《有机化学中英文对照表》农药词典

有机化学 英文名 汉文名 Angular methyl group 角甲基 Alkylidene group 亚烷基 lly grou 烯丙基 烯 丙基基 型[的 芳 li 苄型[的 Activating group 活化基团 生色团 Auxochrome 助色团 Magnetically anisotropic group 十磁各向异性基团 小环 Common ring 善诵玩 桥环体系 螺环化合物 八面体化合物 共轭 共轭体系 Acyl cation 酰[基]正离子 Benzylic cation 苄[基]正离子 芳[基]正离子 Ketyl radical 羰自由基 自由基离子 Radical cation 自由基正离子 Radical anion 自由基负离子 Isomerism 异构现象] Aci fo 酸式 Fluxional structure 循变结构 Optical activity 光学活性 Dextro isomer 右旋异构体 Laevo isomer 左旋异构体 四面体构型 Stereoisomerism 立体异构[现象] Asymmetric atom 不对称原子 Asymmetric carbon 不对称碳

1 有机化学 英文名 汉文名 Angular methyl group 角甲基 Alkylidene group 亚烷基 Allyl group 烯丙基 Allylic 烯丙型[的] Phenyl group 苯基 Aryl group 芳基 Benzyl group 苄基 Benzylic 苄型[的] Activating group 活化基团 Chromophore 生色团 Auxochrome 助色团 Magnetically anisotropic group 磁各向异性基团 Smally ring 小环 Common ring 普通环 Medium rimg 中环 Large ring 大环 Bridged-ring system 桥环体系 Spiro compound 螺环化合物 Helical molecule 螺旋型分子 Octahedral compound 八面体化合物 Conjugation 共轭 Conjugated-system 共轭体系 Acyl cation 酰[基]正离子 Benzylic cation 苄[基]正离子 Arenirm ion 芳[基]正离子 Ketyl radical 羰自由基 Radical ion 自由基离子 Radical cation 自由基正离子 Radical anion 自由基负离子 Isomerism 异构[现象] Aci form 酸式 Fluxional structure 循变结构 Stereochemistry 立体化学 Optical activity 光学活性 Dextro isomer 右旋异构体 Laevo isomer 左旋异构体 Tetrahedral configuration 四面体构型 Stereoisomerism 立体异构[现象] Asymmetric atom 不对称原子 Asymmetric carbon 不对称碳

Pseudoasymmetric carbon 假不对称碳 虚拟原 等位[的 HeterotopIc 异位[的 寸映异位[的 非对映异位[的 Configuration Absolute configuration 绝对构型 Chirality Chiral 手性[的 Chiral center Chiral molecule 手性分子 非手性[的] Fischer projection 费歇尔投影式 Neoman projection 「纽曼投影式 D-L system of nomenclature DL命名体系 R-S syytem of nomenclature RS命名体系 Cahn-lngold-Prelon sequence 顺序规则 Symmetry facto 对称因素 对称面 对映[异构]体 Diastereomer 非对映[异构]体 差向异构体 Anomer 端基[差向]异构体 Erythro configuration 赤型构型 赤型异构体 Threo configuration 苏型构型 Threo isomer 苏型异构体 Trigonal carbon 三角型碳 I Cis-trans isomerism 顺反异构 E isomer E异构体 Z异构体 Endo isomer 内型异构体 外型异构体 Prochiral 前手性 Pro-R group 前R基团 前S基团 Re面 Racemic mixture 外消旋混合物 Racemic compound 外消旋化合物 卜消旋固体溶液 2

2 Pseudoasymmetric carbon 假不对称碳 Phantom atom 虚拟原子 Homotopic 等位[的] Heterotopic 异位[的] Enantiotopic 对映异位[的] Diastereotopic 非对映异位[的] Configuration 构型 Absolute configuration 绝对构型 Chirality 手性 Chiral 手性[的] Chiral center 手性中心 Chiral molecule 手性分子 Achiral 非手性[的] Fischer projection 费歇尔投影式 Neoman projection 纽曼投影式 D-L system of nomenclature D-L 命名体系 R-S syytem of nomenclature R-S 命名体系 Cahn-Ingold-Prelon sequence 顺序规则 Symmetry factor 对称因素 Plane of symmetry 对称面 Mirror symmetry 镜面对称 Enantiomer 对映[异构]体 Diastereomer 非对映[异构]体 Epimer 差向异构体 Anomer 端基[差向]异构体 Erythro configuration 赤型构型 Erythro isomer 赤型异构体 Threo configuration 苏型构型 Threo isomer 苏型异构体 Trigonal carbon 三角型碳 Cis-trans isomerism 顺反异构 E isomer E 异构体 Z isomer Z 异构体 Endo isomer 内型异构体 Exo isomer 外型异构体 Prochirality 前手性 Pro-R group 前 R 基团 Pro-S proup 前 S 基团 Re face Re 面 Si face Si 面 Racemic mixture 外消旋混合物 Racemic compound 外消旋化合物 Racemic solid solution 外消旋固体溶液

