基本安全说明 1.4工业安全 1.4 工业安全 说明 工业安全 西门子为其产品及解决方案提供工业安全功能，以支持工厂、解决方案、机器、设备和/ 或网络的安全运行。这些功能是整个工业安全机制的重要组成部分。 有鉴于此，西门子不断对产品和解决方案进行开发和完善。西门子强烈建议您定期了解产 品更新和升级信息。 此外，要确保西门子产品和解决方案的安全操作，还须采取适当的预防措施（例如：设备 单元保护机制)，并将每个组件纳入先进且全面的工业安全保护机制中 可能使用的所有第三方产品须一并考虑。更多有关工业安全的信息，请访问网址 (http://www.siemens.com/industrialsecurity). 要及时了解有关产品的更新和升级信息， 请订阅相关产品的时事通讯 更多相关信息请访问网 :(http://support.automation.siemens.com) 个警告 幕改软件会引起不安全的驱动状态从而导致危险 纂改软件（如：病毒、木马、蠕虫、恶意软件）可使设备处于不安全的运行状态，从而 可能导致死亡、重伤和财产损失。 ·请使用最新版软件。 相关信息和新闻请访问网址(htp∥support..automation.siemens.com) 据当前技术版本，将自动化组件和驱动组件整合至设备或机器的整体工业安全机制 中。 更多相关信息请访问网址(htp:/www.siemens.com/industrialsecurity): ·在整体工业安全机制中要注意所有使用的产品
基本安全说明 1.4 工业安全 变频器 SINAMICS G120C 12 入门指南, 04/2014, FW V4.7, A5E34264105F AA 1.4 工业安全 说明 工业安全 西门子为其产品及解决方案提供工业安全功能，以支持工厂、解决方案、机器、设备和/ 或网络的安全运行。 这些功能是整个工业安全机制的重要组成部分。 有鉴于此，西门子不断对产品和解决方案进行开发和完善。西门子强烈建议您定期了解产 品更新和升级信息。 此外，要确保西门子产品和解决方案的安全操作，还须采取适当的预防措施（例如：设备 单元保护机制），并将每个组件纳入先进且全面的工业安全保护机制中。 可能使用的所有第三方产品须一并考虑。 更多有关工业安全的信息，请访问 网址 (http://www.siemens.com/industrialsecurity)。 要及时了解有关产品的更新和升级信息，请订阅相关产品的时事通讯。 更多相关信息请访问 网址 (http://support.automation.siemens.com)。 警告 篡改软件会引起不安全的驱动状态从而导致危险 篡改软件（如：病毒、木马、蠕虫、恶意软件）可使设备处于不安全的运行状态，从而 可能导致死亡、重伤和财产损失。 • 请使用最新版软件。 相关信息和新闻请访问 网址 (http://support.automation.siemens.com)。 • 根据当前技术版本，将自动化组件和驱动组件整合至设备或机器的整体工业安全机制 中。 更多相关信息请访问 网址 (http://www.siemens.com/industrialsecurity)。 • 在整体工业安全机制中要注意所有使用的产品
基本安全说明 1.5驱动系统（电气传动系统）的遗留风险 1.5 驱动系统（电气传动系统）的遗留风险 驱动系统的控制组件和传动组件允许用于工业电网内的工业和商业场合。 在民用电网中使用时，要求采取特殊设计或附加措施。 这种组件只允许在封闭的壳体或控制柜内运行，并且必须安装保护装置和保护盖。 只有经过培训、了解并遵循组件和用户手册上指出的所有安全注意事项的专业技术人员， 才可以在组件上开展工作。 机器制造商在依据相应的本地指令（比如：欧盟机械指令）对机器进行风险评估时，必须 注意驱动系统的控制组件和驱动组件会产生以下遗留风险： 1.调试、运行、维护和维修设备时，被驱动的机器部件意外运行，原因可能有： 一编码器、控制器、执行器和连接器中出现了硬件故障和或软件故障 一控制器和传动设备的响应时间 一运行和咸环境条件不符合规定 。凝露/导电杂质 一参数设置、编程、布线和安装出错 一在控制器附近使用无线电装置移动电话 一外部影响/损坏 2.在出现故障时，变频器内外部出现异常温度、明火以及异常亮光、噪音、杂质、气体 等，原因可能有： 一零件失灵 一软件故障 运行和咸环境条件不符合规定 一外部影响/损坏 防护等级为开放式类型P20"的设备必须安装在金属机柜中（或采取相同效果的措施 进行保护)，以避免变顷器内外部接触明火
