第二段 威王八年,楚大发兵加齐。齐王使淳于髡之赵请救兵,赍 金百斤,车马十驷。淳于髡仰天大笑,冠缨索绝。王曰: “先生少之乎?”髡曰:“何敢!”王曰:“笑岂有说 平?” 齐威王八年,楚国派遣大军侵犯齐境。齐王派淳于髡出使 (到)赵国请求救兵,让他携带礼物黄金百斤,驷马车十辆 淳于髡仰天大笑,将系帽子的带子都笑断了。威王说:“先 生是嫌(认为)礼物太少么?”淳于髡说:“怎么敢嫌少! 威王说:“那你笑,难道有什么说辞(说法)吗?” 赍j急 驷si驷不及舌(话一出口,驷马难追) A赍盗粮 d次:古代一车套四匹马,故用以称 ①同“资 驾一车的四马或四马所驾的车 B资持厚币∠②怀着索士民病,蓄积索 c赍志以没 ③携带战士百姓贫苦不堪,积蓄 D赍用益饶》④赠送都用完(尽)了
第二段 威王八年，楚大发兵加齐。齐王使淳于髡之赵请救兵，赍 金百斤，车马十驷。淳于髡仰天大笑，冠缨索绝。王曰： “先生少之乎？”髡曰：“何敢！”王曰：“笑岂有说 乎？” 齐威王八年，楚国派遣大军侵犯齐境。齐王派淳于髡出使 （到）赵国请求救兵，让他携带礼物黄金百斤，驷马车十辆。 淳于髡仰天大笑，将系帽子的带子都笑断了。威王说：“先 生是嫌（认为）礼物太少么？”淳于髡说：“怎么敢嫌少！” 威王说：“那你笑，难道有什么说辞（说法）吗？” 赍 jī A赍盗粮 B赍持厚币 C赍志以没 D赍用益饶 ①同“资” ②怀着 ③携带 ④赠送 驷 sì 驷不及舌（话一出口，驷马难追） 驷：古代一车套四匹马，故用以称 所驾一车的四马或四马所驾的车。 索 士民病，蓄积索。 战士百姓贫苦不堪，积蓄 都用完（尽）了
第二段:第二则隐语 淳于髡说:“今天我从东 髡曰:“今者臣从东方边来时,看到路旁有个向 来,见道傍(旁)有禳田神祈祷的人,拿着个 田者,操一豚蹄,酒 猪蹄、一杯酒,祈祷说: 盂,祝曰瓯满,簿笼,低田里收获的庄橡 汗(污)邪满车,五谷装满车辆:五谷繁茂丰熟, 蕃熟,穰穰满家。’臣米粮堆积满仓。’我看见 见其所持者狭而所欲者他拿的祭品很少,而所祈 奢,故笑之。” 求的东西太多,所以笑 他。 禳读rang祈祷穰读rang〈书〉五谷丰饶 瓯窭1u满篝gu盂y成液体的敞口器具
第二段：第二则隐语 髡曰：“今者臣从东方 来，见道傍（旁）有禳 田者，操一豚蹄，酒一 盂，祝曰：‘瓯窭满篝， 汙（污）邪满车，五谷 蕃熟，穰穰满家。’臣 见其所持者狭而所欲者 奢，故笑之。” 淳于髡说：“今天我从东 边来时，看到路旁有个向 田神祈祷的人，拿着一个 猪蹄、一杯酒，祈祷说： ‘高地上收获的谷物盛满 篝笼，低田里收获的庄稼 装满车辆；五谷繁茂丰熟， 米粮堆积满仓。’我看见 他拿的祭品很少，而所祈 求的东西太多，所以笑 他。” 禳 读 ráng祈祷 穰 读 ráng 〈书〉五谷丰饶 瓯窭lóu满篝gōu 盂yú成液体的敞口器具
第二段 于是齐威王乃益|于是齐威王就把礼物 赍黄金千溢 增加到黄金千镒、白 镒),白璧十璧十对,驷马车百辆 双,车马百驷。淳于髡告辞起行,来 髡辞而行,至赵,到赵国。赵王拨给他 赵主与之精兵十|十万精兵,一千辆裹 万,革车千乘。有皮革的战车。楚国 楚闻之,夜引兵听到这个消息,连夜 而去。 退兵而去
