TPAMMATMKA 八naor1 Kak 9KcKypcna? YPOK 10 除询问对演出、展览、作品、书籍、出行等的观 感、印象，有时句中可加入y和人称代词第三格， 译为“您觉得.怎么样？”；询问谈话者的生活、 健康等情况时多用省略句，有时可加入y和物主代 词，译为“您.如何？”。如： Kak ena?KaK Kn3H?Kak pabora? Kak yqe6a?Kak 3opoBbe? Kak camoqyBcTBHe?KaK HacTpoeHne? (Hy),Kak(Bame)3opoBbe? (Hy),KaK (Bamn)eJa? 0 TEKCT BOCTO
Диалог 1 除询问对演出、展览、作品、书籍、出行等的观 感、印象，有时句中可加入 ну 和人称代词第三格， 译为“您觉得.怎么样？”；询问谈话者的生活、 健康等情况时多用省略句，有时可加入 ну 和物主代 词，译为“您.如何？” 。例如： Как дела́? Как жизнь? Как рабо́та? Как учёба? Как здоро́вье? Как самочу́вствие? Как настрое́ние? (Ну), как (ва́ше) здоро́вье? (Ну), как (ва́ши) дела́? Как экску ́ рсия? ГРАММАТИКА ТЕКСТ
TPAMMATMKA 八anor1 cTapHHHbI,cTapbi辨异 YPOK 10 词义辨析 cTapuHHbI:(1)peBHni,coxpaHnBmnics OT aBHHX BpeMeH ~o6bIHaǚ，~KHura (2)aBHHⅢHMi,cTapbl ~Ipyr 0 TEKCT BOCTO
Диалог 1 стари ́нный, ста ́рый 辨异 ГРАММАТИКА стари ́ нный: (1)дре ́ вний, сохрани ́ вшийся от да ́ вних времён ～ обы ́ чай, ～ кни ́ га (2) давни ́ шний, ста ́ рый ～ друг 词义辨析 ТЕКСТ
「PAMMATMKA 八naor1 CTapHHHbIn,cTapbI YPOK 10 cTapbi 和 CTapHHHbI 形容事物时， CTapHHHbI 强调“古”，具有“古代色彩”的， cTapbli 只指“老的、旧的、不是新的”，如： cTapaa KHHTa(l旧书)，cTapunnas KHTa(古 书)，crapas onexxna(I旧衣)， cTapHHHag onexka (古式衣服)。如： 这是一首老歌，传唱于卫国战争期间。 3T0 cTapas necHs,ee nenn eme Bo Bpema Benukoi OTeyecTBeHHo BOHHbI. 奶奶知道许多古代的歌曲。 Baoymka 3HaΠa MHOTO CTapHHHbIX neceH. 0 TEKCT BOCTO
ГРАММАТИКА Диалог 1 ста́рый 和 стари́нный 形容事物时, стари́нный 强调“古” ，具有“古代色彩”的， ста́рый 只指“老的、旧的、不是新的” ，如： ста́рая кни́га（旧书），стари́нная кни́га（古 书），ста́рая оде́жда（旧衣）, стари́нная оде́жда （古式衣服）。例如： Это ста́рая пе́сня, её пе́ли ещё во вре́мя Вели́кой Оте́чественной войны́. Ба́бушка зна́ла мно́го стари́нных пе́сен. 这是一首老歌，传唱于卫国战争期间。 奶奶知道许多古代的歌曲。 стари ́нный, ста ́рый ТЕКСТ
「PAMMATMKA uanor 1 .TaKy4T0. YPOK 10 BbIpaxkaerca cTeneHb. 妈妈担心得哭了起来。 Mama TaK 3aBOJIHOBaJacb, 4T0 3aⅡΠaKaΠa. 奶奶因失望而难过得一夜没睡。 Baoyuka obIIa TaK pa3oapoBaHa,YTO ⅢeΠy0H04 b He claΠa. TEKCT BOCTO
Диалог 1 Выража ́ ется сте ́ пень. ГРАММАТИКА .так., что. Ма ́ ма так заволнова ́ лась, что запла ́ кала. 妈妈担心得哭了起来。 奶奶因失望而难过得一夜没睡。 Ба ́ бушка была ́ так разочаро ́ вана, что це ́ лую ночь не спа ́ ла. ТЕКСТ
「PAMMATMKA nanor 1 Moxkewb aTb MHe ee nouTaTb? YPOK 10 IaTb(oMy-H.cnH中.) ai MHe noayMaTb. 让我考虑考 虑 ai MHe nonpoooBaTb. 让我试 试 0 TEKCT BOCTO
Диалог 1 дать (кому ́ -н. с инф.) Мо ́ жешь дать мне её почита ́ ть? Дай мне поду ́ мать. Дай мне попро ́ бовать. 让我考虑考 虑 让我试 。 试 。 ТЕКСТ ГРАММАТИКА