)陶亦然著 学习外语,听说读 写,谁都知道写是最难阿兽邻 的。可就是有这样一位 外国人,学汉语学得飞 江再少等人 快,不但汉语听说没问 题,还能用汉语写出漂 亮的文章。现在,他写 的文章已经编成一本书 出版了,书名叫《我不 是老外》。这位这么牛 的外国人究竟是谁呢? 让我们来认识一下
学习外语，听说读 写，谁都知道写是最难 的。可就是有这样一位 外国人，学汉语学得飞 快，不但汉语听说没问 题，还能用汉语写出漂 亮的文章。现在，他写 的文章已经编成一本书 出版了，书名叫《我不 是老外》。这位这么牛 的外国人究竟是谁呢？ 让我们来认识一下
词语:飞快,为此,名著,*喜爱,出版社,*申请,*绿卡 (一)跟读课文中出现的生词和有关的句子。 .飞快 feikui (形) at lightning speed 有这样一位外国人,学汉语学得飞快。 2.为此 weici (连) for this purpose 3.名著 mingzhu (名) fam ous work: classic 为此,陶亦然读了很多文学名著。 4.出版社 chubanshe(名) press; publishing house 有一家出版社就把陶亦然写的文章编成一本书出版了
（一）跟读课文中出现的生词和有关的句子。 1．飞快 fēikuài (形) at lightning speed 2．为此 wèicǐ (连) for this purpose 3．名著 míngzhù (名) famous work; classic 4．出版社 chūbǎnshè (名) press; publishing house 有这样一位外国人，学汉语学得飞快。 为此，陶亦然读了很多文学名著。 有一家出版社就把陶亦然写的文章编成一本书出版了。 词语：飞快，为此，名著，*喜爱，出版社，*申请，*绿卡
(三)根据课文内容回答问题 1.陶亦然来南京前学了多长时间的汉语? 八个月。 2.到了南京以后,陶亦然的汉语水平怎么样? 进步得飞快,很快就能熟练地用汉语跟中国人交流了 3.能熟练地用汉语跟别人交流以后,陶亦然还想干什么? 还想用汉语写文章,写出漂亮的文章。 4.陶亦然发表的文章为什么会编成一本书出版? 他的文章很受中国读者的喜爱。 5.陶亦然为什么给自己的书起名叫《我不是老外》? 他跟别的外国人不一样,他说中国话,用汉语、用汉字写文章,所以 他不是老外,就是一个中国人 6.对于用汉语、用汉字写文章,陶亦然是怎么看的? 表达他对中国、对中国文化和中国社会的认识,再合适也没有了 7.现在,陶亦然最希望的是什么? 申请到一张中国的“绿卡”,能在南京一直生活下去,同时,用汉语 和汉字写下自己对生活的观察和理解 (三)用第一人称“我”完整地复述陶亦然的故事。 (四)你希望自己能把汉语学到一个什么水平?有没有想过要用 汉语、用汉字写一本书
（二）根据课文内容回答问题。 1．陶亦然来南京前学了多长时间的汉语？ 八个月。 2．到了南京以后，陶亦然的汉语水平怎么样？ 3．能熟练地用汉语跟别人交流以后，陶亦然还想干什么？ 4．陶亦然发表的文章为什么会编成一本书出版？ 5．陶亦然为什么给自己的书起名叫《我不是老外》？ 6．对于用汉语、用汉字写文章，陶亦然是怎么看的？ 进步得飞快，很快就能熟练地用汉语跟中国人交流了。 还想用汉语写文章，写出漂亮的文章。 他的文章很受中国读者的喜爱。 他跟别的外国人不一样，他说中国话，用汉语、用汉字写文章，所以 他不是老外，就是一个中国人。 表达他对中国、对中国文化和中国社会的认识，再合适也没有了。 （三）用第一人称“我”完整地复述陶亦然的故事。 （四）你希望自己能把汉语学到一个什么水平？有没有想过要用 汉语、用汉字写一本书？ 7．现在，陶亦然最希望的是什么？ 申请到一张中国的“绿卡”，能在南京一直生活下去，同时，用汉语 和汉字写下自己对生活的观察和理解
课文 陶亦然是个美国小伙子,他自学了八个月的汉语之后,就来到了中 国的南京。在南京,陶亦然一边工作,一边继续学习汉语。陶亦然的汉 语进步得飞快,他很快就能熟练地用汉语跟中国人交流了,但是他还不 满足,他还想用汉语写文章,写出漂亮的文章。为此,陶亦然读了很多 文学名著。二零零四年,他发表了自己第一篇汉语文章。在此后的两年 多时间里,陶亦然在各种报纸杂志上发表了很多文章,他的文章很受中 国读者的喜爱,所以二零零七年,有一家出版社就把陶亦然写的文章编 成一本书出版了,书的名字叫做《我不是老外》。这个书名是陶亦然自 己起的,他说:“虽然我长得像个外国人,但是我跟别的外国人不一样, 我说中国话,我用汉语、用汉字写文章,所以我不是老外,我就是一个 中国人。”陶亦然觉得,用汉语、用汉字来表达他对中国、对中国文化 和中国社会的认识,再合适也没有了。到今年,陶亦然已经在南京生活 了七年了,现在他最希望的就是能申请到一张中国的“绿卡”,能在南 京一直生活下去,同时,用汉语和汉字写下自己对生活的观察和理解。 (《我不是老外》,(美)陶亦然著,南京:江苏少年儿童出版社 2007年1月出版,定价13.5元)
陶亦然是个美国小伙子，他自学了八个月的汉语之后，就来到了中 国的南京。在南京，陶亦然一边工作，一边继续学习汉语。陶亦然的汉 语进步得飞快，他很快就能熟练地用汉语跟中国人交流了，但是他还不 满足，他还想用汉语写文章，写出漂亮的文章。为此，陶亦然读了很多 文学名著。二零零四年，他发表了自己第一篇汉语文章。在此后的两年 多时间里，陶亦然在各种报纸杂志上发表了很多文章，他的文章很受中 国读者的喜爱，所以二零零七年，有一家出版社就把陶亦然写的文章编 成一本书出版了，书的名字叫做《我不是老外》。这个书名是陶亦然自 己起的，他说：“虽然我长得像个外国人，但是我跟别的外国人不一样， 我说中国话，我用汉语、用汉字写文章，所以我不是老外，我就是一个 中国人。”陶亦然觉得，用汉语、用汉字来表达他对中国、对中国文化 和中国社会的认识，再合适也没有了。到今年，陶亦然已经在南京生活 了七年了，现在他最希望的就是能申请到一张中国的“绿卡”，能在南 京一直生活下去，同时，用汉语和汉字写下自己对生活的观察和理解。 （《我不是老外》，（美）陶亦然著，南京：江苏少年儿童出版社， 2007年1月出版，定价13.5元） 课文