威武的路易－ 拿破仑必定发动战争，这象白昼一样明显，如 果他能同俄国达成协议，他大概会向英国挑衅。这有好的一面和 坏的一面。法国人自信他们五小时内就能占领伦敦和英国，这种 妄想毫不可怕。目前他们确实能够办到的，就是用两万人最多三 万人进行突然的海盗式袭击，但是这种袭击在任何地方都不可能 取得多大的成功。布莱顿是唯一受严重威胁的城市；南安普顿等 城市位于很深的海湾内，只有涨潮时和只有由当地的领港员领港 才能开进这些海湾，这种地势比一切防御工事都更利于守卫。法 国陆战队能够取得的最大成就，就是破坏乌里治；但是，即使这 样，他们也必须极力避免向伦敦推进。如果整个大陆要共同进行 一次大规模的进犯，那末英国人至少一年前就会知道，而英国为 了对付任何进攻作好防御工作，只要六个月就足够了。目前的警 报是故意夸大了，辉格党正在竭力助长这一点。如果英国人召回 十二艘战列舰和蒸汽舰，再装备十二艘处于半准备状态停在港内 的各种舰只，如果他们把自己的陆军增加两万五千人，组织用米 涅式步枪装备的志愿兵猎兵营，再加上一些民军，并且把志愿兵 骑兵略加训练，那末他们暂时便没有危险了。但是这种警报是非 常有益的，政府确实非常忽略了这件事，现在这种情况即将结束； 这样，如果发生什么事，英国人已经作好准备，能击退任何登陆 的尝试，并立即进行报复。 一般来说，我认为路易－ 拿破仑发动战争只有两种可能性： （１）对奥地利即对整个神圣同盟开战，或者，（２）对普鲁士开战，如 果俄国和奥地利容许的话。但是，后一种情况很难说，而他是否敢 于向神圣同盟挑衅，也很成问题；无论英国还是神圣同盟都不会把 皮蒙特、瑞士和比利时让给他。事情竟紊乱到这种地步，以致最终 １０ ３．恩格斯致马克思（１８５２年１月２２日）
威武的路易－ 拿破仑必定发动战争，这象白昼一样明显，如 果他能同俄国达成协议，他大概会向英国挑衅。这有好的一面和 坏的一面。法国人自信他们五小时内就能占领伦敦和英国，这种 妄想毫不可怕。目前他们确实能够办到的，就是用两万人最多三 万人进行突然的海盗式袭击，但是这种袭击在任何地方都不可能 取得多大的成功。布莱顿是唯一受严重威胁的城市；南安普顿等 城市位于很深的海湾内，只有涨潮时和只有由当地的领港员领港 才能开进这些海湾，这种地势比一切防御工事都更利于守卫。法 国陆战队能够取得的最大成就，就是破坏乌里治；但是，即使这 样，他们也必须极力避免向伦敦推进。如果整个大陆要共同进行 一次大规模的进犯，那末英国人至少一年前就会知道，而英国为 了对付任何进攻作好防御工作，只要六个月就足够了。目前的警 报是故意夸大了，辉格党正在竭力助长这一点。如果英国人召回 十二艘战列舰和蒸汽舰，再装备十二艘处于半准备状态停在港内 的各种舰只，如果他们把自己的陆军增加两万五千人，组织用米 涅式步枪装备的志愿兵猎兵营，再加上一些民军，并且把志愿兵 骑兵略加训练，那末他们暂时便没有危险了。但是这种警报是非 常有益的，政府确实非常忽略了这件事，现在这种情况即将结束； 这样，如果发生什么事，英国人已经作好准备，能击退任何登陆 的尝试，并立即进行报复。 一般来说，我认为路易－ 拿破仑发动战争只有两种可能性： （１）对奥地利即对整个神圣同盟开战，或者，（２）对普鲁士开战，如 果俄国和奥地利容许的话。但是，后一种情况很难说，而他是否敢 于向神圣同盟挑衅，也很成问题；无论英国还是神圣同盟都不会把 皮蒙特、瑞士和比利时让给他。事情竟紊乱到这种地步，以致最终 １０ ３．恩格斯致马克思（１８５２年１月２２日）
