到北， 从东到西 以经济特区和沿海开放城市为重点的全方位、多渠 道、多层次的开放格局 4 制仟爱价贸易本孝
4 中国对外开放的格局 z 中国地区经济发展不平衡，地理条件差异较大 z 由点到线、由线到面，由边缘向纵深，从南到北， 从东到西 z 以经济特区和沿海开放城市为重点的全方位、多渠 道、多层次的开放格局
中国对外开放进程表 开放层次 开放时间 地域范围 经济特区 1979年 深圳、珠海、厦门、汕头 1988年 海南省 1990年 上海浦东 沿海港口开放城市 1984年 沿海各省主要城市 沿海经济开放区 1985年 长三角、珠三角、闽东南 1988年 辽宁半岛、山东半岛 陆地边境市、镇：内陆、 1992年 北部边境城市；18个省会城市；长江 边境、沿海省会城市；沿 流域主要城市 江开放城市 进一步扩大西部地区对外 1999年 云、川、贵；陕、甘、宁；青海、西 开放 藏、内蒙古、重庆、广西 5 制并陲价贺上孝
5 中国对外开放进程表 开放层次 开放时间 地域范围 经济特区 1979年 1988年 1990年 深圳、珠海、厦门、汕头 海南省 上海浦东 沿海港口开放城市 1984年 沿海各省主要城市 沿海经济开放区 1985年 1988年 长三角、珠三角、闽东南 辽宁半岛、山东半岛 陆地边境市、镇；内陆、 边境、沿海省会城市；沿 江开放城市 1992年 北部边境城市；18个省会城市；长江 流域主要城市 进一步扩大西部地区对外 开放 1999年 云、川、贵；陕、甘、宁；青海、西 藏、内蒙古、重庆、广西