5-3 Abstract 、文摘的概念 、文摘的发展 文摘的类型 四、文摘的结构 五、 Abstracting Method 六、经济管理重要文摘 2021/2/20
2021/2/20 1 5 -3 Abstract 一、文摘的概念 二、文摘的发展 三、文摘的类型 四、文摘的结构 五、Abstracting Method 六、经济管理重要文摘
、文摘的概念 ■文摘的概念:一是指检索刊物中描述文献内容特征的条目,即单 篇文献的摘要。ISO214-1979(E)规定,文摘是“一份文献内容的缩 短的精确表达而无须补充解释或评论”。中国国家标准GB3793-83 规定,文摘是“对文献内容作实质性描述的文献条目”。具体而 言,文摘是简明、确切地记述原文献重要内容的语义连贯的短文。 另一个含义是指一系列文摘条目有序排列而形成的文摘类检索刊 物,是文摘杂志的简称。 文摘的特征:忠实原文、语义连贯、语言简明确切 文摘的相关概念 2021/2/20 2
2021/2/20 2 一、文摘的概念 ◼ 文摘的概念：一是指检索刊物中描述文献内容特征的条目，即单 篇文献的摘要。ISO214-1979(E)规定，文摘是“一份文献内容的缩 短的精确表达而无须补充解释或评论”。中国国家标准GB3793-83 规定，文摘是“对文献内容作实质性描述的文献条目”。具体而 言，文摘是简明、确切地记述原文献重要内容的语义连贯的短文。 另一个含义是指一系列文摘条目有序排列而形成的文摘类检索刊 物，是文摘杂志的简称。 ◼ 文摘的特征：忠实原文、语义连贯、语言简明确切。 ◼ 文摘的相关概念
★文摘的相关概念 ■ Extract:指从原文中选出的一个或若干个代替原文的片断。一般 是摘录者根据自己的专题研究需要而编写,有较强的针对性 Excerpt:指从原文中逐字节选的段落,它比摘录具有更好的连贯 性。利用节录虽然不能了解原文的完整主题,但却可以客观而忠 实地获得原文的某一部分的具体信息。 Synopsis:指作者对其论文摘出的要点,一般置于题名与正文之间。 国际标准已将“摘要”与“文摘”合二为一。 Summary:是编写者以自己的语言对一篇文献的突出研究成果和 重要结论所作的扼要说明。提要通常放在文献的末尾,目的是为 已读过该文献的读者归纳出方向性的思路。 2021/2/20 3
2021/2/20 3 文摘的相关概念 ◼ Extract：指从原文中选出的一个或若干个代替原文的片断。一般 是摘录者根据自己的专题研究需要而编写，有较强的针对性。 ◼ Excerpt：指从原文中逐字节选的段落，它比摘录具有更好的连贯 性。利用节录虽然不能了解原文的完整主题，但却可以客观而忠 实地获得原文的某一部分的具体信息。 ◼ Synopsis：指作者对其论文摘出的要点，一般置于题名与正文之间。 国际标准已将“摘要”与“文摘”合二为一。 ◼ Summary：是编写者以自己的语言对一篇文献的突出研究成果和 重要结论所作的扼要说明。提要通常放在文献的末尾，目的是为 已读过该文献的读者归纳出方向性的思路
、文摘的发展 1、我国文摘的发展 2、国外文摘的发展 3、世界著名文摘 2021/2/20
2021/2/20 4 二、文摘的发展 1、我国文摘的发展 2、国外文摘的发展 3、世界著名文摘
1、我国文摘的发展 公元前1世纪西汉刘向、刘歆父子编撰《别录》和《七略》。“每 书已,向辄条其篇目,撮其旨意,录而奏之”。明代天启元年出 现“贴黄”、民国年间出现“摘由 ■1897年,我国创办了第一种综合性文摘期刊《集成报》。1934年, 我国的《化学》期刊开辟“中国化学撮要”专栏,这是我国第一个 科技文摘专栏。同年,我国出版第一种社会科学文摘期刊《史地社 会论文摘要月刊》。 ■1956年我国开始翻译前苏联的《文摘杂志》,1958年,上海社会科 学院情报所创办的《现代外国哲学社会科学文摘》。1961年,我国 决定由翻译文摘逐步过渡到自编文摘 1984年,方玲、王国荣提出“首次文摘”概念,倡议创立“文摘 学 2021/2/20
2021/2/20 5 1、我国文摘的发展 ◼ 公元前1世纪西汉刘向、刘歆父子编撰《别录》和《七略》。“每 一书已，向辄条其篇目，撮其旨意，录而奏之” 。明代天启元年出 现“贴黄” 、民国年间出现“摘由”。 ◼ 1897年，我国创办了第一种综合性文摘期刊《集成报》。1934年， 我国的《化学》期刊开辟“中国化学撮要”专栏，这是我国第一个 科技文摘专栏。同年，我国出版第一种社会科学文摘期刊《史地社 会论文摘要月刊》。 ◼ 1956年我国开始翻译前苏联的《文摘杂志》，1958年，上海社会科 学院情报所创办的《现代外国哲学社会科学文摘》。1961年，我国 决定由翻译文摘逐步过渡到自编文摘。 ◼ 1984年，方玲、王国荣提出“首次文摘”概念，倡议创立“文摘 学