将由纯粹的偶然事件来决定。 在国内事务方面，发展得多么妙啊！谋害已经成为日常的现 象，而且手段越来越高明。但愿那位仍然装成正人君子的莫尔尼先 生终于下台，但愿这个高贵者①没收奥尔良王室的财产！ １２ 为布朗基政府打基础，谁也比不上这头蠢驴。 你的 弗·恩· ４ 马克思致恩格斯 曼彻斯特 １８５２年１月２４日于［伦敦］ 索荷区第恩街２８号 亲爱的弗雷德里克： 我只写几行，因为刚刚收到贝尔姆巴赫从科伦寄来的信，我希 望你明天就能收到它。你现在必须：（１）把《给〈泰晤士报〉编辑》那 封关于科伦案件的信给我寄来，并附上几句话，我将把这几句话放 在犯罪构成的前面；（２）用你自己的名义给《每日新闻》写一封同样 的信，虽然犯罪构成本身即声明本身要用“普鲁士人”或诸如此类 的署名。我认为给《泰晤士报》的信署名“博士”，而给《每日新闻》的 信署名“曼彻斯特商人”较妥，就是说，刊登的机会要多些。对人的 称呼要用他们的头衔：贝克尔博士、毕尔格尔斯博士（！）、丹尼尔斯 博士、克莱因博士、雅科比博士、奥托（德国科学界著名的化学家）、 ４．马克思致恩格斯（１８５２年１月２４日） １１ ① 路易·波拿巴。—— 编者注
将由纯粹的偶然事件来决定。 在国内事务方面，发展得多么妙啊！谋害已经成为日常的现 象，而且手段越来越高明。但愿那位仍然装成正人君子的莫尔尼先 生终于下台，但愿这个高贵者①没收奥尔良王室的财产！ １２ 为布朗基政府打基础，谁也比不上这头蠢驴。 你的 弗·恩· ４ 马克思致恩格斯 曼彻斯特 １８５２年１月２４日于［伦敦］ 索荷区第恩街２８号 亲爱的弗雷德里克： 我只写几行，因为刚刚收到贝尔姆巴赫从科伦寄来的信，我希 望你明天就能收到它。你现在必须：（１）把《给〈泰晤士报〉编辑》那 封关于科伦案件的信给我寄来，并附上几句话，我将把这几句话放 在犯罪构成的前面；（２）用你自己的名义给《每日新闻》写一封同样 的信，虽然犯罪构成本身即声明本身要用“普鲁士人”或诸如此类 的署名。我认为给《泰晤士报》的信署名“博士”，而给《每日新闻》的 信署名“曼彻斯特商人”较妥，就是说，刊登的机会要多些。对人的 称呼要用他们的头衔：贝克尔博士、毕尔格尔斯博士（！）、丹尼尔斯 博士、克莱因博士、雅科比博士、奥托（德国科学界著名的化学家）、 ４．马克思致恩格斯（１８５２年１月２４日） １１ ① 路易·波拿巴。—— 编者注
勒泽尔和诺特荣克。科伦检察院是极其胆小的。此外，根据新的纪 律法，法官也已经不再是“终身的”了，或者至多只是名义上的“终 身”。 你为德纳写的文章①好极了。 你从这里走后，我给可怜的魏德迈自然只能寄去一篇文章１３。 这次痔疮对我的折磨比法国革命还厉害。我要设法在下星期写出 点东西。我的“臀部的”情况还不允许我去图书馆。 没收奥尔良王室偷来的和讨来的财产！富尔德下台！培尔西 尼！妙极了！一切顺利。１４ 英国资产者从１６８８年起就按传统硬把贵族集团置于行政权 的首位１５，而在这种特殊的贵族集团统治之下，陆军、海军、殖民部 门、筑城工程事业以及整个行政管理腐败的程度，是令人吃惊的。 