俄共（布）中央全会关于 无产阶级文化协会的决定草案１４ （１９２０年１１月１０日） 中央委员会批准政治局的决议，基本上赞同政治教育总委员 会１５在此决议的基础上进一步制定的指示草案，并委托政治局对 草案进行最后审订，以便更确切地表达下面的主要思想：把无产阶 级文化协会在科学教育和政治教育方面的工作并入教育人民委员 部和各省国民教育局的工作中去；协会在艺术（音乐、戏剧、造型艺 术、文学）方面的工作仍保持自主权，经俄共特别审查过的教育人 民委员部各机关，只是在对明显的资产阶级倾向作斗争方面保持 领导作用。 载于１９５８年《苏共历史问题》 译自《列宁全集》俄文第５版 杂志第１期 第４２卷第１２页 １３
俄共（布）中央全会关于 无产阶级文化协会的决定草案１４ （１９２０年１１月１０日） 中央委员会批准政治局的决议，基本上赞同政治教育总委员 会１５在此决议的基础上进一步制定的指示草案，并委托政治局对 草案进行最后审订，以便更确切地表达下面的主要思想：把无产阶 级文化协会在科学教育和政治教育方面的工作并入教育人民委员 部和各省国民教育局的工作中去；协会在艺术（音乐、戏剧、造型艺 术、文学）方面的工作仍保持自主权，经俄共特别审查过的教育人 民委员部各机关，只是在对明显的资产阶级倾向作斗争方面保持 领导作用。 载于１９５８年《苏共历史问题》 译自《列宁全集》俄文第５版 杂志第１期 第４２卷第１２页 １３
俄共（布）中央全会关于起草 给外贸工作人员的指示的决定草案１６ （１９２０年１１月１０日） 委托季诺维也夫起草一个给柯普和对外贸易人民委员部的其 他同志以及在德国工作的同志们的详细指示。 说明我们接受并且非常珍视广大工人，其中包括参加最反动 工会的工人们，在完成俄国订货方面所给予的帮助。 同时，揭露列金之流及其同伙想为他们个人或他们一伙勒索 金钱的企图，而且分文不给他们。 把指示稿提交政治局。 载于１９５９年《列宁文集》俄文版 译自《列宁全集》俄文第５版 第３６卷 第４２卷第１３页 １４
俄共（布）中央全会关于起草 给外贸工作人员的指示的决定草案１６ （１９２０年１１月１０日） 委托季诺维也夫起草一个给柯普和对外贸易人民委员部的其 他同志以及在德国工作的同志们的详细指示。 说明我们接受并且非常珍视广大工人，其中包括参加最反动 工会的工人们，在完成俄国订货方面所给予的帮助。 同时，揭露列金之流及其同伙想为他们个人或他们一伙勒索 金钱的企图，而且分文不给他们。 把指示稿提交政治局。 载于１９５９年《列宁文集》俄文版 译自《列宁全集》俄文第５版 第３６卷 第４２卷第１３页 １４
人民委员会关于 租让问题的决定草案１７ （１９２０年１１月１６日） 责成由列宁、米柳亭、库尔斯基、列扎瓦和谢列达等同志组成 的委员会于一周内①修改并审订完租让法令草案中适合在国外发 表的部分，即第一，关于提供租让的总的亦即原则性的决定；第二， 极简短地说明租让的一般经济条件和法律条件；第三，开列租让项 目，并对每个租让项目的经济意义作出相当清楚的说明。 载于１９５９年《列宁文集》俄文版 译自《列宁全集》俄文第５版 第３６卷 第５４卷第４３３—４３４页 １５ ① “由列宁……于一周内”这段话是莉·亚·福季耶娃手写的。——俄文版编者 注
人民委员会关于 租让问题的决定草案１７ （１９２０年１１月１６日） 责成由列宁、米柳亭、库尔斯基、列扎瓦和谢列达等同志组成 的委员会于一周内①修改并审订完租让法令草案中适合在国外发 表的部分，即第一，关于提供租让的总的亦即原则性的决定；第二， 极简短地说明租让的一般经济条件和法律条件；第三，开列租让项 目，并对每个租让项目的经济意义作出相当清楚的说明。 载于１９５９年《列宁文集》俄文版 译自《列宁全集》俄文第５版 第３６卷 第５４卷第４３３—４３４页 １５ ① “由列宁……于一周内”这段话是莉·亚·福季耶娃手写的。——俄文版编者 注
关于生产宣传的提纲１８ （草稿） （１９２０年１１月１８日） １．现在，由于俄罗斯联邦在军事上的胜利和它所处的整个国 际形势，生产宣传应当重新放在第一位，应当加强并且从组织上予 以落实。 ２．指导性的报纸，首先是《消息报》和《真理报》，应当做到： （一）减少政治方面的篇幅，扩大生产宣传的版面；（二）对党和苏维 埃机关施加影响，使它们在全部工作中用更大的力量来进行生产 宣传；（三）尽量在全国范围内经常地进行生产宣传工作，制定多种 措施来开展和改进生产宣传，特别是检查它确确实实已经取得了 哪些成绩。 ３．从工农群众中提拔能干的行政管理人员、组织工作者和发 明创造者的工作同样也应当经常化，并广泛开展。 ４．为了节省力量和更正确地指导工作，俄罗斯联邦全国的生 产宣传应当在一个机关的领导下统一进行。同时地方和工会绝对 必须有极广泛的自主权。对于任何重大成绩都要经常给予恰如其 分的奖励（实物奖励或其他）；对于成绩要组织公正的、内行的检 查。 ５．生产宣传的统一领导机关，应当是一个发行量为５０万份到 １６