内消旋化合物 Quasi racemate 准外消旋体 Conformation 构象 Conformational 构象分析 Torsion ans 扭转角 Rotamer 旋转异构体 式构象 Bisecting conformation 等分构象 Anti periplanar conformation 反叠构象 Synperiplanar conformation 顺叠构象 clinal conformation 反错构象 Synclinal conformation 顺错构象 Eclipsed conformation 重叠构象 Gauche conformation, skew con-formation 邻位交叉构象 「s+ ed conformation 「对位交叉构象 Steric effec 空间效应 Steric hindrance 位阻 Atropisomer 阻转异构体 Puckered ring 折叠环 Conformational inversion 构象反转 Chair conformation 椅型构象 Boat conformation 船型构象 Twist conformation 扭型构象 Skew boat conformation 扭船型构象 Half-chair conformation 半椅型构象 Pseudorotation 假旋转 Envelope conformation 信封[型]构象 Axial bond 直[立]键 平[伏]键 Cisoid conformation 顺向构象 TRansoid conformation 反向构象 Retention of configuration 构型保持 Regioselectivity 区域选择性 区域专一性 体选择性 Stereospecificity 立体专一性 Conformer 构象异构体 Conformational effect 构象效应 Cram's rub 克拉姆规则 og ru 普雷洛格规则 Stereochemical orientation 立体[化学]取向 Conformational transmission 构象传递 Homolog 同系物

3 Meso compound 内消旋化合物 Quasi recemate 准外消旋体 Conformation 构象 Conformational 构象分析 Torsion angle 扭转角 Rotamer 旋转异构体 Anti conformation 反式构象 Bisecting conformation 等分构象 Anti periplanar conformation 反叠构象 Synperiplanar conformation 顺叠构象 Synclinal conformation 反错构象 Synclinal conformation 顺错构象 Eclipsed conformation 重叠构象 Gauche conformation, skew con-formation 邻位交叉构象 Staggered conformation 对位交叉构象 Steric effect 空间效应 Steric hindrance 位阻 Atropismer 阻转异构体 Puckered ring 折叠环 Conformational inversion 构象反转 Chair conformation 椅型构象 Boat conformation 船型构象 Twist conformation 扭型构象 Skew boat conformation 扭船型构象 Half-chair conformation 半椅型构象 Pseudorotation 假旋转 Envelope conformation 信封[型]构象 Axial bond 直[立]键 Equatorial bond 平[伏]键 Cisoid conformation 顺向构象 Transoid conformation 反向构象 Retention of configuration 构型保持 Regioselectivity 区域选择性 Regiospecificity 区域专一性 Stereocelectivity 立体选择性 Stereospecificty 立体专一性 Conformer 构象异构体 Conformational effect 构象效应 Cram’s rube 克拉姆规则 Prelog’rule 普雷洛格规则 Stereochemical orientation 立体[化学]取向 Conformational transmission 构象传递 Homolog 同系物

邻位 间位 Trigonal hybridization 三角杂化 Molecular orbital method 分子轨道法 valence bond method 价键法 Delocalezed bond 离域键 Cross conjugation 交叉共轭 插烯物 Mesomeric effect 中介效应 Resonan 共振 共振效应 超共轭 Isovalent hyperconjugation 等价超共轭 No-bond resonance 无键共振 芳香性 芳香六隅 Huckel rule 休克尔规则 Paramagnetic ring current 顺磁环电流 Homoaromaticity 同芳香性 反芳香性 交替烃 Non-alternant hydrocarbon 非交替烷 周环反应 Electrocyclic rearrangement 电环[化]重排 Conrotatory 顺旋 对旋 加成 I Symmetry forbidden-reaction 付称禁阻反应 同面反应 Antarafacial reaction 默比乌斯体系 Leois structure 路易斯结构 Coordinate-covalent bond 配位共价键 香蕉键 Pauling electronegativity scale 鲍林电负性标度 可极化性 Inductive effect 诱导效应 Field effect 场效应