在英国人大肆吹嘘之后，当自由派在科苏特的庇护下发出叫嚣之 后，以及在博览会期间高唱了世界主义的、博爱主义的和商业上的 和平赞歌之后１６，一句话，在资产阶级自吹自擂的这个时期之后， 令人高兴的是，现在这些恶棍发现，在丹麦王国里不是“有点”腐 败，而是“全部”腐败了②。此外，这些先生们也过分漫不经心地观 看大陆上的斗争了。 祝好。 你的 卡·马· 附上的两封信，至少克路斯的信，请尽快寄回来。 １２ ４．马克思致恩格斯（１８５２年１月２４日） ① ② 莎士比亚《哈姆雷特》第一幕第四场。—— 编者注 弗·恩格斯《德国的革命和反革命》第七篇。—— 编者注
勒泽尔和诺特荣克。科伦检察院是极其胆小的。此外，根据新的纪 律法，法官也已经不再是“终身的”了，或者至多只是名义上的“终 身”。 你为德纳写的文章①好极了。 你从这里走后，我给可怜的魏德迈自然只能寄去一篇文章１３。 这次痔疮对我的折磨比法国革命还厉害。我要设法在下星期写出 点东西。我的“臀部的”情况还不允许我去图书馆。 没收奥尔良王室偷来的和讨来的财产！富尔德下台！培尔西 尼！妙极了！一切顺利。１４ 英国资产者从１６８８年起就按传统硬把贵族集团置于行政权 的首位１５，而在这种特殊的贵族集团统治之下，陆军、海军、殖民部 门、筑城工程事业以及整个行政管理腐败的程度，是令人吃惊的。 在英国人大肆吹嘘之后，当自由派在科苏特的庇护下发出叫嚣之 后，以及在博览会期间高唱了世界主义的、博爱主义的和商业上的 和平赞歌之后１６，一句话，在资产阶级自吹自擂的这个时期之后， 令人高兴的是，现在这些恶棍发现，在丹麦王国里不是“有点”腐 败，而是“全部”腐败了②。此外，这些先生们也过分漫不经心地观 看大陆上的斗争了。 祝好。 你的 卡·马· 附上的两封信，至少克路斯的信，请尽快寄回来。 １２ ４．马克思致恩格斯（１８５２年１月２４日） ① ② 莎士比亚《哈姆雷特》第一幕第四场。—— 编者注 弗·恩格斯《德国的革命和反革命》第七篇。—— 编者注
５ 恩格斯致马克思 伦 敦 １８５２年１月２８日于曼彻斯特 亲爱的马克思： 附上给《泰晤士报》的信①。你在信上只需加上这样几句：“尊 敬的先生，我相信把附上的信里所谈到的可耻事实公布出来，将多 少有助于说明大陆上的事态。我保证这些事实确凿可靠”，等等。姓 名和地址。 我给《每日新闻》的信，今天晚上交第二次邮班发出；如果你也 马上把这封信寄出，那末两封信就会差不多同时到达两个编辑部， 并在星期五的报上登出来。１７但是这封信要在切林－ 克罗斯投邮， 因为信在小邮局里压得太久。 克路斯的信和贝尔姆巴赫的信寄还给你。你星期六的信②上 的火漆印又被弄得乱七八糟；现在附上。这是怎么一回事？ 我给《每日新闻》的信只署名：德国商人。 请快来信。 你的 弗·恩· ５．恩格斯致马克思（１８５２年１月２８日） １３ ① ② 见上一封信。—— 编者注 卡·马克思和弗·恩格斯《给〈泰晤士报〉编辑的信》。—— 编者注
