GIST 物流概念的来源 Origin of logistics concept 来源或过程 译 英文原文 Physical Distribution ogistIcs Distribution, Delivery 日本翻译成 日文汉字 物流→物流 口沙又于亻又 流通、配送 香港、台湾 翻译成中文 实体分配 物流,后勤 配送,配销,分销,分配 Logistics:物流 大陆翻译成实物流通、实物配 工商部门) 中文 送 Logistics:后勤 配送,分销,流通,分配 军队) 大陆将以上 实物流通、实物配 配送: distribution, delivery 送 物流: Logisti 分销: distribution 译成的汉语 后勤: Logistics 流通: distribution, 再译成英语 Physical circulation Distribution 分配: distribution, allocation
来源或过程 翻 译 英文原文 Physical Distribution Logistics Distribution、Delivery 日本翻译成 日文汉字 物の流→物流 ロジスティクス 流通、配送 香港、台湾 翻译成中文 实体分配 物流，后勤 配送，配销，分销，分配 大陆翻译成 中文 实物流通、实物配 送 Logistics:物流 （工商部门） Logistics:后勤 （军队） 配送，分销，流通，分配 大陆将以上 译成的汉语 再译成英语 实物流通、实物配 送： Physical Distribution 物流：Logistics 后勤：Logistics 配送：distribution, delivery 分销：distribution 流通：distribution, circulation 分配：distribution, allocation 物流概念的来源 Origin of logistics concept
如何理解物流? What's Logisties 2 7后勤、供应链、物流中心、配送中
如何理解物流？ What’s Logistics？ 7.后勤、供应链、物流中心、配送中 心