就英法联军远征中国 致巴特勒上尉的信口 雨果 梁家寨中学教师 梁俊平
就英法联军远征中国 致巴特勒上尉的信 ------------雨果 梁家寨中学教师 梁俊平
课大背景 雨果致法帝拿破仑远征军团长巴特勒上尉的这封信 是在1861年11月25日写的,当时巴特勒率领法国远 征军凯旋归国,红极一时,希望大文豪作诗文美言 赞颂,雨果却毫不客气复函,怒斥无知匹夫,毁坏 中国花费百年的功夫,巧夺天工建造而成的世间罕 见的伟大建筑。当然,雨果没有见过圆明园,但从 伏尔泰的作品中得悉当时在欧洲称之为“夏宫”的 圆明园之于东方,等于金字塔之于埃及,竞技场之 于罗马,巴特农之于希腊,圣母院之于巴黎。雨果 指圆明园与巴特农均为世间玄邈丰美灵思巧构之大 成,且圆明园犹更胜一筹,因为它是中国玄学艺术 的典范,是如嫦娥月宫之类的至高无上化境的体现, 是欧洲文明天际外寰宇旷世伟构
一、课文背景 • 雨果致法帝拿破仑远征军团长巴特勒上尉的这封信 是在1861年11月25日写的，当时巴特勒率领法国远 征军凯旋归国，红极一时，希望大文豪作诗文美言 赞颂，雨果却毫不客气复函，怒斥无知匹夫，毁坏 中国花费百年的功夫，巧夺天工建造而成的世间罕 见的伟大建筑。当然，雨果没有见过圆明园，但从 伏尔泰的作品中得悉当时在欧洲称之为“夏宫”的 圆明园之于东方，等于金字塔之于埃及，竞技场之 于罗马，巴特农之于希腊，圣母院之于巴黎。雨果 指圆明园与巴特农均为世间玄邈丰美灵思巧构之大 成，且圆明园犹更胜一筹，因为它是中国玄学艺术 的典范，是如嫦娥月宫之类的至高无上化境的体现， 是欧洲文明天际外寰宇旷世伟构
雨果在信中指出,就是英法两盗入侵,荷 戟操戈,劫财焚园,茶毒中土,摧残倾法 兰西庙堂文物均不足与比肩的稀世瑰宝, 尽化尘土,林园妙境历万劫不复,呜呼痛 哉。他愤怒之作余,严厉谴责英法军方为 野蛮蒙昧之族类,毁坏旷世伟构之罪行 青史昭然,罪无可遁。他更呼吁法兰西再 造共和,应洗涤盗匪秽名,湔雪奇耻,将 法军摧毁圆明园所携回法国的稀世珍宝悉 数归还中国
雨果在信中指出，就是英法两盗入侵，荷 戟操戈，劫财焚园，荼毒中土，摧残倾法 兰西庙堂文物均不足与比肩的稀世瑰宝， 尽化尘土，林园妙境历万劫不复，呜呼痛 哉。他愤怒之作余，严厉谴责英法军方为 野蛮蒙昧之族类，毁坏旷世伟构之罪行， 青史昭然，罪无可遁。他更呼吁法兰西再 造共和，应洗涤盗匪秽名，湔雪奇耻，将 法军摧毁圆明园所携回法国的稀世珍宝悉 数归还中国
二、作者简介 雨果(1802-1885),法国作家 法国浪漫主义文学的重要代表。 生于军官家庭。早期诗作《短歌 集》将中世纪理想化,歌颂波旁 王朝复辟。后受进步思想启发, 逐步摆脱保皇党观点。1827年发 表剧本《克伦威尔》,剧本序 反对古典主义,成为浪漫主义的 宣言。接着写出《欧那尼》《国 王寻乐》等剧本,表达人民对暴 政的不满;长篇小说《巴黎圣母 院》反对专制和教会。路易波拿 巴政变后,被迫离开法国。先后 发表反对路易·波拿巴的作品《小 拿破仑》和诗集《惩罚集》
二、作者简介 雨果（1802—1885），法国作家。 法国浪漫主义文学的重要代表。 生于军官家庭。早期诗作《短歌 集》将中世纪理想化，歌颂波旁 王朝复辟。后受进步思想启发， 逐步摆脱保皇党观点。1827年发 表剧本《克伦威尔》，剧本序言 反对古典主义，成为浪漫主义的 宣言。接着写出《欧那尼》《国 王寻乐》等剧本，表达人民对暴 政的不满；长篇小说《巴黎圣母 院》反对专制和教会。路易•波拿 巴政变后，被迫离开法国。先后 发表反对路易•波拿巴的作品《小 拿破仑》和诗集《惩罚集》
1861--1869年完成长篇小说《悲惨世 界》,从人道主义观点描写资本主义社会 的罪恶;《海上劳工》歌颂浪漫主义爱情 在与大自然斗争和克服人类弱点方面的卣 大精神力量;《笑面人》通过流浪艺人的 悲惨遭遇,描写人民的苦难生活。1870年 回国。1874年完成长篇小说《九三年》, 描写法国革命高潮一年的动人场景。其他 作品有诗作《历史传说集》,歌颂历史上 人民反对罪恶统治者的斗争。还写有政论 和演说稿等
• 1861-----1869年完成长篇小说《悲惨世 界》，从人道主义观点描写资本主义社会 的罪恶；《海上劳工》歌颂浪漫主义爱情 在与大自然斗争和克服人类弱点方面的巨 大精神力量；《笑面人》通过流浪艺人的 悲惨遭遇，描写人民的苦难生活。1870年 回国。1874年完成长篇小说《九三年》， 描写法国革命高潮一年的动人场景。其他 作品有诗作《历史传说集》，歌颂历史上 人民反对罪恶统治者的斗争。还写有政论 和演说稿等