词句翻译 ▲翻译第二段: 桃林在溪水发源的地方就没有了,(紧接着)就看到 一座山,山上有个小闹洞口,(里面)好象有光似的。 (渔人)就离了船,从洞口进去。初进时,洞口很窄, 仅容一个人通过。又走了几十步,突然(变得)开阔明 亮了。(这里)土地平坦开阔,房舍整整齐齐,有肥沃 的田地,美好的池塘和桑树竹子之类。田间小路,交错 相通,(村落间)能听见鸡鸣狗叫的声音。人们来来往 往耕田劳作,男女的穿戴,完全象桃花源以外的世人。 老人和小孩都充满喜悦之情,显得心满意足
▲翻译第二段: 桃林在溪水发源的地方就没有了,(紧接着)就看到 一座山,山上有个小洞口,(里面)好象有光似的。 (渔人)就离了船,从洞口进去。初进时,洞口很窄, 仅容一个人通过。又走了几十步,突然(变得)开阔明 亮了。(这里)土地平坦开阔,房舍整整齐齐,有肥沃 的田地,美好的池塘和桑树竹子之类。田间小路,交错 相通,(村落间)能听见鸡鸣狗叫的声音。人们来来往 往耕田劳作,男女的穿戴,完全象桃花源以外的世人。 老人和小孩都充满喜悦之情,显得心满意足。 词句翻译
自主学习3-5段 1、讨论预习中遇到的疑难。都不能解决的 记下来出来提交老师解释。 2、小组每人一句解释,互相指正。 来上
自主学习3—5段 1、讨论预习中遇到的疑难。都不能解决的 记下来出来提交老师解释。 2、小组每人一句解释,互相指正
见渔人,乃大惊,问所丛来,具答之。便要还家, 就 详细通”邀”,邀请 设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。自云先世避秦 都消息 祖先 时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔 妻子儿女乡邻与世隔绝的地方 隔绝 问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋此人一一为具宣 判断动词竟然 更不用说 所闻,皆叹惋。余人各复延至其家,皆出酒食。停数目, 都其余的人邀请自己 辞去。此中人语云:“不足为外人道也 离开 告诉不值得对外面的人
见渔人,乃大惊,问所从来,具答之。便要还家, 就 详细 通”邀”,邀请 设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。自云先世避秦 都 消息 祖先 时乱,率妻子 邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。 妻子儿女 乡邻 与世隔绝的地方 隔绝 问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋 。此人一一为具言 判断动词 竟然 更不用说 给 所闻,皆叹惋。余人各复延至其家,皆出酒食。停数日, 都 其余的人 邀请 自己 辞去。此中人语云:“不足 为 外人道也。” 离开 告诉 不值得 对 外面的人