4.5 Omission
4. 5 Omission
Pron. He was thin and haggard and he looked miserable. The more he tried to hide his warts,the more he revealed them
Pron. ◼ He was thin and haggard and he looked miserable. ◼ The more he tried to hide his warts, the more he revealed them
Ex. She went,with her neat figure, and her sober womanly step, down the dark street. -He shrugged his shoulders, shook his head,cast up his eyes,but said nothing
Ex. ◼ She went, with her neat figure, and her sober womanly step, down the dark street. ◼ He shrugged his shoulders, shook his head, cast up his eyes, but said nothing
Conj. If winter comes,can spring be far behind? ■冬天来了，春天还会远吗？
Conj. ◼ If winter comes, can spring be far behind? ◼ 冬天来了, 春天还会远吗?
Ex.Improve the versions: Even if you go there,there won't be any result.即使你去了也不会有什么结果。 The wind was so strong that he found it difficult to keep on his feet.风如此之大， 以致他发现站住脚很困难。 ■If once virtue is lost,all is lost.如果一旦 失去了道德，便丧失了一切
Ex. Improve the versions: ◼ Even if you go there, there won’t be any result.即使你去了也不会有什么结果。 ◼ The wind was so strong that he found it difficult to keep on his feet.风如此之大， 以致他发现站住脚很困难。 ◼ If once virtue is lost, all is lost.如果一旦 失去了道德，便丧失了一切