1阅读技能一、简述现代语言学家认为，语言学习的过程是一个输入（阅读、视听）→加工（理解、记忆）→输出（读、写、译)的过程。阅读是获取知识与信息的主要渠道之一，也是语言运用中最频繁的活动之一。可以说，一个人在具备了基本的文化素质后，主要是通过阅读来获取信息、陶冶文化情操的。大量的阅读输入能帮助你学会地道的英文，不仅能增进语感，使你谈吐有深度，还能使你的独到见解通过文字流畅地表达出来。《大学英语课程教学指南（送审稿）》也对英语阅读能力提出了明确的要求。所以，提高阅读能力能够使你在英语学习上事半功倍，有效的阅读能帮助你记忆和扩大词汇，更好地理解篇章结构，提高写作和翻译的能力。通过英语阅读能够开阔视野，丰富生活经历，形成跨文化意识，发展创新能力，形成良好的品格和正确的人生观与价值观。这一切，都使得阅读在英语学习中尤为重要。那么，如何有效阅读呢？阅读能力的培养二、1、扩大词汇量在英语阅读中，词汇量不足是造成有效阅读最大的障碍。当遇到生词时，有些学习者会立即翻阅字典，查找词义。这种做法不但费时费力，而且影响阅读速度和理解。事实上，并不是所有的生词都会影响我们的理解。根据上写文所提供的语境，我们可以有效地猜测生词的意义。而上下文猜测词义是一种提高阅读速度和理解的行之有效的方法。学习和掌握这种技巧，可以帮助我们提高阅读速度和理解的准确性。有时，当作者在使用一个新词或生僻词时，他也会考虑到读者理解的困难，所以会采用一些方法来对其进行解释和定义，如果能抓住作者所给的线索，就能够迅速理解该词的准确含义。通过上下文猜测词义的线索有以下几方面：有针对性的解释（定义、重述相关信息）；上下文内在的逻辑关系（对照、类比、因果、情境性细节）；读者的常识和经验。A.定义法例：1)The lawyer was disconcerted (rather upset)by theevidence produced byhis1
1 1 阅读技能 一、 简述 现代语言学家认为，语言学习的过程是一个输入（阅读、视听）→加工（理 解、记忆）→输出(读、写、译)的过程。阅读是获取知识与信息的主要渠道之一， 也是语言运用中最频繁的活动之一。可以说，一个人在具备了基本的文化素质后， 主要是通过阅读来获取信息、陶冶文化情操的。大量的阅读输入能帮助你学会地 道的英文，不仅能增进语感，使你谈吐有深度，还能使你的独到见解通过文字流 畅地表达出来。《大学英语课程教学指南（送审稿）》也对英语阅读能力提出了明 确的要求。所以，提高阅读能力能够使你在英语学习上事半功倍，有效的阅读能 帮助你记忆和扩大词汇，更好地理解篇章结构，提高写作和翻译的能力。通过英 语阅读能够开阔视野，丰富生活经历，形成跨文化意识，发展创新能力，形成良 好的品格和正确的人生观与价值观。这一切，都使得阅读在英语学习中尤为重要。 那么，如何有效阅读呢？ 二、 阅读能力的培养 1、 扩大词汇量 在英语阅读中，词汇量不足是造成有效阅读最大的障碍。当遇到生 词时，有些学习者会立即翻阅字典，查找词义。这种做法不但费时费力， 而且影响阅读速度和理解。事实上，并不是所有的生词都会影响我们的理 解。根据上写文所提供的语境，我们可以有效地猜测生词的意义。而上下 文猜测词义是一种提高阅读速度和理解的行之有效的方法。学习和掌握这 种技巧，可以帮助我们提高阅读速度和理解的准确性。 有时，当作者在使用一个新词或生僻词时，他也会考虑到读者理解的困难， 所以会采用一些方法来对其进行解释和定义，如果能抓住作者所给的线索，就能 够迅速理解该词的准确含义。 通过上下文猜测词义的线索有以下几方面：有针对性的解释 (定义、重述、 相关信息)；上下文内在的逻辑关系 (对照、类比、因果、情境性细节)；读者的 常识和经验。 A． 定义法 例： 1) The lawyer was disconcerted (rather upset) by the evidence produced by his
2adversary.（从括号中的ratherupset猜出disconcerted的词义为“不安、恼怒”）2) The harbor is protected by a jetty-a wall built out into the water.（从分号后的awallbuiltoutintothewater猜出jetty的词义为“护堤”）3)The facadethe front of the building-of the church has often beenphotographed by visitors（从thefrontofthebuilding可以猜出facade的意思为教堂的“前部或正面”)4) You will learn about U.s business protocol, that is, fixed rules of behavior forparticularsituations.