第一豪-概慰SECTION1-OVERVIEW 1.2总体幅意OVERALL CONCEPT 公园将多样化和解息万变的空间体验与基地的自然环境和嘉定丰富 The park integrates the diverse and temporal landscape experiences with 的文化传统相结合，犹如“林中的舞蹈，借助可持续发展的设计手 the natural setting of the site and rich cultural heritage in Jiading,as if it is 法，在嘉定新城的中心创造一个独具个性的景观轴线。 "Dancing in the Woods".through a sustainable design approach,to create a signature landscape axs in the heart of Jiading New City. 总平面和透视Overall Plan and Perspectives 喜定新嫩中心餐气东来最现轴线JIADING NEW CITY CENTER LANDSCAPE AXIS方案设计终期报告SCHEMATIC DESIGN FINAL REPORT JDNC S A S A K I
ᅮᮄජЁᖗ㋿⇨ϰᴹ᱃㾖䕈㒓 JIADING NEW CITY CENTER LANDSCAPE AXIS ᮍḜ䆒䅵㒜ᳳਞ SCHEMATIC DESIGN FINAL REPORT 6. JDNC ݀ುᇚḋ࣪ⶀᙃϛবⱘぎ䯈ԧ偠Ϣഄⱘ㞾✊⦃๗ᅮЄᆠ ⱘ᭛࣪Ӵ㒳Ⳍ㒧ড়ˈ⢍བ“ᵫЁⱘ㟲䐜”ˈࡽ׳ৃᣕ㓁থሩⱘ䆒䅵 ⊩ˈᅮᮄජⱘЁᖗ߯䗴ϔϾ⣀Ͼᗻⱘ᱃㾖䕈㒓DŽ ᘏᑇ䴶䗣㾚 Overall Plan and Perspectives The park integrates the diverse and temporal landscape experiences with the natural setting of the site and rich cultural heritage in Jiading, as if it is "Dancing in the Woods“, through a sustainable design approach, to create a signature landscape axis in the heart of Jiading New City. ϔゴ – ὖ㾜 SECTION 1 - OVERVIEW 1.2 ᘏԧὖᗉ OVERALL CONCEPT
第一囊-概慰SECTION1·OVERVIEW 1.2总体幅意OVERALL CONCEPT 透视Perspectives 喜定新嫩中心藏气家来最现轴故JIADING NEW CITY CENTER LANDSCAPE AXIS方案设计终期报告SCHEMATIC DESIGN FINAL REPORT JDNC S A S A K I 7
ᅮᮄජЁᖗ㋿⇨ϰᴹ᱃㾖䕈㒓 JIADING NEW CITY CENTER LANDSCAPE AXIS ᮍḜ䆒䅵㒜ᳳਞ SCHEMATIC DESIGN FINAL REPORT 7. JDNC ϔゴ – ὖ㾜 SECTION 1 - OVERVIEW 1.2 ᘏԧὖᗉ OVERALL CONCEPT 䗣㾚 Perspectives
第二章一基地环境 SECTION 2-SITE CONTEXT 喜定新嫩中心餐气东来最现轴线JIADING NEW CITY CENTER LANDSCAPE AXIS方案设计终期报告SCHEMATIC DESIGN FINAL REPORT JDNC S A S A K I
ᅮᮄජЁᖗ㋿⇨ϰᴹ᱃㾖䕈㒓 JIADING NEW CITY CENTER LANDSCAPE AXIS ᮍḜ䆒䅵㒜ᳳਞ SCHEMATIC DESIGN FINAL REPORT 8. JDNC Ѡゴ – ഄ⦃๗ SECTION 2 – SITE CONTEXT
第二囊-越地环糖SECTION2-SITE CONTEXT 2.1她环糖REG/ONAL CONTEXT 位置和历史 上海位于长江三角洲，紧邻长江入海口，属亚热带季风性气候，是 中国第一大城市.2005年时人口已达到1670万，是亚太地区新兴的 经济金融中心，是中国东南沿海文化中心。嘉定区距离上海市区钓 20公里，旧城人口2001年钓41.4万. 历史地图显示出上海所在的冲积平原地的形成过程。嘉定所在地 陆地形成于钓7000年前，嘉定县立县于公元1217年。上海建城于公 元1553年。上海周边的江苏和浙江省具有丰富的历史文化积淀.清 乾隆年间，上海逐步成为长江和黄浦江的重要港口。十九世纪和二 十世纪初，上海成为条钓港口，面向国际贸易开敝。 嘉定位于长江三角洲州冲积平原。