像一枝尖针刺入吴老太爷迷惘的神经,他心跳了。他的眼光本能地瞥到二小姐芙芳的身 上。他第一次意识地看清楚了二小姐的装束;虽则尚在五月,却因今天骤然闷热,二小姐已 经完全是夏装;淡蓝色的薄纱紧裹着她的壮健的身体,一对丰满的乳房很显明地突出来,袖 口缩在臂弯以上,露出雪白的半只臂膊。一种说不出的厌恶,突然塞满了吴老太爷的心胸 他赶快转过脸去,不提防扑进他视野的,又是一位半裸体似的只穿着亮纱坎肩,连肌肤都看 得分明的时装少妇,高坐在一辆黄包车上,翘起了赤裸裸的一只白腿,简直好像没有穿裤子 “万恶淫为首”!这句话像鼓槌一般打得吴老太爷全身发抖。然而还不止此。吴老太爷眼珠 一转,又瞥见了他的宝贝阿萱却正张大了嘴巴,出神地贪看那位半裸体的妖艳少妇呢!老太 爷的心卜地一下狂跳,就像爆裂了似的再也不动,喉间是火辣辣地,好像塞进了一大把的辣 椒 此时指挥交通的灯光换了绿色,吴老太爷的车子便又向前进。冲开了各色各样车辆的海, 冲开了红红绿绿的耀着肉光的男人女人的海,向前进!机械的骚音,汽车的臭屁,和女人身 上的香气,霓虹电管的赤光一—一切梦魇似的都市的精怪,毫无怜悯地压到吴老太爷朽弱的 心灵上,直到他只有目眩,只有耳鸣,只有头晕!直到他的刺激过度的神经像要爆裂似的发 痛,直到他的狂跳不歇的心脏不能再跳动! 呼卢呼卢的声音从吴老太爷的喉间发出来,但是都市的骚音太大了,二小姐,四小姐和 阿萱都没有听到。老太爷的脸色也变了,但是在不断的红绿灯光的映射中,谁也不能辨别谁 的脸色有什么异样 汽车是旋风般向前进。已经穿过了西藏路,在平坦的静安寺路上开足了速率。路旁隐在 绿荫中射出一点灯光的小洋房连排似的扑过来,一眨眼就过去了。五月夜的凉风吹在车窗上 猎猎地响。四小姐蕙芳像是摆脱了什么重压似的松一口气,对阿萱说 “七弟,这可长住在上海了。究竟上海有什么好玩,我只觉得乱烘烘地叫人头痛 “住惯了就好了。近来是乡下土匪太多,大家都搬到上海来。四妹,你看这一路的新房 子,都是这两年内新盖起来的。 随你盖多少新房子,总有那么多的人来住。” 二小姐接着说,打开她的红色皮包,取出一个粉扑,对着皮包上装就的小镜子便开始化 起妆来。 “其实乡下也还太平。谣言还没有上海那么多。七弟,是么?” “太平?不见得罢!两星期前开来了一连兵,刚到关帝庙里驻扎好了,就向商会里要五 十个年青的女人一一补洗衣服;商会说没有,那些八太爷就自己出来动手拉。我们隔壁开水 果店的陈家嫂不是被他们拉了去么?我们家的陆妈也是好几天不敢出大门……” “真作孽!我们在上海一点不知道。我们只听说共产党要掳女人去共
像一枝尖针刺入吴老太爷迷惘的神经，他心跳了。他的眼光本能地瞥到二小姐芙芳的身 上。他第一次意识地看清楚了二小姐的装束；虽则尚在五月，却因今天骤然闷热，二小姐已 经完全是夏装；淡蓝色的薄纱紧裹着她的壮健的身体，一对丰满的乳房很显明地突出来，袖 口缩在臂弯以上，露出雪白的半只臂膊。一种说不出的厌恶，突然塞满了吴老太爷的心胸， 他赶快转过脸去，不提防扑进他视野的，又是一位半裸体似的只穿着亮纱坎肩，连肌肤都看 得分明的时装少妇，高坐在一辆黄包车上，翘起了赤裸裸的一只白腿，简直好像没有穿裤子。 “万恶淫为首”！这句话像鼓槌一般打得吴老太爷全身发抖。然而还不止此。吴老太爷眼珠 一转，又瞥见了他的宝贝阿萱却正张大了嘴巴，出神地贪看那位半裸体的妖艳少妇呢！老太 爷的心卜地一下狂跳，就像爆裂了似的再也不动，喉间是火辣辣地，好像塞进了一大把的辣 椒。 此时指挥交通的灯光换了绿色，吴老太爷的车子便又向前进。冲开了各色各样车辆的海， 冲开了红红绿绿的耀着肉光的男人女人的海，向前进！机械的骚音，汽车的臭屁，和女人身 上的香气，霓虹电管的赤光——一切梦魇似的都市的精怪，毫无怜悯地压到吴老太爷朽弱的 心灵上，直到他只有目眩，只有耳鸣，只有头晕！直到他的刺激过度的神经像要爆裂似的发 痛，直到他的狂跳不歇的心脏不能再跳动！ 呼卢呼卢的声音从吴老太爷的喉间发出来，但是都市的骚音太大了，二小姐，四小姐和 阿萱都没有听到。老太爷的脸色也变了，但是在不断的红绿灯光的映射中，谁也不能辨别谁 的脸色有什么异样。 汽车是旋风般向前进。已经穿过了西藏路，在平坦的静安寺路上开足了速率。路旁隐在 绿荫中射出一点灯光的小洋房连排似的扑过来，一眨眼就过去了。五月夜的凉风吹在车窗上， 猎猎地响。四小姐蕙芳像是摆脱了什么重压似的松一口气，对阿萱说： “七弟，这可长住在上海了。究竟上海有什么好玩，我只觉得乱烘烘地叫人头痛。” “住惯了就好了。近来是乡下土匪太多，大家都搬到上海来。四妹，你看这一路的新房 子，都是这两年内新盖起来的。 随你盖多少新房子，总有那么多的人来住。” 二小姐接着说，打开她的红色皮包，取出一个粉扑，对着皮包上装就的小镜子便开始化 起妆来。 “其实乡下也还太平。谣言还没有上海那么多。七弟，是么？” “太平？不见得罢！两星期前开来了一连兵，刚到关帝庙里驻扎好了，就向商会里要五 十个年青的女人——补洗衣服；商会说没有，那些八太爷就自己出来动手拉。我们隔壁开水 果店的陈家嫂不是被他们拉了去么？我们家的陆妈也是好几天不敢出大门……” “真作孽！我们在上海一点不知道。我们只听说共产党要掳女人去共
“我在镇上就不曾见过半个共军。就是那一连兵,叫人头痛!” 里,其 你真糊涂!等到你也看见,那还了得!竹斋说,现在的共产党真厉害,九 流三教里 全有。防不胜防。直到像雷一样打到你眼前,你才觉到。” 这么说着,二小姐就轻轻吁一声。四小姐也觉毛骨悚然。只有不很懂事的阿萱依然张大 了嘴胡胡地笑。他听得二小姐把共产党说成了神出鬼没似的,便觉得非常有趣:“会像雷 样的打到你眼前来么?莫不是有了妖术罢!”他在肚子里自问自答。这位七少爷今年虽已十 九岁,虽然长的极漂亮,却因为一向就做吴老太爷的“金童”,很有几分傻 此时车上的喇叭突然呜呜地叫了两声,车子向左转,驶入一条静荡荡的浓荫夹道的横马 路,灯光从树叶的密层中洒下来,斑斑驳驳地落在二小姐她们身上。车子也走得慢了。二小 姐赶快把化妆皮包收拾好,转脸看着老太爷轻声说: “爸爸,快到了。” “爸爸睡着了!” “七弟,你喊得那么响!二姊,爸爸闭了眼睛养神的时候,谁也不敢惊动他!” 