（从从句中可以猜出protocol的词义为“礼仪、礼节”）从以上四个例子中，我们可以看出，作者通过标点符号以及从句的运用，非常清楚地解释了划线部分的词义。B.重述法例：1) He is very fastidious. It is extremely hard to please and satisfy him2)We can't put up with the chairman's arbitrariness.He often makes decisionswithoutconsultingothermembers of thecommittee3) They seem to have problems with directionality. In other words, they get lostagain在上述三个例子的上下文中，可以迅速猜出fastidious的词义是“挑剔”；arbitrariness的词义为“武断、独断”的；而directionality的词义为“方向性”或“方向感”。C.相关信息例：1) After the rent increased, he refused to pay it. Consequently, he was expelledby the landlord.（从前一句的房租涨了，而他拒付房租，猜出其结果就是他被房东“赶出来了”。)2) We are happy to inform you that we started a remedial reading class for2
2 2 adversary. （从括号中的 rather upset 猜出 disconcerted 的词义为“不安、恼怒”） 2）The harbor is protected by a jetty—a wall built out into the water. （从分号后的 a wall built out into the water 猜出 jetty 的词义为“护堤”） 3）The façade—the front of the building—of the church has often been photographed by visitors （从 the front of the building 可以猜出 façade 的意思为教堂的“前部或正 面”） 4）You will learn about U.S business protocol，that is, fixed rules of behavior for particular situations. （从从句中可以猜出 protocol 的词义为“礼仪、礼节”） 从以上四个例子中，我们可以看出，作者通过标点符号以及从句的运用，非 常清楚地解释了划线部分的词义。 B．重述法 例： 1) He is very fastidious. It is extremely hard to please and satisfy him. 2) We can’t put up with the chairman’s arbitrariness. He often makes decisions without consulting other members of the committee. 3) They seem to have problems with directionality. In other words, they get lost again. 在上述三个例子的上下文中，可以迅速猜出 fastidious 的词义是“挑剔”； arbitrariness 的词义为“武断、独断”的；而 directionality 的词义为“方向性”或 “方向感”。 C．相关信息 例： 1) After the rent increased, he refused to pay it. Consequently, he was expelled by the landlord. （从前一句的房租涨了，而他拒付房租，猜出其结果就是他被房东“赶出 来了”。） 2) We are happy to inform you that we started a remedial reading class for
