Translation5.那年夏天他病得很厉害,但秋天他刚感到好些了,便又重新开始写作,并在两个月内完成了他的最后一部小说。feel betterresumed his writingHe was very ill that summer, but as soon as he feltbetter in the fall, he resumed his writing and finishedhis last novelin two months.△
5. 那年夏天他病得很厉害,但秋天他刚感到好些了,便又 重新开始写作,并在两个月内完成了他的最后一部小说。 feel better resumed his writing He was very ill that summer, but as soon as he felt better in the fall, he resumed his writing and finished his last novel in two months. Translation
Translation6.在坚强意志的推动下,亚历克斯终于完成了他所承担的任务。driven byfulfilled the taskDriven by a strong will, Alex finally fulfilled the taskhehadundertaken.△
6. 在坚强意志的推动下,亚历克斯终于完成了他所承担的 任务。 driven by fulfilled the task Driven by a strong will, Alex finally fulfilled the task he had undertaken. Translation
Translation7.在医生和护士们的帮助下,那位病人恢复得很快,几星期后便再一次站了起来。inafewweeksstand on his feetWith the help of the doctor and the nurses, thepatient recovered quickly and in a few weeks wasableto stand on his feet once more.△V
7. 在医生和护士们的帮助下,那位病人恢复得很快,几星 期后便再一次站了起来。 in a few weeks stand on his feet With the help of the doctor and the nurses, the patient recovered quickly and in a few weeks was able to stand on his feet once more. Translation
TranslationU8.望着老人那张满是皱纹的脸真是叫人难过,因为它说明了老人一辈子所经历的一切wrinkled facespoke ofIt was really sad to watch the old man's wrinkledface, which spoke of all that he had borne/enduredin his life.U
8. 望着老人那张满是皱纹的脸真是叫人难过,因为它说明 了老人一辈子所经历的一切。 wrinkled face spoke of It was really sad to watch the old man’s wrinkled face, which spoke of all that he had borne/endured in his life. Translation
PreviewTextBU《读写教程I》:Ex.B,p.113
Preview Text B 《读写教程 I》: Ex. B, p. 113