但是汽车上的喇叭又是呜呜地连叫三声,最后一声拖了个长尾巴。这是暗号。前面一所 大洋房的两扇乌油大铁门霍地荡开,汽车就轻轻地驶进门去。阿萱猛的从坐位上站起来,看 见荪甫和竹斋的汽车也衔接着进来,又看见铁门两旁站着四五个当差,其中有武装的巡捕 接着,砰一一的一声,铁门就关上了。此时汽车在花园里的柏油路上走,发出细微的丝丝的 声音。黑森森的树木夹在柏油路两旁 两两的电灯在树荫间闪烁。蓦地车又转弯,眼前 片雪亮,耀的人眼花,五开间三层楼的一座大洋房在前面了,从屋子里散射出来的无线电 音乐在空中回翔,咕一一的一声,汽车停下 有一个清脆的声音在汽车旁边叫: “太太!老太爷和老爷他们都来了!” 从晕眩的突击中方始清醒过来的吴老太爷吃惊似的睁开了眼睛。但是紧抓住了这位老太 爷的觉醒意识的第一刹那却不是别的,而是刚才停车在“抛球场”时七少爷阿萱贪婪地看着 那位半裸体似的妖艳少妇的那种邪魔的眼光,以及四小姐蕙芳说的那一句“乡下女人装束也 时髦得很呢,但是父亲不许我——”的声浪 刚一到上海这“魔窟”,吴老太爷的“金童玉女”就变了! 无线电音乐停止了,一阵女人的笑声从那五开间洋房里送出来,接着是高跟皮鞋错落地 阁阁地响,两三个人形跳着过来,内中有一位粉红色衣服,长身玉立的少妇,袅着细腰抢到 吴老太爷的汽车边,一手拉开了车门,娇声笑着说 “爸爸,辛苦了!二姊,这是四妹和七弟么?
“我在镇上就不曾见过半个共军。就是那一连兵，叫人头痛！” “吓，七弟，你真糊涂！等到你也看见，那还了得！竹斋说，现在的共产党真厉害，九 流三教里，到处全有。防不胜防。直到像雷一样打到你眼前，你才觉到。” 这么说着，二小姐就轻轻吁一声。四小姐也觉毛骨悚然。只有不很懂事的阿萱依然张大 了嘴胡胡地笑。他听得二小姐把共产党说成了神出鬼没似的，便觉得非常有趣；“会像雷一 样的打到你眼前来么？莫不是有了妖术罢！”他在肚子里自问自答。这位七少爷今年虽已十 九岁，虽然长的极漂亮，却因为一向就做吴老太爷的“金童”，很有几分傻。 此时车上的喇叭突然呜呜地叫了两声，车子向左转，驶入一条静荡荡的浓荫夹道的横马 路，灯光从树叶的密层中洒下来，斑斑驳驳地落在二小姐她们身上。车子也走得慢了。二小 姐赶快把化妆皮包收拾好，转脸看着老太爷轻声说： “爸爸，快到了。” “爸爸睡着了！” “七弟，你喊得那么响！二姊，爸爸闭了眼睛养神的时候，谁也不敢惊动他！” 但是汽车上的喇叭又是呜呜地连叫三声，最后一声拖了个长尾巴。这是暗号。前面一所 大洋房的两扇乌油大铁门霍地荡开，汽车就轻轻地驶进门去。阿萱猛的从坐位上站起来，看 见荪甫和竹斋的汽车也衔接着进来，又看见铁门两旁站着四五个当差，其中有武装的巡捕。 接着，砰——的一声，铁门就关上了。此时汽车在花园里的柏油路上走，发出细微的丝丝的 声音。黑森森的树木夹在柏油路两旁，三三两两的电灯在树荫间闪烁。蓦地车又转弯，眼前 一片雪亮，耀的人眼花，五开间三层楼的一座大洋房在前面了，从屋子里散射出来的无线电 音乐在空中回翔，咕——的一声，汽车停下。 