第二段 于是齐威王乃益 赍黄金千溢 （镒），白璧十 双，车马百驷。 髡辞而行，至赵， 赵王与之精兵十 万，革车千乘。 楚闻之，夜引兵 而去。 于是齐威王就把礼物 增加到黄金千镒、白 璧十对、驷马车百辆。 淳于髡告辞起行，来 到赵国。赵王拨给他 十万精兵，一千辆裹 有皮革的战车。楚国 听到这个消息，连夜 退兵而去
第三段 威王大说(悦), 置酒后宫,召髡赐 齐威王非常高兴,在后宫设 之酒。问曰:“先 置酒肴,召见淳于髡,赐他 生能饮几何而醉?”酒喝。间他说:“先生能够 对曰:“臣饮一斗 喝多少酒才醉?”淳于髡回 亦醉,一石亦隙。,答说:“我喝一斗酒也能醉, 威王曰:“先生饮 喝一石酒也能醉。”威王说: 斗而醉,恶能饮 先生喝一斗就醉了,怎么 石哉!其说可得能喝一石呢?这其中的道理 而闻乎? 能说给我听听吗?
第三段 威王大说（悦）， 置酒后宫，召髡赐 之酒。问曰：“先 生能饮几何而醉？” 对曰：“臣饮一斗 亦醉，一石亦醉。” 威王曰：“先生饮 一斗而醉，恶能饮 一石哉！其说可得 而闻乎？ 齐威王非常高兴，在后宫设 置酒肴，召见淳于髡，赐他 酒喝。问他说：“先生能够 喝多少酒才醉？”淳于髡回 答说：“我喝一斗酒也能醉， 喝一石酒也能醉。”威王说： “先生喝一斗就醉了，怎么 能喝一石呢？这其中的道理 能说给我听听吗？
第三段:第三则隐语 髡曰:“赐酒大王之前,:淳于髡说:“大王当面赏酒 执法在傍,御史在后,髡:给我,执法官站在旁边,御 恐惧俯伏而饮,不过一斗氵史站在背后,我心惊胆战, 径醉矣。若亲有严客,髡:低头伏地地喝,喝不了一斗 桊(quan)鞲(gu鞴〔jU) 就醉了。假如父亲有尊贵的 跽j),侍酒于前,时赐 客人来家,我卷起袖子,躬 馀沥,奉觞( shang)上寿 着身子,奉酒敬客,客人不 时赏我残酒,屡次举杯敬酒 数(shuo)起,不过二斗 应酬,喝不到两斗就醉了。 径醉矣若朋友交游,久氵假如朋友间交游,好久不曾 不相见,卒(c然相睹, 见面,忽然间相见了,高兴 欢然道故,私情相语,饮:地讲述以往情事,倾吐衷肠, 可五六斗径醉矣。 大约喝五六斗就醉了
第三段：第三则隐语 髡曰：“赐酒大王之前， 执法在傍，御史在后，髡 恐惧俯伏而饮，不过一斗 径醉矣。若亲有严客，髡 帣(quàn) 韝(gōu)蘜(jū) 跽(jì)，侍酒于前，时赐 馀沥，奉觞(shāng)上寿， 数(shuò)起，不过二斗 径醉矣。若朋友交游，久 不相见，卒(cù)然相睹， 欢然道故，私情相语，饮 可五六斗径醉矣。 淳于髡说：“大王当面赏酒 给我，执法官站在旁边，御 史站在背后，我心惊胆战， 低头伏地地喝，喝不了一斗 就醉了。假如父亲有尊贵的 客人来家，我卷起袖子，躬 着身子，奉酒敬客，客人不 时赏我残酒，屡次举杯敬酒 应酬，喝不到两斗就醉了。 假如朋友间交游，好久不曾 见面，忽然间相见了，高兴 地讲述以往情事，倾吐衷肠， 大约喝五六斗就醉了