3college freshmen and strongly advise Laura participate in it. If she doesn't, itis our opinion that Laura will not be able to keep up with her studies(remedial有很多词义，但是根据上下文所给的相关信息，能够清楚地理解remedialclass的意思为“补习班”。）D.对照法例：I) Lisa's roommates were all discussing noisily about the latest clothes fashions,but she remained reticent all the while.（从noisily和but两个关键词，可以对比出reticent的词义为“沉默不语”）2) Most of us agreed; however, she dissented.（从agreed和however两个关键词，可以对比出dissented的词义为“不同意”）3) Unlike his brother, who is truly a handsome person, Adam is quite ill-favored.（从unlike和handsome两个关键词，可以对比出ill-favored的词义为“难看的”)E.类比法例:1) The hot air balloon took off. It was as buovant in the air as a cork in the water（从asacorkinthewater可以类比出buoyant的词义为“漂浮”）2) Even the gifted teacher had difficulty making clear to the secondary schoolclasses such an abstruse subject as Einstein's theory of relativity.（从asEinstein'stheoryof relativity可以类比出abstruse的词义为“深奥的”，“难懂的”）F.常识和经验：1) The modern age of medicine began with stethoscope, an instrument forlistening to a patient's heart and breathing.（从常识上知道“用来听病人呼吸和心跳的仪器”为“听诊器”）2)ThedoorwassolowthatI hitmyheadonthelintel asIwalkingintotheroom.（从常识上知道，门低了，进门时头撞到的一定是“门帽”）3) Many cold -blooded animals are dormant during the winter3
3 3 college freshmen and strongly advise Laura participate in it. If she doesn’t, it is our opinion that Laura will not be able to keep up with her studies. (remedial 有很多词义，但是根据上下文所给的相关信息，能够清楚地理解 remedial class 的意思为“补习班”。) D. 对照法 例： 1) Lisa’s roommates were all discussing noisily about the latest clothes fashions, but she remained reticent all the while. (从 noisily 和 but 两个关键词，可以对比出 reticent 的词义为“沉默不语”) 2) Most of us agreed; however, she dissented. (从 agreed 和 however 两个关键词，可以对比出 dissented 的词义为“不同意”) 3）Unlike his brother, who is truly a handsome person, Adam is quite ill-favored. （从 unlike 和 handsome 两个关键词，可以对比出 ill-favored 的词义为“难 看的”） E. 类比法 例： 1) The hot air balloon took off. It was as buoyant in the air as a cork in the water. (从 as a cork in the water 可以类比出 buoyant 的词义为“漂浮”) 2) Even the gifted teacher had difficulty making clear to the secondary school classes such an abstruse subject as Einstein’s theory of relativity. (从 as Einstein’s theory of relativity 可以类比出 abstruse 的词义为“深奥的”， “难懂的”) F．