５ 恩格斯致马克思 伦 敦 １８５２年１月２８日于曼彻斯特 亲爱的马克思： 附上给《泰晤士报》的信①。你在信上只需加上这样几句：“尊 敬的先生，我相信把附上的信里所谈到的可耻事实公布出来，将多 少有助于说明大陆上的事态。我保证这些事实确凿可靠”，等等。姓 名和地址。 我给《每日新闻》的信，今天晚上交第二次邮班发出；如果你也 马上把这封信寄出，那末两封信就会差不多同时到达两个编辑部， 并在星期五的报上登出来。１７但是这封信要在切林－ 克罗斯投邮， 因为信在小邮局里压得太久。 克路斯的信和贝尔姆巴赫的信寄还给你。你星期六的信②上 的火漆印又被弄得乱七八糟；现在附上。这是怎么一回事？ 我给《每日新闻》的信只署名：德国商人。 请快来信。 你的 弗·恩· ５．恩格斯致马克思（１８５２年１月２８日） １３ ① ② 见上一封信。—— 编者注 卡·马克思和弗·恩格斯《给〈泰晤士报〉编辑的信》。—— 编者注
６ 恩格斯致马克思 伦 敦 １８５２年１月２９日于曼彻斯特 亲爱的马克思： 没有人可以信赖，一切都得自己干，真叫人不愉快。由于我们 的伙计的愚蠢，我给《每日新闻》的信昨天没有发出去；现在太晚 了。因此，我只好把它搁下，看一看明天或者星期六的《泰晤士报》 是否刊登了你的信。如果没有登，就立即把这封信发出去。现在有 一个想法：弗莱里格拉特对《每日新闻》不是一个合适的人物吗？如 果他给那里写信，我就可以写信给《新闻周报》和《太阳报》试一试。 我们两人已经在《每日新闻》那里碰过一次钉子了。 附上给德纳的下一篇文章①。也许可以从结束波兰问题的地 方把文章分成两部分，但是最好还是作为一个整篇。如果你把它分 开，你仍然可以把两部分交同一艘轮船寄出，因为从明天起一星期 没有轮船。现在我力求尽快往前赶，譬如说，每星期写两篇文章，以 便把这个问题写完。总共将有十五六篇。 我没有收到魏德迈的杂志②，也没有收到他的信。这使我感到 奇怪。我今天晚上再为他写一篇文章③。 法国人是真正的蠢驴。马迪耶为一件商业上的事情向我求教。 １４ ６．致格斯致马克思（１８５２年１月２９日） ① ② ③ 弗·恩格斯《英国—— 》。—— 编者注 《革命》杂志。—— 编者注 弗·恩格斯《德国的革命和反革命》第八篇和第九篇。—— 编者注
６ 恩格斯致马克思 伦 敦 １８５２年１月２９日于曼彻斯特 亲爱的马克思： 没有人可以信赖，一切都得自己干，真叫人不愉快。由于我们 的伙计的愚蠢，我给《每日新闻》的信昨天没有发出去；现在太晚 了。因此，我只好把它搁下，看一看明天或者星期六的《泰晤士报》 是否刊登了你的信。如果没有登，就立即把这封信发出去。现在有 一个想法：弗莱里格拉特对《每日新闻》不是一个合适的人物吗？如 果他给那里写信，我就可以写信给《新闻周报》和《太阳报》试一试。 我们两人已经在《每日新闻》那里碰过一次钉子了。 附上给德纳的下一篇文章①。也许可以从结束波兰问题的地 方把文章分成两部分，但是最好还是作为一个整篇。如果你把它分 开，你仍然可以把两部分交同一艘轮船寄出，因为从明天起一星期 没有轮船。现在我力求尽快往前赶，譬如说，每星期写两篇文章，以 便把这个问题写完。总共将有十五六篇。 我没有收到魏德迈的杂志②，也没有收到他的信。这使我感到 奇怪。我今天晚上再为他写一篇文章③。 法国人是真正的蠢驴。马迪耶为一件商业上的事情向我求教。 １４ ６．致格斯致马克思（１８５２年１月２９日） ① ② ③ 弗·恩格斯《英国—— 》。—— 编者注 《革命》杂志。—— 编者注 弗·恩格斯《德国的革命和反革命》第八篇和第九篇。—— 编者注