04牡丹,花之富贵者也:牡丹是 花中的“富人”。 5君子:道德高尚的人 06噫(y):叹词,相当于“唉”。 0D菊之爱:对于菊花的爱好 Q8鲜(xian)有闻:很少听到。鲜, 少 09宜乎:宜,应当,这里和“乎” 连用,有“当然”的意思
⒁牡丹，花之富贵者也：牡丹是 花中的“富人”。 ⒂君子：道德高尚的人。 ⒃噫(yī)：叹词，相当于“唉”。 ⒄菊之爱：对于菊花的爱好。 ⒅鲜(xiǎn)有闻：很少听到。鲜， 少。 ⒆宜乎：宜，应当，这里和“乎” 连用，有“当然”的意思
翻译 ①水面上,陆地上各种草本和木本 的花,可爱的非常多。晋朝陶渊明唯 独喜爱菊花。从唐朝以来世上的人们 非常喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花,它 从污泥中长出来,却不受到污染,在 清水里洗涤过但是不显得妖媚,它的 茎中间贯通,外形挺直,不牵牵连连, 不枝枝节节的,香气远播,更加清香, 笔直地洁净地立在那里,可以远远地 观赏但是不能贴近去轻慢地玩弄啊
翻译 ①水面上，陆地上各种草本和木本 的花，可爱的非常多。晋朝陶渊明唯 独喜爱菊花。从唐朝以来世上的人们 非常喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花，它 从污泥中长出来，却不受到污染，在 清水里洗涤过但是不显得妖媚，它的 茎中间贯通，外形挺直，不牵牵连连， 不枝枝节节的，香气远播，更加清香， 笔直地洁净地立在那里，可以远远地 观赏但是不能贴近去轻慢地玩弄啊