长江沉积物每年达142百万立方 米，形成大面积湿地。在长期的农业实践中，湿地被转化为农业用 地。人们开凿运河排除湿地中的水分，将转化的湿地用以耕种。运 可系统逐渐扩张，用以灌减和承担运输用途。用地的转化造成过量 的水土流失，水质恶化， 村庄随着农业发展而扩张，纵横交错的水网造就了当地的聚落模式： 江南水乡一以运河为中心的生活方式。 公元鹏221年 公元1217年 公元1948年 221BC 位7D 1948AD 上海所在冲积平原的形成过程Build-up Sediments Land Formation of Shanghai LOCATION AND HISTORY Shanghai is ocatedn Yangze River Delta.right next to the mouof Yangtze River,in Sub-tropical monsoon clmate.It is the largest city in China, with a population of 16.7 million in 2005.It is a prominent economic financial center in Asia Pacific region,and a cultural center in Southeastern China.Jiading District is about 20 km from downtown Shanghai.The Old Town has a population of 414,000 in 2001. Historic maps show the sediments built up at Shanghai area and formed the land.Land at Jiading area was formed about 7000 years ago.Jiading county was established in 1217 AD,while Shanghai became a city since 1553 AD. Shanghai is surrounded by Jiangsu and Zhejiang Provinces,which are rich in their cultural history.During Qianlong era (1736-1795 AD)of Qing Dyasty. Shanghai became an important seaport for Yangtze and Huangpu river. During 1800s and early 1900s,Shanghai became a treaty port and was opened to intemational trade. Jiading is located in the Yangtze Delta alluval plain.Vast pre-development were created by Yangtze river sediment deposition.(~142 million m3/yr)In the long history of agriculture practice.a lot of wetland were converted into agriculture fields,and canals were created to drain wetlands. Canal systems were expanded for irrigation and transportation.Land comversion creates excess runotf and decreased water quality. Villages expanded with agricultural advances.The sophisticated canal/stream system created the vemacular settlement model.Water Villages south of Yangtze River.the life style around canals. 农y2及传统水乡风格Location at Yangtze River ta:Agricultural and Traditional Village 嘉定新城中心搬气家来景现轴线JIADING NEW CITY CENTER LANDSCAPE AXIS方案设计终期报告SCHEMATIC DESIGN FINAL REPORT JDNC S A S A K I 9