基本安全说明 1.5 驱动系统（电气传动系统）的遗留风险 变频器 SINAMICS G120C 入门指南, 04/2014, FW V4.7, A5E34264105F AA 13 1.5 驱动系统（电气传动系统）的遗留风险 驱动系统的控制组件和传动组件允许用于工业电网内的工业和商业场合。 在民用电网中使用时，要求采取特殊设计或附加措施。 这种组件只允许在封闭的壳体或控制柜内运行，并且必须安装保护装置和保护盖。 只有经过培训、了解并遵循组件和用户手册上指出的所有安全注意事项的专业技术人员， 才可以在组件上开展工作。 机器制造商在依据相应的本地指令（比如：欧盟机械指令）对机器进行风险评估时，必须 注意驱动系统的控制组件和驱动组件会产生以下遗留风险： 1. 调试、运行、维护和维修设备时，被驱动的机器部件意外运行，原因可能有： – 编码器、控制器、执行器和连接器中出现了硬件故障和/或软件故障 – 控制器和传动设备的响应时间 – 运行和/或环境条件不符合规定 – 凝露/导电杂质 – 参数设置、编程、布线和安装出错 – 在控制器附近使用无线电装置/移动电话 – 外部影响/损坏 2. 在出现故障时，变频器内外部出现异常温度、明火以及异常亮光、噪音、杂质、气体 等，原因可能有： – 零件失灵 – 软件故障 – 运行和/或环境条件不符合规定 – 外部影响/损坏 防护等级为“开放式类型/IP20”的设备必须安装在金属机柜中（或采取相同效果的措施 进行保护），以避免变频器内外部接触明火
基本安全说明 1.5驱动系统（电气传动系统）的遗留风险 3.出现危险的接触电压，原因可能有： 一零件失灵 一静电充电感应 。静充电感应 一运行和/或环境条件不符合规定 一凝露得电杂质 一外部影响损坏 4.设备运行中产生的电场、磁场和电磁场可能会损坏近距离的心脏起搏器支架、医疗植 入体或其它金属物。 5.当不按照规定操作以及/咸违规处理废弃组件时，会释放破坏环境的物质并且产生辐射 。 说明 必须采取措施防止导电异物进入各组件，例如：将组件装入符合EN60529P54 防护等级或符合NEMA12的控制柜中。 如果安装地点排除了导电异物，则使用较低防护等级的控制柜。 其它有关驱动系统组件产生的遗留风险的信息见用户技术文档的相关章节
基本安全说明 1.5 驱动系统（电气传动系统）的遗留风险 变频器 SINAMICS G120C 14 入门指南, 04/2014, FW V4.7, A5E34264105F AA 3. 出现危险的接触电压，原因可能有： – 零件失灵 – 静电充电感应 – 静充电感应 – 运行和/或环境条件不符合规定 – 凝露/导电杂质 – 外部影响/损坏 4. 设备运行中产生的电场、磁场和电磁场可能会损坏近距离的心脏起搏器支架、医疗植 入体或其它金属物。 5. 当不按照规定操作以及/或违规处理废弃组件时，会释放破坏环境的物质并且产生辐射 。 说明 必须采取措施防止导电异物进入各组件，例如：将组件装入符合 EN 60529 IP54 防护等级或符合 NEMA 12 的控制柜中。 如果安装地点排除了导电异物，则使用较低防护等级的控制柜。 其它有关驱动系统组件产生的遗留风险的信息见用户技术文档的相关章节
产品概述 2 2.1 铭牌和技术参数 铭牌和技术参数 变频器的铭牌含有最重要的技术参数和订货号。铭牌位于变频器的以下位置： ·去掉操作面板的保护盖后的正对面！ ·散热器的侧面 额定输出 额定输出电流订货号 功率 基于轻过载 无滤波器 有滤波器 055LW 195 6SL3210-1KE11-8U16SL3210-1KE11-8A1 0.75kW 2.2A 10-1KE12.3U16SL3210.1KE12.3A1 11L 4.1 L3210-1KE14.3U 16SL3210-1KE14.3A 1 6 16S13210 Frame Size A 8. 0- 1 6SL32101KE213 6SL3210-1KE21-3 1 .5 kW 6.5A 6SL3210-1KE21-7 69L3210-1KE21-7 Frame Size B 11.0kw 25.0A 6S13210.1KF22.6116s13210.1KE22.6A 1 15.0kW 31.0A 6SL3210-1KE23-2U16SL3210-1KE23.2A1 18.5kW 37.0A 6SL3210-1KE23-8U16SL3210-1KE23-8A Frame Size C SINAMICS G120C USS/MB(USS,Modbus RTU) SINAMICS G120C DP(PROFIBUS) SINAMICS G120C PN (PROFINET,EtherNet/IP) SINAMICS G120C CANopen 图2-1 识别变频器 15