有一个清脆的声音在汽车旁边叫： “太太！老太爷和老爷他们都来了！” 从晕眩的突击中方始清醒过来的吴老太爷吃惊似的睁开了眼睛。但是紧抓住了这位老太 爷的觉醒意识的第一刹那却不是别的，而是刚才停车在“抛球场”时七少爷阿萱贪婪地看着 那位半裸体似的妖艳少妇的那种邪魔的眼光，以及四小姐蕙芳说的那一句“乡下女人装束也 时髦得很呢，但是父亲不许我——”的声浪。 刚一到上海这“魔窟”，吴老太爷的“金童玉女”就变了！ 无线电音乐停止了，一阵女人的笑声从那五开间洋房里送出来，接着是高跟皮鞋错落地 阁阁地响，两三个人形跳着过来，内中有一位粉红色衣服，长身玉立的少妇，袅着细腰抢到 吴老太爷的汽车边，一手拉开了车门，娇声笑着说： “爸爸，辛苦了！二姊，这是四妹和七弟么？
同时就有一股异常浓郁使人窒息的甜香,扑头压住了吴老太爷。而在这香雾中,吴老太 爷看见一团蓬蓬松松的头发乱纷纷地披在白中带青的圆脸上,一对发光的滴溜溜转动的黑眼 睛,下面是红得可怕的两片嘻开的嘴唇。蓦地这披发头扭了一扭,又响出银铃似的声音: “荪甫!你们先进去。我和二姊扶老太爷!四妹,你先下来!” 吴老太爷集中全身最后的生命力摇一下头。可是谁也没有理他。四小姐擦着那披发头下 去了,二小姐挽住老太爷的左臂,阿萱也从旁帮一手,老太爷身不由主的便到了披发头的旁 边了,就有一条滑腻的臂膊箍住了老太爷的腰部,又是一串艳笑,又是兜头扑面的香气。吴 老太爷的心只是发抖,《太上感应篇》紧紧地抱在怀里。有这样的意思在他的快要炸裂的脑 神经里通过:“这简直是夜叉,是鬼!” 超乎一切以上的憎恨和忿怒忽然给与吴老太爷以长久未有的力气。仗着二小姐和吴少奶 奶的半扶半抱,他很轻松的上了五级的石阶,走进那间灯火辉煌的大客厅了。满客厅的人! 迎面上前的是荪甫和竹斋。忽然又飞跑来两个青年女郎,都是披着满头长发,围住了吴老太 爷叫唤问妤。她们嘈杂地说着笑着,簇拥着老太爷到一张高背沙发椅里坐下 吴老太爷只是瞪出了眼睛看。憎恨,忿怒,以及过度刺激,烧得他的脸色变为青中带紫 他看见满客厅是五颜六色的电灯在那里旋转,旋转,而且愈转愈快。近他身旁有一个怪东西, 是浑圆的一片金光,荷荷地响着,徐徐向左右移动,吹出了叫人气噎的猛风,像是什么金脸 的妖怪在那里摇头作法。而这金光也愈摇愈大,塞满了全客厅,弥漫了全空间了!一切红的 绿的电灯,一切长方形,椭圆形,多角形的家具,一切男的女的人们,都在这金光中跳着转 着。粉红色的吴少奶奶,苹果绿色的一位女郎,淡黄色的又一女郎,都在那里疯狂地跳,跳! 她们身上的轻绡掩不住全身肌肉的轮廓,高耸的乳峰,嫩红的乳头,腋下的细毛!无数的高 耸的乳峰,颤动着,颤动着的乳峰,在满屋子里飞舞了!而夹在这乳峰的舞阵中间的,是荪 甫的多疱的方脸,以及满是邪魔的阿萱的眼光。突然吴老太爷又看见这一切颤动着飞舞着的 乳房像乱箭一般射到他胸前,堆积起来,堆积起来,重压着,重压着,压在他胸脯上,压在 那部摆在他膝头的《太上感应篇》上,于是他又听得狂荡的艳笑,房屋摇摇欲倒 “邪魔呀!”吴老太爷似乎这么喊,眼里迸出金花。