ᅮᮄජЁᖗ㋿⇨ϰᴹ᱃㾖䕈㒓 JIADING NEW CITY CENTER LANDSCAPE AXIS ᮍḜ䆒䅵㒜ᳳਞ SCHEMATIC DESIGN FINAL REPORT 9. JDNC 2.1 ഄඳ⦃๗ REGIONAL CONTEXT 䭓∳ϝ㾦⌆ഄ⧚ԡ㕂ˈݰϮঞӴ㒳∈е亢Ḑ Location at Yangtze River Delta; Agricultural and Traditional Village 1217ᑈܗ݀ 1217 AD 221ᑈࠡܗ݀ 221 BC ᅮ Jiading 1948ᑈܗ݀ 1948 AD Ϟ⍋Ꮦऎ Shanghai Downtown ᅮ Jiading Ϟ⍋Ꮦऎ Shanghai Downtown ᅮ Jiading Ϟ⍋Ꮦऎ Shanghai Downtown ᅮ Jiading Ϟ⍋᠔ކ鳥ᑇॳⱘᔶ៤䖛 Build-up Sediments Land Formation of Shanghai Ѡゴ –ഄ⦃๗ SECTION 2 – SITE CONTEXT ԡ㕂ग़ Ϟ⍋ԡѢ䭓∳ϝ㾦⌆ˈ㋻䚏䭓∳ܹ⍋ষˈሲѮ⛁ᏺᄷ亢ᗻ⇨ˈᰃ ЁϔජᏖDŽ2005ᑈᯊҎষᏆ䖒ࠄ1670ϛˈᰃѮഄऎᮄ݈ⱘ 㒣⌢䞥㵡ЁᖗˈᰃЁϰफ⊓⍋᭛࣪ЁᖗDŽᅮऎ䎱⾏Ϟ⍋Ꮦऎ㑺 20݀䞠ˈᮻජҎষ2001ᑈ㑺41.4ϛDŽ ग़ഄᰒ⼎ߎϞ⍋᠔ⱘކ鳥ᑇॳ䰚ഄⱘᔶ៤䖛DŽᅮ᠔ഄ 䰚ഄᔶ៤Ѣ㑺7000ᑈࠡˈᅮওゟওѢ݀ܗ1217ᑈDŽϞ⍋ᓎජѢ݀ ܗ1553ᑈDŽϞ⍋਼䖍ⱘ∳㢣⌭∳ⳕ᳝Єᆠⱘग़᭛࣪⎔鳥DŽ⏙ ђ䱚ᑈ䯈ˈϞ⍋䗤ℹ៤Ў䭓∳咘⌺∳ⱘ䞡㽕␃ষDŽकбϪ㑾Ѡ कϪ㑾߱ˈϞ⍋៤Ўᴵ㑺␃ষˈ䴶䰙䌌ᯧᓔᬒDŽ ᅮԡѢ䭓∳ϝ㾦⌆ކ鳥ᑇॳDŽ䭓∳≝⿃⠽↣ᑈ䖒142ⱒϛゟᮍ ㉇ˈᔶ៤䴶⿃ഄDŽ䭓ᳳⱘݰϮᅲ䏉Ёˈഄ㹿䕀࣪ЎݰϮ⫼ ഄDŽҎӀᓔߓ䖤⊇ᥦ䰸ഄЁⱘ∈ߚˈᇚ䕀࣪ⱘഄ⫼ҹ㗩⾡DŽ䖤 ⊇㋏㒳䗤⏤ᠽᓴˈ⫼ҹ☠ᡓᢙ䖤䕧⫼䗨DŽ⫼ഄⱘ䕀࣪䗴៤䖛䞣 ⱘ∈ೳ⌕༅ˈ∈䋼ᙊ࣪DŽ ᴥᑘ䱣ⴔݰϮথሩ㗠ᠽᓴDŽ㒉῾Ѹ䫭ⱘ∈㔥䗴ህњᔧഄⱘ㘮㨑ᓣ˖ ∳फ∈еüҹ䖤⊇ЎЁᖗⱘ⫳⌏ᮍᓣDŽ LOCATION AND HISTORY Shanghai is located in Yangze River Delta, right next to the mouth of Yangtze River, in Sub-tropical monsoon climate. It is the largest city in China, with a population of 16.7 million in 2005. It is a prominent economic & financial center in Asia Pacific region, and a cultural center in Southeastern China. Jiading District is about 20 km from downtown Shanghai. The Old Town has a population of 414,000 in 2001. Historic maps show the sediments built up at Shanghai area and formed the land. Land at Jiading area was formed about 7000 years ago. Jiading county was established in 1217 AD, while Shanghai became a city since 1553 AD. Shanghai is surrounded by Jiangsu and Zhejiang Provinces, which are rich in their cultural history. During Qianlong era (1736-1795 AD) of Qing Dynasty, Shanghai became an important seaport for Yangtze and Huangpu river. During 1800s and early 1900s, Shanghai became a treaty port and was opened to international trade. Jiading is located in the Yangtze Delta alluvial plain. Vast pre-development wetlands were created by Yangtze river sediment deposition. (~142 million m3/yr) In the long history of agriculture practice, a lot of wetland were converted into agriculture fields, and