４４６．给玛·伊·乌里扬诺娃和安·伊·乌里扬诺娃 － 叶利扎罗娃的电报（４月１５日） ……………………………… ６１４ ４４７．致亚·加·施略普尼柯夫（４月５日 〔１８日〕） ……………… ６１５ ４４８．致维·阿·卡尔宾斯基（４月１２日 〔２５日〕） …………… ６１５—６１７ ４４９．致雅·斯·加涅茨基和卡·伯·拉狄克 （４月１２日〔２５日〕） ……………………………………………… ６１７—６１９ ４５０．致伊·费·阿尔曼德（４月２０日 〔５月３日〕） …………… ６１９—６２０ ４５１．致雅·斯·加涅茨基（４月２１日 〔５月４日〕） …………… ６２０—６２１ ４５２．致前线代表大会主席团（４月２９日 〔５月１２日〕） …………… ６２２ ４５３．致伊·费·阿尔曼德（５月１２日 〔２５日〕） ……………………… ６２３ ４５４．致伊·费·阿尔曼德（５月１２日 〔２５日〕以后） ……………… ６２４ ４５５．致卡·伯·拉狄克（５月２９日 〔６月１１日〕） …………… ６２５—６２６ ４５６．致法律委员会（６月１３日〔２６日〕） ………………………… ６２６—６２７ ４５７．给中央委员会国外局的电报（６月１６日〔２９日〕） …………… ６２８ ４５８．致卡·伯·拉狄克（６月１７日 〔３０日〕） ………………… ６２８—６３０ ４５９．致列·波·加米涅夫 （７月５日和７日 〔１８日和 ２０日〕之间） ………………………………………………………… ６３０—６３１ ４６０．致中央执行委员会常务委员会（７月７日〔２０日〕） ………… ６３１ ４６１．致中央委员会国外局 （８月１７—３０日 〔８月３０日—９月１２日〕） ………………………………………… ６３２—６３９ ４６２．致古·罗维奥（９月２７日〔１０月１０日〕） ………………………… ６３９ ４６３．致古·罗维奥（９月２７日〔１０月１０日〕以后）…………………… ６４０ ４６４．致玛·瓦·福法诺娃（１０月２４日〔１１月６日〕） ……………… ６４１ ２０ 列 宁 全 集 第 四 十 七 卷
４４６．给玛·伊·乌里扬诺娃和安·伊·乌里扬诺娃 － 叶利扎罗娃的电报（４月１５日） ……………………………… ６１４ ４４７．致亚·加·施略普尼柯夫（４月５日 〔１８日〕） ……………… ６１５ ４４８．致维·阿·卡尔宾斯基（４月１２日 〔２５日〕） …………… ６１５—６１７ ４４９．致雅·斯·加涅茨基和卡·伯·拉狄克 （４月１２日〔２５日〕） ……………………………………………… ６１７—６１９ ４５０．致伊·费·阿尔曼德（４月２０日 〔５月３日〕） …………… ６１９—６２０ ４５１．致雅·斯·加涅茨基（４月２１日 〔５月４日〕） …………… ６２０—６２１ ４５２．致前线代表大会主席团（４月２９日 〔５月１２日〕） …………… ６２２ ４５３．致伊·费·阿尔曼德（５月１２日 〔２５日〕） ……………………… ６２３ ４５４．致伊·费·阿尔曼德（５月１２日 〔２５日〕以后） ……………… ６２４ ４５５．致卡·伯·拉狄克（５月２９日 〔６月１１日〕） …………… ６２５—６２６ ４５６．致法律委员会（６月１３日〔２６日〕） ………………………… ６２６—６２７ ４５７．给中央委员会国外局的电报（６月１６日〔２９日〕） …………… ６２８ ４５８．致卡·伯·拉狄克（６月１７日 〔３０日〕） ………………… ６２８—６３０ ４５９．致列·波·加米涅夫 （７月５日和７日 〔１８日和 ２０日〕之间） ………………………………………………………… ６３０—６３１ ４６０．致中央执行委员会常务委员会（７月７日〔２０日〕） ………… ６３１ ４６１．致中央委员会国外局 （８月１７—３０日 〔８月３０日—９月１２日〕） ………………………………………… ６３２—６３９ ４６２．致古·罗维奥（９月２７日〔１０月１０日〕） ………………………… ６３９ ４６３．致古·罗维奥（９月２７日〔１０月１０日〕以后）…………………… ６４０ ４６４．致玛·瓦·福法诺娃（１０月２４日〔１１月６日〕） ……………… ６４１ ２０ 列 宁 全 集 第 四 十 七 卷