他觉得有千万斤压在他胸口,觉得 脑袋里有什么东西爆裂了,碎断了;猛的拔地长出两个人来,粉红色的吴少奶奶和苹果绿色 的女郎,都嘻开了血色的嘴唇像要来咬。吴老太爷脑壳里梆的一响,两眼一翻,就什么都不 知道了 “表叔!认得我么?素素,我是张素素呀!” 站在吴老太爷面前的穿苹果绿色 Grafton①轻绡的女郎兀自笑嘻嘻地说,可是在她旁边 捧着一杯茶的吴少奶奶蓦地惊叫了一声,茶杯掉在地下。满客厅的人都一跳!死样沉寂的 刹那!接着是暴雷般的脚步声,都拥到吴老太爷的身边来了。十几张嘴同时在问在叫。吴老 太爷脸色像纸一般白,嘴唇上满布着白沫,头颅歪垂着。黄绫套子的《太上感应篇》拍的一 声落在地下
同时就有一股异常浓郁使人窒息的甜香，扑头压住了吴老太爷。而在这香雾中，吴老太 爷看见一团蓬蓬松松的头发乱纷纷地披在白中带青的圆脸上，一对发光的滴溜溜转动的黑眼 睛，下面是红得可怕的两片嘻开的嘴唇。蓦地这披发头扭了一扭，又响出银铃似的声音： “荪甫！你们先进去。我和二姊扶老太爷！四妹，你先下来！” 吴老太爷集中全身最后的生命力摇一下头。可是谁也没有理他。四小姐擦着那披发头下 去了，二小姐挽住老太爷的左臂，阿萱也从旁帮一手，老太爷身不由主的便到了披发头的旁 边了，就有一条滑腻的臂膊箍住了老太爷的腰部，又是一串艳笑，又是兜头扑面的香气。吴 老太爷的心只是发抖，《太上感应篇》紧紧地抱在怀里。有这样的意思在他的快要炸裂的脑 神经里通过：“这简直是夜叉，是鬼！” 超乎一切以上的憎恨和忿怒忽然给与吴老太爷以长久未有的力气。仗着二小姐和吴少奶 奶的半扶半抱，他很轻松的上了五级的石阶，走进那间灯火辉煌的大客厅了。满客厅的人！ 迎面上前的是荪甫和竹斋。忽然又飞跑来两个青年女郎，都是披着满头长发，围住了吴老太 爷叫唤问好。她们嘈杂地说着笑着，簇拥着老太爷到一张高背沙发椅里坐下。 吴老太爷只是瞪出了眼睛看。憎恨，忿怒，以及过度刺激，烧得他的脸色变为青中带紫。 他看见满客厅是五颜六色的电灯在那里旋转，旋转，而且愈转愈快。近他身旁有一个怪东西， 是浑圆的一片金光，荷荷地响着，徐徐向左右移动，吹出了叫人气噎的猛风，像是什么金脸 的妖怪在那里摇头作法。而这金光也愈摇愈大，塞满了全客厅，弥漫了全空间了！一切红的 绿的电灯，一切长方形，椭圆形，多角形的家具，一切男的女的人们，都在这金光中跳着转 着。粉红色的吴少奶奶，苹果绿色的一位女郎，淡黄色的又一女郎，都在那里疯狂地跳，跳！ 她们身上的轻绡掩不住全身肌肉的轮廓，高耸的乳峰，嫩红的乳头，腋下的细毛！无数的高 耸的乳峰，颤动着，颤动着的乳峰，在满屋子里飞舞了！而夹在这乳峰的舞阵中间的，是荪 甫的多疱的方脸，以及满是邪魔的阿萱的眼光。突然吴老太爷又看见这一切颤动着飞舞着的 乳房像乱箭一般射到他胸前，堆积起来，堆积起来，重压着，重压着，压在他胸脯上，压在 那部摆在他膝头的《太上感应篇》上，于是他又听得狂荡的艳笑，房屋摇摇欲倒。 “邪魔呀！”吴老太爷似乎这么喊，眼里迸出金花。他觉得有千万斤压在他胸口，觉得 脑袋里有什么东西爆裂了，碎断了；猛的拔地长出两个人来，粉红色的吴少奶奶和苹果绿色 的女郎，都嘻开了血色的嘴唇像要来咬。