普通高中课程标准实验教科书 英语 选修(语言应用类) 初级财经英语 English For personal Finance 人民教育出版社课程教材研究所 英语课程教材研究开发中心编著 图 Educate麦格劳-希尔教育集团 人人办“社
编委会主任:刘道义 编委会副主任:魏国栋龚亚夫 澳方主编: Graham Happer Robert Mulas 中方主编:李泽鹏 改 编:陶明天胡萍张慧娟 责任编辑:陶明天 绘 a: Steven Bray Alan Laver(Shelly Communications) 封面设计:林荣桓 Commerce in Action Book I sth Edition ISBN074714066 All Rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical including photocopying, recording, taping, or any information and retrieval system, without the written permission of the publisher. Copyright o 2005 by McGraw-Hill Education This authorized adapted edition is jointly published by McGraw-Hill Education(Australia) Pty Ltd and People's Education Press 本书改编版由人民教育出版社和麦格劳一希尔教育集团合作出版。未经出版者预先书面许可,不得用任何方式复制或抄袭本书的 任何内容 Copyright c 2005 by McGraw-Hill Education and People's Education Press 版权合同登记号:图字:01-2005-J871 普通高中课程标准实验教科书 英语 选修(语言应用类) 初级财经英语 人民教育出版社课程教材研究所 英语课程教材研究开发中心编著 麦格劳-希尔教育集团 人AA·出版发行 网址:http://www.pep.com.cn 北京美通印刷有限公司印装全国新华书店经销 开本:890毫米x1240毫米/16印张:6字数:120000 2007年5月第2版2011年5月第15次印刷 ISBN978-7-107-18829 G·11919(课) 定价:745元 著作权所有·请勿擅用本书制作各类出版物·违者必究 如发现印、装质量问題,影响阅读,请与本社出版二科联系调换。 (联系地址:北京市海淀区中关村南大街17号院1号楼邮编:100081)
前言 《普通高中课程标准实验教科书英语选修(语言应用类)初级财经英语》是由课 程教材研究所英语课程教材研究开发中心和麦格劳一希尔教育集团联合开发的,已经于 2005年通过了“全国中小学教材审定委员会”的初审。本书按照《普通高中英语课程标 准(实验)》的精神,结合我国高中生的现有水平和实际需要,科学选材、精心编写,具 有以下优点: 围绕“个人理财介绍财经知识,突出财经英语的实用性。 在现代社会,任何一个人都面临着合理支配收入的问题。只有做到收支平衡,满足 衣食住行方面的基本需求,才能有更多的精力为社会做贡献。所以,我们希望通过这本 书教给学生一些基本的理财知识,提高学生的生存技能,让学生形成合理消费的观念, 做一个理性的消费者 二,在保证知识体系完整的前提下,内容具有一定的伸缩性。 全书分为两部分,第一部分是“个人理财”( Personal finance).系统而全面地介 绍了个人理财的方方面面:收入( Earning an income)、消费和储蓄( Spending and saving Income)、借贷( Borrowing money)、理财( Managing finances)和投资( nesting money)等, 第一部分形成了一个完整的知识体系,是必修部分,第二部分的“投资”( Investing).是 第一部分最后一个问题的深入和拓展,只要求学有余力、程度好的学生掌握。 三本书图文并茂,形式与内容完美结合。 在每单元的各小节,我们首先在正文中用简洁明了的文字说明基本原理和具体做 法,然后在边框中以批注的形式介绍正文中出现的术语和概念,最后用图表和漫画对上 述内容进行形象化的说明。这些漫画和图表不是脱离文本的装饰,而是正文不可分割的 补充和说明。 四.练习和活动的设计富有层次性 在每个小节之后,我们都设计了“ What do you know?”栏目,该栏目是一些检测性 和复习性的练习题,目的在于强化学生对知识的理解。然后,我们设计了“ HOT(higher order thinking) activities”,该栏目是一些具有实际意义的任务,要求学生或进行调查,或 设计解决方案,把学到的知识加以应用。在每个单元结束的时候,我们还设计了Now goto.栏目,指导学有余力的学生通过网络、杂志、报纸或其他途径搜集更多的财经 资料,拓宽知识面,加深对所学理财知识的理解。 根据《普通高中课程标准(实验》的精神,本门选修课共开设9周(36学时)。本书设计 了9个单元,原则上每周学习一个单元。但教师可以根据学生的接受程度灵活掌握:条 件好的地区可以学完9个单元,平均每周学习一个单元,条件有限制的地区可以只学第 部分的5个单元,每个单元所用时间也可以灵活安排。 编者
Contents Topic 1 Personal finance Unit One earning an income............................3 Unit Two Spending and saving income.…..,……….0 Unit Three Borrowing money..... 21 Unit Four Managing finances....……30 Unit Five Investing money. Topic 2 Investing Unit Six Making investment decisions Unit Seven Investment options. Unit Eight Investment planning 79 Unit Nine Current issues Appendix ossary
TOPIC 1 Personal finance FOCUS In this topic you will develop knowledge understanding and skills that will help you achieve financial independence by developing the ability to make informed judgements and effective decisions regarding the use and management of money