彼尔维何?维常之华。 尔:花盛开的样子。 维何:是什么。维,句中语气词。 常:通“棠”,即棠棣花。 彼路斯何?君子之车。 路:古代一种大车。 君子:这里指将帅。 车:兵车,即下文的戎车。 戎车既驾,四牡业业。 业业:强壮而高大的样子 岂敢定居,一月三捷
• 彼尔维何？维常之华。 • 尔：花盛开的样子。 • 维何：是什么。维，句中语气词。 • 常：通“棠”，即棠棣花。 • 彼路斯何？君子之车。 • 路：古代一种大车。 • 君子：这里指将帅。 • 车：兵车，即下文的戎车。 • 戎车既驾，四牡业业。 • 业业：强壮而高大的样子。 • 岂敢定居，一月三捷
第 ★彼尔维何,维常之华 彼路斯何,君子之车。 戎车既驾,四牡业业。 岂敢定居,一月三捷。 什么花儿开得盛?棠棣花开密层层。 什么车儿高又大?高大战车将军乘。 驾起兵车要出战,四匹壮马齐奔腾。 边地怎敢图安居?一月要争几回胜
★彼尔维何，维常之华。 彼路斯何，君子之车。 戎车既驾，四牡业业。 岂敢定居，一月三捷。 • 什么花儿开得盛？棠棣花开密层层。 • 什么车儿高又大？高大战车将军乘。 • 驾起兵车要出战，四匹壮马齐奔腾。 • 边地怎敢图安居？一月要争几回胜！