吴老太爷脑壳里梆的一响，两眼一翻，就什么都不 知道了。 “表叔！认得我么？素素，我是张素素呀！” 站在吴老太爷面前的穿苹果绿色 Grafton①轻绡的女郎兀自笑嘻嘻地说，可是在她旁边 捧着一杯茶的吴少奶奶蓦地惊叫了一声，茶杯掉在地下。满客厅的人都一跳！死样沉寂的一 刹那！接着是暴雷般的脚步声，都拥到吴老太爷的身边来了。十几张嘴同时在问在叫。吴老 太爷脸色像纸一般白，嘴唇上满布着白沫，头颅歪垂着。黄绫套子的《太上感应篇》拍的一 声落在地下。 --------
① Grafton一种名贵的外国纱。—一作者原注 爸爸,爸爸!怎么了?醒醒罢,醒醒罢!” 二小姐捧住了吴老太爷的头,颤抖着声音叫,竹斋伸长了脖子,挨在二小姐肩下,满脸 的惊惶。抓住了老太爷左手的荪甫却是一脸怒容,厉声斥骂那些围近来的当差和女仆: “滚开!还不快去拿冰袋来么?快,快!” 冰袋!冰袋!老太爷发痧了!——一迭声传出去。当差们满屋子乱跑。略站得远些的淡 黄色衣服的女郎拉住了张素素低声问: “素!你看见老太爷是怎么一来就发晕了呢?” 张素素瞪大了眼睛,说不出话来,她的丰满的胸脯像波浪似的一起一伏。那边吴少奶奶 却气喘喘地断断续续地在说: “我捧了茶来,——看见,看见,爸爸—一头一歪,眼睛闭了,嘴里出白沫一一白沫! 脸色也就完全变了。发痧,发痧……是痰火么?爸爸向来有这毛病么?” 二小姐一手掐住老太爷的人中,一面急口地追问那呆呆地站着淌眼泪的四小姐: 四妹!爸爸发过这种病么?发过罢!你说,你说哟!” “要是痰火上,转过一口气来,就不要紧了。只要转一口气,一口气!” 竹斋看着荪甫说,慌慌张张地把他那个随身携带的鼻烟壶递过去。荪甫一手接了鼻烟壶, 也不回答竹斋,只是横起了怒目前前后后看,一面喝道:“挤得那么紧!单是这股子人气也 要把老太爷熏坏了!一一怎么冰袋还不来!佩瑶,这里暂时不用你帮忙;你去亲自打电话请 丁医生!—一王妈!催冰袋去!”于是他又对二小姐摆手:“二姊,不要慌张!爸爸胸口还是 热的呢!在这沙发椅上不是办法,我们先抬爸爸到那架长沙发榻上去罢。”这么说着,也不 等二小姐的回答,荪甫就把老太爷抱起来,众人都来帮一手。 刚刚把老太爷放在一张蓝绒垫子的长而且阔的沙发榻上,打电话去请医生的吴少奶奶也 回来了。据她说:十分钟内,丁医生就可以到;而在他未到以前,切莫惊扰病人,应该让病 人躺在安静的房间里。此时王妈捧了冰袋来。荪甫一手接住,就按在老太爷的前额,一面看 着那个站在客厅门口的当差高升说: “去叫几个人来抬老太爷到小客厅!还有,丁医生就要来,吩咐号房留心!” 忽然老太爷的手动了一下,喉间一声响,就有像是痰块的白沫从嘴里冒出来。“好了!” 一几张嘴同声喊,似乎心头松一下。吴少奶奶在张素素襟头抢一方白丝手帕揩去了老太爷 嘴也是苦着脸。老太爷额角上爆出的青筋就有蚯蚓那么粗,喉间的响声更大更急促了,白沫
