(4) 固时俗之工巧兮,偭规矩而改错。 工巧:善于取巧。偭:违背。 错:通“措”,措施 世俗本来善于投机取巧啊,违背规矩而任意改变 措施。 背绳墨以追曲兮,竞周容以为度。 绳墨:正曲直之具。周容:苟合取悦 违背准绳而随意歪曲啊,竞相把苟合取悅于人奉 作法度
（4） 固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。 工巧：善于取巧。偭：违背。 错：通“措”，措施 世俗本来善于投机取巧啊，违背规矩而任意改变 措施。 背绳墨以追曲兮，竞周容以为度。 绳墨：正曲直之具。周容：苟合取悦 违背准绳而随意歪曲啊，竞相把苟合取悅于人奉 作法度
(5) 饨郁邑余佗傺兮,吾独穷困乎此时也。 饨:忧郁烦闷邑:通“悒”,苦闷 佗傺:失意的样子。 忧愁烦闷啊我失意不安,我孤独地遭受着现时的 穷困(走投无路)。 宁溘死以流亡兮,余不忍为此态也。 流亡:随水漂流而去。此态:苟合取容之态。 宁愿突然死去,随水漂流而去,我也不肯做出荀合 取容之态
（5） 忳郁邑余侘傺兮，吾独穷困乎此时也。 忳：忧郁烦闷 邑：通“悒”，苦闷 侘傺：失意的样子。 忧愁烦闷啊我失意不安，我孤独地遭受着现时的 穷困（走投无路）。 宁溘死以流亡兮，余不忍为此态也。 流亡：随水漂流而去。 此态：苟合取容之态。 宁愿突然死去，随水漂流而去，我也不肯做出苟合 取容之态