canals were created to drain wetlands. Canal systems were expanded for irrigation and transportation. Land conversion creates excess runoff and decreased water quality. Villages expanded with agricultural advances. The sophisticated canal/stream system created the vernacular settlement model, Water Villages south of Yangtze River, the life style around canals
第三囊-设计最意SECTION3-DESIGN CONCEPT 2.1她环糖REG/ONAL CONTEXT 文化和艺术 等里活江提 长江三角洲地区的文化艺术历史源远流长。绘画界的淞江派和华亭 派起源于明朝。代表画家之一为董其吕：海上画派是从清阴起到二 十世纪非常重要的传统画派。代表画家之一为得抱石：近代著名代 表画家陆俨少，嘉定南翔人，与李可染并称“南陆北李”。 当地的江南园林文化独树一积。它以融合园林、绘画与诗词为特色， 建筑风格，尤其是屋项的形式体现了区域气候特征。园林要素包括 水池，驳岸，叠石，小桥和植物的运用。 嘉定历史文化遗产非常丰富，嘉定被誉为江南历史文化名城，文教 昌明，古贤今秀，在近、现代史中培有了大量的外交家。嘉定区 公布的区级非物质文化遗产共十二种，包括嘉定竹刻、马陆隐竹编 织、药斑布织染、徐行草编、石担石镶、南榭小笼、江桥羊肉、茶 担舞、道教音乐、嘉定锡刷和丝竹。 CULTURE AND ART The art and culture in Yangtze River Delta has a long history.Songjiang School and Huating School painting started in Ming Dynasty.One of their most famous painters was Cichang Dong.Shanghai School was an very important traditional art school during Qing Dynasty and tentieth century. One of their most famous painters was Baoshi Fu.Famous painter in modem time.Yanshao Lu from Nanxiang in Jiading District,was the southem equivalent of painter Keran Li Chinese Scholar Garden south of Yangtze River is famous for its integration of landsc ape,painting and poem.Architectural style,especially the roof shape reflects the regional climate characters.Landscape elements include pond,bank,stone,bridge,vegetation,etc. Jiading has abundant culture heritages,and is considered as a renowned historic and cultural city south of Yangtze River.It is rich in culture and education tradition,with a lot of talented people in history and today.It is the hometown of a lot of famous diplomats.There are 12 none-physical cultural heritages in Jiading District,including Jiading bamboo engraving.Mau bamboo knitting.Medicine-dyed Cloth.Xuhang Grass Knitting.Stone Bar and Stone Lock,Naniang Xiaolong Bun,Jiangqiao Lamb.Tea Dance, Taoism Music,Jiading Xi Opera,southern string bamboo music. 地方文化与艺术启迪Local Cultural and Art Inspiration 嘉定新罐中心骤气家来量现轴，JIADING NEW CITY CENTER LANDSCAPE AXIS方案设计终期报告SCHEMATIC DESIGN FINAL REPORT JDNC S A S A K I 10