常识和经验： 1) The modern age of medicine began with stethoscope, an instrument for listening to a patient’s heart and breathing. (从常识上知道“用来听病人呼吸和心跳的仪器”为“听诊器”) 2) The door was so low that I hit my head on the lintel as I walking into the room. （从常识上知道，门低了，进门时头撞到的一定是“门楣”） 3）Many cold –blooded animals are dormant during the winter
4（大家都知道很多冷血动物冬天要“冬眠”，所以很容易猜出dormant的词义）英语单词中，很多词是一词多义。有时，即使是认识的词，也只能在语境中迅速、准确地理解该词词义。2、熟悉文化背景语言是文化不可分割的一部分，是信息交流和文化传播的载体。通过语言，可以了解一个民族的历史、风俗、宗教、传统、思想感情、思维习惯等等。换言之，如果熟悉这些文化背景，也就能够更好地理解语言的表达。在汉语与英语中，有一些表达是相通的，体现了人类心理的共性，如“Thefaster,thebetter”（越快越好）。但是在更多的情况下，这两种语言的表达方式都包含着特定的文化信息，体现了独特的文化传统背景，如果没有对其文化背景的了解，就会造成理解困难或误解。如：Johncanbereliedon.Heeatsnofishandplaysthegame（约翰为人可靠。他既忠诚又正直。）在英国历史上，新教和旧教派别之间的斗争十分激烈，旧教规定在斋日只许吃鱼，新教推翻了旧教之后，新教徒拒绝在斋日吃鱼，以表示依新教，忠于新教。所以“toeatnofish”表示“忠诚”；“toplaythegame”原是游戏、比赛术语，表示“按规则进行比赛”，转义为“光明正大”、“为人正直”。如:InAmerican political elections the candidates that win areusually the oneswhohavegreenpowerbackingthem.（在美国政治竞选中获胜的候选人通常都是些有财团支持的人物。）因为美元纸币的颜色是绿色，所以Greenpower指有经济实力的财团。类似文化差异的例子不胜枚举，这就说明扩大知识面与提高阅读理解能力是分不开的，知识面的宽窄与阅读理解的深浅有着密切的联系。想要学好英语，希望提高阅读理解能力，就必须熟悉、了解英语国家的风土人情，文化传统。3、培养良好的阅读习惯要提高阅读能力，还需要培养良好的阅读习惯。不良的阅读习惯会妨碍阅读速度和理解能力的提高。有些英语学习者阅读效率低下，除了缺乏必要的词汇、语法知识和文化背景知识等原因，往往是因为没有养成良好的阅读习惯造成的。在阅读测试中，我们发现学生做阅读理解时均会超过所规定的时间，感到时间不够用。这说明学生实际的阅读速度与教学大纲的要求尚有一定的距离。速度跟不4
4 4 （大家都知道很多冷血动物冬天要“冬眠”，所以很容易猜出 dormant 的 词义） 英语单词中，很多词是一词多义。有时，即使是认识的词，也只能在 语境中迅速、准确地理解该词词义。 2、熟悉文化背景 语言是文化不可分割的一部分，是信息交流和文化传播的载体。通过语言， 可以了解一个民族的历史、风俗、宗教、传统、思想感情、思维习惯等等。换言 之，如果熟悉这些文化背景，也就能够更好地理解语言的表达。在汉语与英语中， 有一些表达是相通的，体现了人类心理的共性，如“The faster, the better”(越快 越好)。但是在更多的情况下，这两种语言的表达方式都包含着特定的文化信息， 体现了独特的文化传统背景，如果没有对其文化背景的了解，就会造成理解困难 或误解。如：John can be relied on. He eats no fish and plays the game. （约翰为人 可靠。他既忠诚又正直。）在英国历史上，新教和旧教派别之间的斗争十分激烈， 旧教规定在斋日只许吃鱼，新教推翻了旧教之后，新教徒拒绝在斋日吃鱼，以表 示皈依新教，忠于新教。所以“to eat no fish”表示“忠诚”；“to play the game” 原是游戏、比赛术语，表示“按规则进行比赛”，转义为“光明正大”、“为人正 直”。又如：In American political elections the candidates that win are usually the ones who have green power backing them.