mpa/筒 称谓的误用 (小明在青少年画展上获得一等奖,小明带他 的父亲前去拜访他的老师。见面后,小明向老师 介绍他的父亲。) 小明:这是令尊。 老师:哦,原来是家父。你好。 父亲:我什么时候被儿子卖了?
（小明在青少年画展上获得一等奖，小明带他 的父亲前去拜访他的老师。见面后，小明向老师 介绍他的父亲。） 小明：这是令尊。 老师：哦，原来是家父。你好。 父亲：我什么时候被儿子卖了？ 称谓的误用
mpa/筒 称自己的父亲:家父、家严、家尊、家君 称自己的母亲:家母、家慈 称自己的妹、弟:舍妹、舍弟 称自己的儿女:犬子、小女 称自己家庭:寒舍、舍下 谦称与敬称 称别人的父亲:令尊 称别人的母亲:令堂 称别人的兄妹:令兄、令妹 称别人的儿女:令郎、令媛、令爱 称别人家庭:华居、尊府
谦称与敬称 称自己的父亲:家父、家严、家尊、家君 称自己的母亲:家母、家慈 称自己的妹、弟:舍妹、舍弟 称自己的儿女：犬子、小女 称自己家庭：寒舍、舍下 称别 人的父亲：令尊 称别 人的母亲：令堂 称别 人的兄妹：令兄、令妹 称别 人的儿女：令郎、令媛、令爱 称别 人家庭：华居、尊府
mpa/筒 家大、舍小、令外人 自己亲属 亲属中比称对方 中的长辈、自已辈分的亲属或 年长的平低或年纪 有关系的 辈。如家小的亲属, 人,如令 家兄等。如舍妹、 父、家慈 堂、令媛 舍侄等。 等
家大、舍小、令外人 自己亲属 中的长辈、 年长的平 辈。如家 父、家慈、 家兄等。 亲属中比 自己辈分 低或年纪 小的亲属， 如舍妹、 舍侄等。 称对方 的亲属或 有关系的 人，如令 堂、令媛 等
mpa/筒 实际用例 请指出下列称谓语使用的错误及其产生的原因 此 有不少错用称谓语的事例发生,尤其是一些历史题材的这 电视剧,几乎处一种无错误。 (1)那汉子又呵呵笑道:“小姐能否告知家父何人?8 贵乡何处?”(《传奇文学选刊》1986年第5期) (2)校工说:“校长,你家兄来了!”(电视剧《松 滋风云》) (3)唐僧对悟空等说:“既然他家师不在,…”(电 视剧《西游记》)
实际用例 请指出下列称谓语使用的错误及其产生的原因 （汉语称谓语的使用，在报章杂志等一些出版物中，都 有不少错用称谓语的事例发生，尤其是一些历史题材的 电视剧，几乎处一种无错误。 ） （1）那汉子又呵呵笑道：“小姐能否告知家父何人？ 贵乡何处？”（《传奇文学选刊》1986年第5期） （2）校工说：“校长，你家兄来了！”（电视剧《松 滋风云》） （3）唐僧对悟空等说：“既然他家师不在……”（电 视剧《西游记》）