(三)词句释义 1通假字 (1)发闾左適戍渔阳“谪” 调发 (2)为天下唱“唱”通“倡”,倡导。 (3)固以怪之矣“以”通“已”,已经 (4)将军身被坚执锐”“坡”,穿着 (5)秦王不悦。(“说”通“悦”,高兴。) (6)以君为长者,故不错意也。(“错”通 “措”,打主意。) (7)仓鹰击于殿上。(“仓”通“苍”,青灰色)
(三)词句释义 ▪ 1.通假字 ▪ (1)发闾左適戍渔阳(“適”通“谪”,征发, 调发。) ▪ (2)为天下唱(“唱”通“倡”,倡导。) ▪ (3)固以怪之矣(“以”通“已”,已经。) ▪ (4)将军身被坚执锐(“被”通“披”,穿着。) ▪ (5)秦王不悦。(“说”通“悦”,高兴。) ▪ (6)以君为长者,故不错意也。(“错” 通 “措”,打主意。) ▪ (7)仓鹰击于殿上。(“仓” 通“苍”,青灰色)
2古今异义 例句:楚人怜之 古义:爱戴;今义,怜惜,怜爱。 3、一词多义 广故数言欲亡(shuo),屡次 数 卒数万人 (shu),几 4、词类活用 例句:会天大雨,道不通,度已失期。雨:名词 用作动词,这里是“下雨”的意思。 5、特殊句式
▪ 2.古今异义 ▪ 例句:楚人怜之 ▪ 古义:爱戴;今义,怜惜,怜爱。 ▪ 3、一词多义 ▪ 广故数言欲亡 (shuò),屡次 ▪ 卒数万人 (shù),几 ▪ 4、词类活用 ▪ 例句:会天大雨,道不通,度已失期。雨:名词 用作动词,这里是“下雨”的意思。 ▪ 5、特殊句式 数
(四)重点句子翻译 1、嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉! 唉,燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢! 2、发闾左適戍渔阳,九百人屯大泽乡 征召贫苦人民九百人去成守渔阳,临 时驻扎在大泽乡。 3、会天大雨,道不通,度已失期。 恰巧遇到下大雨,道路不通,估计已 经误了期限
(四)重点句子翻译 ▪ 1、嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉! ▪ 唉,燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢! ▪ 2、发闾左適戍渔阳,九百人屯大泽乡。 ▪ 征召贫苦人民九百人去戍守渔阳,临 时驻扎在大泽乡。 ▪ 3、会天大雨,道不通,度已失期。 ▪ 恰巧遇到下大雨,道路不通,估计已 经误了期限
4、今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕,为天下 唱,宜多应者。 现在如果把我们的人冒充公子扶苏和项燕的队 伍,向全国发出号召,应当有很多响应的人。 5、藉第令毋斩,而戍死者固+六七。 即使能免于斩刑,而戍守边塞的人十个 中也得死去六七个。 6、且壮士不死即已,死即举大名耳,王侯将相 宁有种乎! 况且大丈夫不死则已,死就要千出一番大 事业啊,王侯将相难道有天生的贵种吗?
▪ 4、今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕,为天下 唱,宜多应者。 ▪ 现在如果把我们的人冒充公子扶苏和项燕的队 伍,向全国发出号召,应当有很多响应的人。 ▪ 5、藉第令毋斩,而戍死者固十六七。 ▪ 即使能免于斩刑,而戍守边塞的人十个 中也得死去六七个。 ▪ 6、且壮士不死即已,死即举大名耳,王侯将相 宁有种乎! ▪ 况且大丈夫不死则已,死就要干出一番大 事业啊,王侯将相难道有天生的贵种吗?