ᅮᮄජЁᖗ㋿⇨ϰᴹ᱃㾖䕈㒓 JIADING NEW CITY CENTER LANDSCAPE AXIS ᮍḜ䆒䅵㒜ᳳਞ SCHEMATIC DESIGN FINAL REPORT 10. JDNC ഄᮍ᭛࣪Ϣ㡎ᴃਃ䖾 Local Cultural and Art Inspiration Shanghai Downtown Ϟ⍋Ꮦऎ… Zhouzhuang Fengjing ਼ᑘ… ᵿ⋒… Suzhou 㢣Ꮂ… ᅮ Jiading ϝゴ – 䆒䅵ὖᗉ SECTION 3 – DESIGN CONCEPT ᭛࣪㡎ᴃ 䭓∳ϝ㾦⌆ഄऎⱘ᭛࣪㡎ᴃग़⑤䖰⌕䭓DŽ㒬⬏⬠ⱘ⎲∳⌒ढҁ ⌒䍋⑤Ѣᯢᳱˈҷ㸼⬏ᆊПϔЎ㨷݊ᯠ; ⍋Ϟ⬏⌒ᰃҢ⏙ᳱ䍋ࠄѠ कϪ㑾䴲ᐌ䞡㽕ⱘӴ㒳⬏⌒ˈҷ㸼⬏ᆊПϔЎٙᢅ; 䖥ҷ㨫ৡҷ 㸼⬏ᆊ䰚ּᇥˈᅮफ㖨ҎˈϢᴢৃᶧᑊ⿄Āफ䰚࣫ᴢāDŽ ᔧഄⱘ∳फುᵫ᭛࣪⣀ᷥϔᏰDŽᅗҹ㵡ড়ುᵫǃ㒬⬏Ϣ䆫䆡Ў⡍㡆DŽ ᓎㄥ亢Ḑˈᇸ݊ᰃሟ乊ⱘᔶᓣԧ⦄њऎඳ⇨⡍ᕕDŽುᵫ㽕㋴ࣙᣀ ∈∴ˈ假ኌˈˈᇣḹỡ⠽ⱘ䖤⫼DŽ ᅮग़᭛࣪䘫ѻ䴲ᐌЄᆠDŽᅮ㹿䁝Ў∳फग़᭛࣪ৡජˈ᭛ᬭ ᯠᯢˈস䋸Ҟ⾔ˈ䖥ǃ⦄ҷЁ㚆њ䞣ⱘѸᆊDŽ ᅮऎ ݀Ꮧⱘऎ㑻䴲⠽䋼᭛࣪䘫ѻ݅कѠ⾡ˈࣙᣀᅮネࠏǃ偀䰚㇒ネ㓪 㒛ǃ㥃᭥Ꮧ㒛ᶧǃᕤ㸠㤝㓪ǃᢙ䫕ǃफ㖨ᇣㄐǃ∳ḹ㕞㙝ǃ㤊 ᢙ㟲ǃ䘧ᬭ䷇Фǃᅮ䫵࠻ϱネDŽ CULTURE AND ART The art and culture in Yangtze River Delta has a long history. Songjiang School and Huating School painting started in Ming Dynasty. One of their most famous painters was Qichang Dong. Shanghai School was an very important traditional art school during Qing Dynasty and twentieth century. One of their most famous painters was Baoshi Fu. Famous painter in modern time, Yanshao Lu from Nanxiang in Jiading District, was the southern equivalent of painter Keran Li. Chinese Scholar Garden south of Yangtze River is famous for its integration of landscape, painting and poem. Architectural style, especially the roof shape reflects the regional climate characters. Landscape elements include pond, bank, stone, bridge, vegetation, etc. Jiading has abundant culture heritages, and is considered as a renowned historic and cultural city south of Yangtze River. It is rich in culture and education tradition, with a lot of talented people in history and today. It is the hometown of a lot of famous diplomats. There are 12 none-physical cultural heritages in Jiading District, including Jiading bamboo engraving, Malu bamboo knitting, Medicine-dyed Cloth, Xuhang Grass Knitting, Stone Bar and Stone Lock, Nanxiang Xiaolong Bun, Jiangqiao Lamb, Tea Dance, Taoism Music, Jiading Xi Opera, southern string & bamboo music. 2.1 ഄඳ⦃๗ REGIONAL CONTEXT