变频器 SINAMICS G120C 入门指南, 04/2014, FW V4.7, A5E34264105F AA 15 产品概述 2 2.1 铭牌和技术参数 铭牌和技术参数 变频器的铭牌含有最重要的技术参数和订货号。 铭牌位于变频器的以下位置： ● 去掉操作面板的保护盖后的正对面。 ● 散热器的侧面。 图 2-1 识别变频器
产品概达 2.2根据您的具体应用可能需要的附加组件 规范使用 本手册描述的变频器是一种用于控制三相异步电机的设备。本变频器用于安装在电气设备 或机械内部 本变频器允许用于工业电网内的工业和商业场合。 在民用电网中使用时，要求采取附加措施。 关于变频器的技术数据以及连接条件的说明请参见铭牌与操作说明。 2.2 根据您的具体应用可能需要的附加组件 输入电抗器 在性能恶劣的工业电网中，输入电抗器可以为变频器提供保护。 它可以提供过电压保护，抑制电网谐波，并减少整流电路换相时产生的电压缺陷。 说明 当电源变压器的相对短路 低于1%时，必须安装 个输入电抗器，使变频器达到理想的使用寿命 输出电抗器 通过输出电抗器可允许在变频器和电机之间使用较长的电缆。 制动电阻 制动电阻用于使大转动惯量的负载迅速制动 变频器6SL3210- 制动电阻输入电抗器输出电抗器 1KE11-81 6SL3201-. 6SL3203. 6SL3202. 0BE14-3AA00CE13-2AA00AE16-1CA0 1KE13-21 1.5k 1KE14-3☐1 2.2kW .1KE15-8☐□1 6SL3201 0CE21-0AA0 3.0kW .1KE17-5▣▣1. 0BE21-0AA0 6913202- 40kW .1KE18-80☐1 OAF18-8CA0 5.5 kW 6S3201- 6SL3202. 7.5kw Frame 11.0kW 1KE22-601， 6SL3201- 6SL3203 6SL3202 Size C 18.5kW 1KE232☐☐1 0BE23-8AA0 0CE23-8AA00AE23-8CA0 .1KE23-8☐☐1 6
产品概述 2.2 根据您的具体应用可能需要的附加组件 变频器 SINAMICS G120C 16 入门指南, 04/2014, FW V4.7, A5E34264105F AA 规范使用 本手册描述的变频器是一种用于控制三相异步电机的设备。本变频器用于安装在电气设备 或机械内部。 本变频器允许用于工业电网内的工业和商业场合。 在民用电网中使用时，要求采取附加措施。 关于变频器的技术数据以及连接条件的说明请参见铭牌与操作说明。 2.2 根据您的具体应用可能需要的附加组件 输入电抗器 在性能恶劣的工业电网中，输入电抗器可以为变频器提供保护。 它可以提供过电压保护，抑制电网谐波，并减少整流电路换相时产生的电压缺陷。 说明 当电源变压器的相对短路电压 uk低于1 %时，必须安装一个输入电抗器，使变频器达到理想的使用寿命。 输出电抗器 通过输出电抗器可允许在变频器和电机之间使用较长的电缆。 制动电阻 制动电阻用于使大转动惯量的负载迅速制动。 变频器 6SL3210-… 制动电阻 输入电抗器 输出电抗器 Frame Size A 0.55 kW … 1.1 kW …1KE11-8⃞⃞1, …1KE12-3⃞⃞1, …1KE13-2⃞⃞1 6SL3201- 0BE14-3AA0 6SL3203- 0CE13-2AA0 6SL3202- 0AE16-1CA0 1.5 kW …1KE14-3⃞⃞1 6SL3203- 2,2 kW …1KE15-8⃞⃞1 6SL3201- 0CE21-0AA0 3,0 kW … 0BE21-0AA0 4,0 kW …1KE17-5⃞⃞1, …1KE18-8⃞⃞1 6SL3202- 0AE18-8CA0 Frame Size B 5.5 kW … 7.5 kW …1KE21-3⃞⃞1, …1KE21-7⃞⃞1 6SL3201- 0BE21-8AA0 6SL3203- 0CE21-8AA0 6SL3202- 0AE21-8CA0 Frame Size C 11.0 kW … 18.5 kW …1KE22-6⃞⃞1, …1KE23-2⃞⃞1, …1KE23-8⃞⃞1 6SL3201- 0BE23-8AA0 6SL3203- 0CE23-8AA0 6SL3202- 0AE23-8CA0