关于生产宣传的提纲１８ （草稿） （１９２０年１１月１８日） １．现在，由于俄罗斯联邦在军事上的胜利和它所处的整个国 际形势，生产宣传应当重新放在第一位，应当加强并且从组织上予 以落实。 ２．指导性的报纸，首先是《消息报》和《真理报》，应当做到： （一）减少政治方面的篇幅，扩大生产宣传的版面；（二）对党和苏维 埃机关施加影响，使它们在全部工作中用更大的力量来进行生产 宣传；（三）尽量在全国范围内经常地进行生产宣传工作，制定多种 措施来开展和改进生产宣传，特别是检查它确确实实已经取得了 哪些成绩。 ３．从工农群众中提拔能干的行政管理人员、组织工作者和发 明创造者的工作同样也应当经常化，并广泛开展。 ４．为了节省力量和更正确地指导工作，俄罗斯联邦全国的生 产宣传应当在一个机关的领导下统一进行。同时地方和工会绝对 必须有极广泛的自主权。对于任何重大成绩都要经常给予恰如其 分的奖励（实物奖励或其他）；对于成绩要组织公正的、内行的检 查。 ５．生产宣传的统一领导机关，应当是一个发行量为５０万份到 １６
１００万份的群众性的通俗报纸的编辑部。 《贫苦农民报》１９就应当成为这样的报纸。 把这类报纸分成工业报和农业报是有害的，因为社会主义的 任务是使工业和农业接近并且统一起来。实际上，工业无产阶级无 论在城市中还是在农村中，特别是在农业生活都市化方面以及在 全国电气化事业中要发挥领导作用，就需要有既适合工人又适合 农民的统一的生产性报纸（和对生产宣传的统一领导）。 ６．领导小组应由５人组成：（１）全俄工会中央理事会１人；（２） 最高国民经济委员会１人；（３）农业人民委员部１人；（４）政治教育 总 委员会１人；（５）俄国共产党中央委员会１人（或者说一个主 编）。领导小组和报纸应直属于全俄工会中央理事会。（或者再加 上职业教育总局１人？） ７．生产性报纸应当是千百万人都能看懂的通俗报纸，但决不 能庸俗化。不要降低水平迁就落后读者，而要不断地—— 十分谨慎 地、逐渐地—— 提高这部分读者的水平。不多的篇幅，大约不超 过１ ４ 用于政治。主要的篇幅应当用于如下问题：统一的经济计划、 劳动战线情况、生产宣传、训练工农参加管理、检查苏维埃机关和 经济机构各项法令和措施的实际执行情况、广泛地和定期地同做 群众工作的读者交换意见。 ８．刊登在报纸上的和投寄给报纸的材料以及其他材料，都应 当经常地定期地印成小册子和活页文选，义务供应图书馆及有关 生产部门的工厂和企业（小册子和活页文选应按生产部门整理材 料）。这些材料同课本和外国技术简介一样，都应当为普及职业技 术教育和综合技术教育服务。 其中，如何向俄罗斯联邦所有图书馆更合理地分配报纸以及 关于生产宣传的提纲 １７
１００万份的群众性的通俗报纸的编辑部。 《贫苦农民报》１９就应当成为这样的报纸。 把这类报纸分成工业报和农业报是有害的，因为社会主义的 任务是使工业和农业接近并且统一起来。实际上，工业无产阶级无 论在城市中还是在农村中，特别是在农业生活都市化方面以及在 全国电气化事业中要发挥领导作用，就需要有既适合工人又适合 农民的统一的生产性报纸（和对生产宣传的统一领导）。 ６．领导小组应由５人组成：（１）全俄工会中央理事会１人；（２） 最高国民经济委员会１人；（３）农业人民委员部１人；（４）政治教育 总 委员会１人；（５）俄国共产党中央委员会１人（或者说一个主 编）。领导小组和报纸应直属于全俄工会中央理事会。（或者再加 上职业教育总局１人？） ７．生产性报纸应当是千百万人都能看懂的通俗报纸，但决不 能庸俗化。不要降低水平迁就落后读者，而要不断地—— 十分谨慎 地、逐渐地—— 提高这部分读者的水平。不多的篇幅，大约不超 过１ ４ 用于政治。主要的篇幅应当用于如下问题：统一的经济计划、 劳动战线情况、生产宣传、训练工农参加管理、检查苏维埃机关和 经济机构各项法令和措施的实际执行情况、广泛地和定期地同做 群众工作的读者交换意见。 ８．刊登在报纸上的和投寄给报纸的材料以及其他材料，都应 当经常地定期地印成小册子和活页文选，义务供应图书馆及有关 生产部门的工厂和企业（小册子和活页文选应按生产部门整理材 料）。这些材料同课本和外国技术简介一样，都应当为普及职业技 术教育和综合技术教育服务。 其中，如何向俄罗斯联邦所有图书馆更合理地分配报纸以及 关于生产宣传的提纲 １７