「PAMMATMKA nanor 2 YPOK 10 18 Mas BceMupHbIi eHb.My3eeB.B TOT eHb H3BecTHbIe My3en Mupa oTKpbITbI IA noceTHTeJei. Bxo 6ecnaTHbI.PemB BocnoJb30BaTbca Takoi yHHKaJIbHo BO3MOXKHOCTbIO,peosTa OroBOPHJINCE noiTH Bcei rpynnoi B My3ei npuKJaHoro nckyccTBa. Ho OHa H3 HHX,K coxkaJeHHIo,He MoxkeT noiTH,TaK Kak 6yuer 3aHaTa.3aTo HenaBHo oHa 6bIa B My3ee HCTopHH ropoa MocKBbi Ha BbicTaBke <MocKBa THJapoBcKoro>.My3ei 6bIT OCHOBaH B KOHue 19 Beka, cqnTaeTca OHHM H3 cTapeiimnx My3eeB MocKBbI. KCHOHaTbI paccKa3LIBaIOT O XH3HH H ObITe MOCKBHYe pyoexka 19-ro n 20-ro BeKoB. OHa onpocnJia peoaT HOTOM paccka3aTb ei o 3aBTpamHei 3KcKypCHu. 0 TEKCT BOCTO
Диалог 2 18 ма́я – всеми́рный день музе́ев. В э́тот день изве́стные музе́и ми́ра откры́ты для посети́телей. Вход беспла́тный. Реши́в воспо́льзоваться тако́й уника́льной возмо́жностью, ребя́та договори́лись пойти́всей гру́ппой в Музе́й прикладно́го иску́сства. Но одна́ из них, к сожале́нию, не мо́жет пойти́, так как бу́дет занята́. Зато́ неда́вно она́ была́ в Музе́е исто́рии го́рода Москвы́ на вы́ставке «Москва́ Гиляро́вского». Музе́й был осно́ван в конце́19 ве́ка, счита́ется одни́м из старе́йших музе́ев Москвы́. Экспона́ты расска́зывают о жи́зни и бы́те москвиче́й рубежа́ 19-го и 20-го веко́в. Она́ опроси́ла ребя́т пото́м рассказа́ть ей о за́втрашней экску́рсии. ТЕКСТ ГРАММАТИКА
「PAMMATMKA 八na1or2 HonaaTb-nonacTb (B KOro-YTO) YPOK 10 (1)yoiTb nonacTb:OKa3aTbcs,0yyTHTbCa B KaKoM-H MecTe,noJoxKeHHH,00cTOsTeJIbcTBax (06bI4HO cJyqaiHo,HeoxknaHHo) ~B Tearp,~B yyOH OM,~on cya(受审)， ~Ha rJa3a KoMy-H.(cJyqaiHo npuBJeb K ceoe qbe-H.BHHMaHHe) TEKCT BOCTO
Диалог 2 (1) уби ́ ть попада ́ ть – попа ́ сть (в кого ́ -что ) попа́сть: оказа́ться, очути́ться в како́м-н ме́сте, положе́нии, обстоя́тельствах (обы́чно случа́йно, неожи́данно) ～ в теа́тр, ～ в чужо́й дом,～ под суд (受审), ～ на глаза́ кому́ -н. (случа́йно привле́чь к себе́ чьё-н. внима́ние) ТЕКСТ ГРАММАТИКА
TPAMMATMKA 八aJor2 nonaaTb-nonacTb (KoMy) YPOK 10 (2)o noJyqeHHOM KeM-H.Haka3aHHn,B3bIcKaHHH MaJbqnmke nonaJo OT oTua. 小男孩遭到父亲的责骂。 nonacTb:(过去时中性)胡乱地，随便对付地（用于 口语词组中) Kak nonaJo (Bce paBHo KaK,B oecnopske,nIOXo) Kya nonaJo (6e3pa3JnHo Kya) qeM nonaJo (oe3pa3JnHo qeM) re nonaJo (oe3pa3JinqHo rie,Be3re) qTo nonaJo (He pa3oupas,oe3pa3JnHo YTO) TEKCT BOCTO
Диалог 2 попада ́ ть – попа ́ сть (кому ́ ) (2) о полу́ченном кем-н. наказа́нии, взы́скании Мальчи́шке попа́ло от отца́ . 小男孩遭到父亲的责骂。 попа́сть: （过去时中性）胡乱地，随便对付地（用于 口语词组中） как попа́ло (всё равно́ как, в беспоря́дке, пло́хо) куда́ попа́ло (безразли́чно куда́ ) чем попа́ло (безразли́чно чем) где попа́ло (безразли́чно где, везде́) что попа́ло (не разбира́я, безразли́чно что) ТЕКСТ ГРАММАТИКА
「PAMMATMKA 八na1or2 I066ǚ YPOK 10 Io66i:KaoǚyT0IH0 B~BpeMa 任何时间 ≈M3Hac 我们中任何一人 ~ⅡeHoǚHOONTbCH yCⅡexa任何代价取得成功 3aBTpa MOKHO nonaCTb B J06o My3e MoCKBbI oecnJaTHo. 明天可以免费进莫斯科任何一家博物馆参 观。 7 TEKCT BOCTO
Диалог 2 За ́ втра мо ́ жно попа ́ сть в любо ́ й музе ́ й Москвы ́ беспла ́ тно. любо ́й: како ́й уго ́ дно любо ́й 明天可以免费进莫斯科任何一家博物馆参 观。 в ～ вре ́ мя ～ из нас ～цено ́й доби ́ ться успе ́ ха 任何时间 我们中任何一人 任何代价取得成功 ТЕКСТ ГРАММАТИКА
TPAMMATMKA nanor 2 3aTo <co103 npOTHBnTeJIbHbIN.pa3r.> YPOK 10 3aTo>>BbIpaxkaeT Hero o Bo3MemeHHH, ypaBHoBemnBaHHn xopomero H nJIOxoro. B BO3MemeHne Ke 3Toro,a BMecTo Toro, HO B TO Ke BpeMH,OIHaKO 3anJaTHJI oporo,3aTo xopomyo Bemb KynHJI. 价钱很贵，但买了个好东西。 0 TEKCT BOCTO
Диалог 2 зато ́ <сою ́ з противи ́тельный. разг.> «Зато» выража ́ ет иде ́ ю о возмеще ́ нии, уравнове ́ шивании хоро ́ шего и плохо ́ го. в возмеще ́ ние же э ́ того, а вме ́ сто того ́ , но в то же вре ́ мя, одна ́ ко Заплати́л до́рого, зато́хоро́шую вещь купи́л. 价钱很贵，但买了个好东西。 ТЕКСТ ГРАММАТИКА