①Grafton 一种名贵的外国纱。——作者原注。 “爸爸，爸爸！怎么了？醒醒罢，醒醒罢！” 二小姐捧住了吴老太爷的头，颤抖着声音叫，竹斋伸长了脖子，挨在二小姐肩下，满脸 的惊惶。抓住了老太爷左手的荪甫却是一脸怒容，厉声斥骂那些围近来的当差和女仆： “滚开！还不快去拿冰袋来么？快，快！” 冰袋！冰袋！老太爷发痧了！——一迭声传出去。当差们满屋子乱跑。略站得远些的淡 黄色衣服的女郎拉住了张素素低声问： “素！你看见老太爷是怎么一来就发晕了呢？” 张素素瞪大了眼睛，说不出话来，她的丰满的胸脯像波浪似的一起一伏。那边吴少奶奶 却气喘喘地断断续续地在说： “我捧了茶来，——看见，看见，爸爸——头一歪，眼睛闭了，嘴里出白沫——白沫！ 脸色也就完全变了。发痧，发痧……是痰火么？爸爸向来有这毛病么？” 二小姐一手掐住老太爷的人中，一面急口地追问那呆呆地站着淌眼泪的四小姐： “四妹，四妹！爸爸发过这种病么？发过罢！你说，你说哟！” “要是痰火上，转过一口气来，就不要紧了。只要转一口气，一口气！” 竹斋看着荪甫说，慌慌张张地把他那个随身携带的鼻烟壶递过去。荪甫一手接了鼻烟壶， 也不回答竹斋，只是横起了怒目前前后后看，一面喝道：“挤得那么紧！单是这股子人气也 要把老太爷熏坏了！——怎么冰袋还不来！佩瑶，这里暂时不用你帮忙；你去亲自打电话请 丁医生！——王妈！催冰袋去！”于是他又对二小姐摆手：“二姊，不要慌张！爸爸胸口还是 热的呢！在这沙发椅上不是办法，我们先抬爸爸到那架长沙发榻上去罢。”这么说着，也不 等二小姐的回答，荪甫就把老太爷抱起来，众人都来帮一手。 刚刚把老太爷放在一张蓝绒垫子的长而且阔的沙发榻上，打电话去请医生的吴少奶奶也 回来了。据她说：十分钟内，丁医生就可以到；而在他未到以前，切莫惊扰病人，应该让病 人躺在安静的房间里。此时王妈捧了冰袋来。荪甫一手接住，就按在老太爷的前额，一面看 着那个站在客厅门口的当差高升说： “去叫几个人来抬老太爷到小客厅！还有，丁医生就要来，吩咐号房留心！” 忽然老太爷的手动了一下，喉间一声响，就有像是痰块的白沫从嘴里冒出来。“好了！” ——几张嘴同声喊，似乎心头松一下。吴少奶奶在张素素襟头抢一方白丝手帕揩去了老太爷 嘴也是苦着脸。老太爷额角上爆出的青筋就有蚯蚓那么粗，喉间的响声更大更急促了，白沫
也不住的冒。俄而手又一动,眼皮有点跳,终于半睁开了。 “怎么丁医生还不来?先抬进小客厅罢!” 荪甫搓着手自言自语地说,回头对站在那里等候命令的四个当差一摆手。四个当差就上 前抬起了那张长沙发榻,走进大客厅左首的小客厅;竹斋,荪甫,吴少奶奶,二小姐,四小 姐,都跟了进去。阿萱自始就站在那里呆呆地出神,此时像觉醒似的,慌慌张张向四面一看, 也跑进小客厅去了。砰一—的一声,小客厅的门就此关上。 留在大客厅里的人们悄悄地等候着,谁也不开口。张素素倚在一架华美硕大的无线电收 音机旁边,垂着头,看地上的那部《太上感应篇》,似乎很在那里用心思。两个穿洋服的男 客,各自据了一张沙发椅,手托住了头,慢慢的吸香烟:有时很焦灼地对小客厅的那扇门看 电灯光依然柔和地照着一切。小风扇的浑圆的金脸孔依然荷荷地响着,徐徐转动,把凉 风送到各人身上,吹拂起他们的衣裙。