（在美国政治竞选中获胜的候选人通常都是些 有财团支持的人物。）因为美元纸币的颜色是绿色，所以 Green power 指有经济 实力的财团。类似文化差异的例子不胜枚举，这就说明扩大知识面与提高阅读理 解能力是分不开的，知识面的宽窄与阅读理解的深浅有着密切的联系。想要学好 英语，希望提高阅读理解能力，就必须熟悉、了解英语国家的风土人情，文化传 统。 3、培养良好的阅读习惯 要提高阅读能力，还需要培养良好的阅读习惯。不良的阅读习惯会妨碍阅读 速度和理解能力的提高。有些英语学习者阅读效率低下，除了缺乏必要的词汇、 语法知识和文化背景知识等原因，往往是因为没有养成良好的阅读习惯造成的。 在阅读测试中，我们发现学生做阅读理解时均会超过所规定的时间，感到时间不 够用。这说明学生实际的阅读速度与教学大纲的要求尚有一定的距离。速度跟不
5上，理解就更难。因此，要提高阅读速度，必须从平时就养成正确良好的阅读习惯，努力克服掉在阅读过程中影响速度与理解的各种习惯与做法，其中包括：1）边看边“念”有些学习者习惯用手或笔指着材料阅读，一边逐词移动一边轻声或无声地逐字朗读。朗读是训练口语、培养语感的一个很好的途径，但是在阅读中使用却会影响阅读速度和效率。边看边“念”时，读者要经常把注意力分散到一些词的发音上，特别是碰到生词，或者不知其确切发音的词，往往要重复念上几遍。这种停顿使大脑对文字信息进行分析、综合、概括的活动不时中断，因而会影响思维的连贯性。读者需要记住，阅读是一种视觉与思维的活动。文字作为一系列具有特定含意的视觉符号直接反映到人脑中，这一过程中没有发音的环节。因此阅读过程中应尽量避免边看边念的不良习惯。2）逐字阅读不少英语学习者认为，读得越慢，理解就越透彻。所以习惯逐字阅读。然而，独立的字和词都不能表达完整的意义。这种阅读习惯不仅阅读速度慢，而且会影响对阅读材料的理解。其次，由于这种阅读方法视觉接收信息的节奏过慢且过于零散，与大脑思维活动的节奏差距太大，影响记忆的效果，于是，大脑接收的都是支离破碎的信息，需要重新组织，也就造成了正确理解的困难。因此，要提高阅读速度，就得根除逐字阅读的不良习惯。而按意群（能够表达一个相对完整意义的最小语言单位）阅读，既能提高阅读的效率，又有利于整体思维，连词成句，从而达到快速理解文章的目的。3）过多地依赖词典词典是学习语言的重要工具。但是阅读中，尤其是进行快速阅读或泛读时，不应当过多地依赖词典。有的读者一见生词就停下来查词典，然后将查到的词义带回原句，反复推敲，试图选到适当的词义。但这一系列过程费时太多，而且由于频繁查阅词典，不能连贯地思维，读者常常要回过头来重读上文。如此反复，效率低下，会影响读者的阅读兴趣害怕长篇阅读。事实上，阅读并不要求每个单词都必须认识，即使遇上5
5 5 上，理解就更难。因此，要提高阅读速度，必须从平时就养成正确良好的阅读习 惯，努力克服掉在阅读过程中影响速度与理解的各种习惯与做法，其中包括： 1）边看边“念” 有些学习者习惯用手或笔指着材料阅读，一边逐词移动一边轻声或无声地逐 字朗读。朗读是训练口语、培养语感的一个很好的途径，但是在阅读中使用却会 影响阅读速度和效率。边看边“念”时，读者要经常把注意力分散到一些词的发 音上，特别是碰到生词，或者不知其确切发音的词，往往要重复念上几遍。这种 停顿使大脑对文字信息进行分析、综合、概括的活动不时中断，因而会影响思维 的连贯性。 读者需要记住，阅读是一种视觉与思维的活动。文字作为一系列具有特定含 意的视觉符号直接反映到人脑中，这一过程中没有发音的环节。因此阅读过程中 应尽量避免边看边念的不良习惯。 2）逐字阅读 不少英语学习者认为，读得越慢，理解就越透彻。所以习惯逐字阅读。然而， 独立的字和词都不能表达完整的意义。这种阅读习惯不仅阅读速度慢，而 且会影响对阅读材料的理解。其次，由于这种阅读方法视觉接收信息的节 奏过慢且过于零散，与大脑思维活动的节奏差距太大，影响记忆的效果， 于是，大脑接收的都是支离破碎的信息，需要重新组织，也就造成了正确 理解的困难。 因此，要提高阅读速度，就得根除逐字阅读的不良习惯。而按意群（能够表 达一个相对完整意义的最小语言单位）阅读，既能提高阅读的效率，又有利于整 体思维，连词成句，从而达到快速理解文章的目的。 3） 过多地依赖词典 词典是学习语言的重要工具。但是阅读中，尤其是进行快速阅读或 泛读时，不应当过多地依赖词典。 有的读者一见生词就停下来查词典， 然后将查到的词义带回原句，反复推敲，试图选到适当的词义。但这一 系列过程费时太多，而且由于频繁查阅词典，不能连贯地思维，读者常 常要回过头来重读上文。如此反复，效率低下，会影响读者的阅读兴趣， 害怕长篇阅读。事实上，阅读并不要求每个单词都必须认识，即使遇上