4 Ipso position 本位 Ortho position 邻位 Meta position 间位 Para position 对位 Amphi position 远位 Peri position 近位 Trigonal hybridization 三角杂化 Molecular orbiral method 分子轨道法 Valence bond method 价键法 Delocalezed bond 离域键 Cross conjugation 交叉共轭 Vinylog 插烯物 Mesomeric effect 中介效应 Resonance 共振 Resonance effect 共振效应 Hyperconjugation 超共轭 Isovalent hyperconjugation 等价超共轭 No-bond resonance 无键共振 Aromaticity 芳香性 Aromatic sexter 芳香六隅 Huckel’rule 休克尔规则 Paramagnetic ring current 顺磁环电流 Diamagnetic ring cruuent 抗磁环电流 Homoaromaticity 同芳香性 Antiaromaticity 反芳香性 Alternant hydrocarbon 交替烃 Non-alternant hydrocarbon 非交替烷 Pericyclic reaction 周环反应 Electrocyclic rearrangement 电环[化]重排 Conrotatory 顺旋 Disroatatory 对旋 Cycloaddition 环加成 Symmetry forbidden-reaction 对称禁阻反应 Synfacial reaction 同面反应 Antarafacial reaction 异面反应 Mobius system 默比乌斯体系 Leois structure 路易斯结构 Coordinate-covalent bond 配位共价键 Banana bond 香蕉键 Pauling electronegativity scale 鲍林电负性标度 Polarizability 可极化性 Inductive effect 诱导效应 Field effect 场效应

Electrical effect 电场效应 tautomerism 互变异构 互变异构化 Keto-enol tautomerism 酮-烯醇互变异构 Phenol-keto tautomerism 酚-酮互变异构 Imine-enamine atutomerism 亚胺烯胺互变异构 g-chain tautomerism 环-链互变异构 Valence tautomerism 价互变异构 Ambident 两可[的 Solvent effect 溶剂效应 酸性溶剂 碱性溶剂 Dielectric constant 介电常数 Solvated electron 溶剂化电子 Acid-base catalyzed reaction 「酸碱催化反应 Conjugate base 共轭酸 共轭碱 Therm odynamic acidit 热力学酸度 Kinetic acidity 动力学酸度 Electron donof-acceptor complex, EDAcomplex电子给体受体络合物 客体 Primary isotope effect 级同位素效应 级同位数效应 Inverse isotope effect 逆同位素效应 Kineti 力学控制 Thermodynamic control 热力学控制 Substrate ntermediate 中间体 活泼中间体 微观可逆性 哈蒙德假说 Linear free 线性自由能 Non-bonded interaction 非键相互作用 扭转效应 皮策张力 Restricted rotation 阻碍旋转 重叠效应 重叠张力 Small-angle strain 小角张力 Large angle strain 大角张力 跨环相互作用 Transannular strain 跨环张力

5 Electrical effect 电场效应 tautomerism 互变异构 Tautomerization 互变异构化 Keto-enol tautomerism 酮-烯醇互变异构 Phenol-keto tautomerism 酚-酮互变异构 Imine-enamine atutomerism 亚胺-烯胺互变异构 Ring-chain tautomerism 环-链互变异构 Valence tautomerism 价互变异构 Ambident 两可[的] Solvent effect 溶剂效应 Acid-base catalyxed reaction 酸性溶剂 Basic solvent 碱性溶剂 Dielectric constant 介电常数 Solvated electron 溶剂化电子 Acid-base catalyzed reaction 酸碱催化反应 Conjugate base 共轭酸 Conjugate base 共轭碱 Therm odynamic acidity 热力学酸度 Kinetic acidity 动力学酸度 Electron donof-acceptor complex,EDAcomplex 电子给[体]受体络合物 Host 主体 Guest 客体 Primary isotope effect 一级同位素效应 Secondary isotope effect 二级同位数效应 Inverse isotope effect 逆同位素效应 Kinetic control 动力学控制 Thermodynamic control 热力学控制 Substrate 底物 Intermediate 中间体 Reactive intermediate 活泼中间体 Microscopic reversibility 微观可逆性 Hammond postulate 哈蒙德假说 Linear free energy 线性自由能 Non-bonded interaction 非键相互作用 Torsional effect 扭转效应 Pitzer strain 皮策张力 Restricted rotation 阻碍旋转 Eclipsing effect 重叠效应 Eclipsing strain 重叠张力 Small-angle strain 小角张力 Large angle strain 大角张力 Transannular interaction 跨环相互作用 Transannular strain 跨环张力