然而这些一向是快乐的人们此时却有一种不可名状的 不安压住在心头。 钢琴旁边坐着那位穿淡黄色衣服的女郎,随手翻弄着一本琴谱。她的相貌很像吴少奶奶, 她是吴少奶奶的嫡亲妹子,林二小姐 呆呆地在出神的张素素忽然像是想着了什么,猛的抬起头来,向四面看看,似乎要找谁 说话:一眼看见那淡黄色衣服的女郎正也在看她,就跑到钢琴前面,双手一拍,低声地然而 郑重地说 “佩珊!我想老太爷一定是不中用了!我见过 那边两位男客都惊跳起来,睁大了询问的眼睛,走到张素素旁边了 “你怎么知道一定不中用? 林佩珊迟疑地问,站了起来 “我怎么知道?嗳一一因为我看见过人是怎样死的呀!” 几个男女仆人此时已经围绕在这两对青年男女的周围了,听得张素素那样说,忍不住都 笑出声来。张素素却板起脸儿不笑。她很神秘的放低了声音,再加以申明 你们看老太爷吐出来的就是痰么?不是!一百个不是!这是白沫!大凡人死在热天, 就会冒出这种白沫来,我见过。 你们说今天还不算热么?八十度哪!真怪!还只五月十七,一一玉亭,我的话对不对? 你说!
也不住的冒。俄而手又一动，眼皮有点跳，终于半睁开了。 “怎么丁医生还不来？先抬进小客厅罢！” 荪甫搓着手自言自语地说，回头对站在那里等候命令的四个当差一摆手。四个当差就上 前抬起了那张长沙发榻，走进大客厅左首的小客厅；竹斋，荪甫，吴少奶奶，二小姐，四小 姐，都跟了进去。阿萱自始就站在那里呆呆地出神，此时像觉醒似的，慌慌张张向四面一看， 也跑进小客厅去了。砰——的一声，小客厅的门就此关上。 留在大客厅里的人们悄悄地等候着，谁也不开口。张素素倚在一架华美硕大的无线电收 音机旁边，垂着头，看地上的那部《太上感应篇》，似乎很在那里用心思。两个穿洋服的男 客，各自据了一张沙发椅，手托住了头，慢慢的吸香烟；有时很焦灼地对小客厅的那扇门看 一眼。 电灯光依然柔和地照着一切。小风扇的浑圆的金脸孔依然荷荷地响着，徐徐转动，把凉 风送到各人身上，吹拂起他们的衣裙。然而这些一向是快乐的人们此时却有一种不可名状的 不安压住在心头。 钢琴旁边坐着那位穿淡黄色衣服的女郎，随手翻弄着一本琴谱。她的相貌很像吴少奶奶， 她是吴少奶奶的嫡亲妹子，林二小姐。 呆呆地在出神的张素素忽然像是想着了什么，猛的抬起头来，向四面看看，似乎要找谁 说话；一眼看见那淡黄色衣服的女郎正也在看她，就跑到钢琴前面，双手一拍，低声地然而 郑重地说： “佩珊！我想老太爷一定是不中用了！我见过——” 那边两位男客都惊跳起来，睁大了询问的眼睛，走到张素素旁边了。 “你怎么知道一定不中用？” 林佩珊迟疑地问，站了起来。 “我怎么知道？嗳——因为我看见过人是怎样死的呀！” 几个男女仆人此时已经围绕在这两对青年男女的周围了，听得张素素那样说，忍不住都 笑出声来。张素素却板起脸儿不笑。她很神秘的放低了声音，再加以申明： “你们看老太爷吐出来的就是痰么？不是！一百个不是！这是白沫！大凡人死在热天， 就会冒出这种白沫来，我见过。 你们说今天还不算热么？八十度哪！真怪！还只五月十七，——玉亭，我的话对不对？ 你说！