附 录 １９１５年 １．给阿尔曼德和叶戈罗夫的证明书（４月３日）６４３ …………………… １９１６年 ２．致伯尔尼国立图书馆（４月８日） ……………………………………… ６４４ １９１７年 ３．取道德国的过境者的具结（４月９日） ……………………………… ６４５ ４．给塞·霍格伦的电报（４月１３日） …………………………………… ６４６ ５．给霍格伦同志的贺电（４月２３日 〔５月６日〕以前） ………… ６４６—６４７ ６．致某人（７月或８月） ………………………………………………………… ６４７ 注释 …………………………………………………………………………… ６４９—７３３ 编入相应时期著作卷的书信和电报的索引 …………………… ７３５—７３７ 插 图 １９１４年１１月１７日列宁给格拉纳特出版物编辑部秘书的 信的第１页 …………………………………………………………………………… ３７ １９１６年１月１１日列宁给阿·马·高尔基的信的第１页…………………………… ２３９ 目 录 ２１
附 录 １９１５年 １．给阿尔曼德和叶戈罗夫的证明书（４月３日）６４３ …………………… １９１６年 ２．致伯尔尼国立图书馆（４月８日） ……………………………………… ６４４ １９１７年 ３．取道德国的过境者的具结（４月９日） ……………………………… ６４５ ４．给塞·霍格伦的电报（４月１３日） …………………………………… ６４６ ５．给霍格伦同志的贺电（４月２３日 〔５月６日〕以前） ………… ６４６—６４７ ６．致某人（７月或８月） ………………………………………………………… ６４７ 注释 …………………………………………………………………………… ６４９—７３３ 编入相应时期著作卷的书信和电报的索引 …………………… ７３５—７３７ 插 图 １９１４年１１月１７日列宁给格拉纳特出版物编辑部秘书的 信的第１页 …………………………………………………………………………… ３７ １９１６年１月１１日列宁给阿·马·高尔基的信的第１页…………………………… ２３９ 目 录 ２１
前 言 本卷收载的是列宁在１９１４年８月至１９１７年１０月，即从第一 次世界大战开始到俄国十月社会主义革命前夕这一时期的书信和 电报。同一时期的列宁著作编在本版全集第２６—３２卷。 第一次世界大战于１９１４年８月在欧洲爆发。列宁为了便于进 行革命活动，从奥地利移居到中立国瑞士。列宁到达瑞士后随即 写了《革命的社会民主党在欧洲大战中的任务》（即关于战争的提 纲）和俄国社会民主工党中央委员会的著名宣言《战争和俄国社 会民主党》，表明了布尔什维克党对这场战争的态度。列宁想方设 法恢复了同俄国的党组织的联系。从１０月起，列宁通过党中央委 员会和彼得格勒委员会驻斯德哥尔摩的全权代表亚·加·施略普 尼柯夫同俄国保持着联系。本卷中给施略普尼柯夫的书信有很大 一部分应看作是给中央委员会俄国局的。与此同时，列宁竭力恢 复党的中央机关报《社会民主党人报》，使该报在停刊一年以后于 １９１４年１０月１９日（１１月１日）在国外复刊。在大战期间，该报 在反对国际机会主义和沙文主义、宣传布尔什维克的思想和策略、 提高俄国工人阶级和劳动群众的觉悟方面发挥了非常重要的作 用。收入本卷的给维·阿·卡尔宾斯基的大批书信反映了列宁对 《社会民主党人报》复刊倾注的心血和对该报一些具体工作问题的 精心指导
前 言 本卷收载的是列宁在１９１４年８月至１９１７年１０月，即从第一 次世界大战开始到俄国十月社会主义革命前夕这一时期的书信和 电报。同一时期的列宁著作编在本版全集第２６—３２卷。 第一次世界大战于１９１４年８月在欧洲爆发。列宁为了便于进 行革命活动，从奥地利移居到中立国瑞士。列宁到达瑞士后随即 写了《革命的社会民主党在欧洲大战中的任务》（即关于战争的提 纲）和俄国社会民主工党中央委员会的著名宣言《战争和俄国社 会民主党》，表明了布尔什维克党对这场战争的态度。列宁想方设 法恢复了同俄国的党组织的联系。从１０月起，列宁通过党中央委 员会和彼得格勒委员会驻斯德哥尔摩的全权代表亚·加·施略普 尼柯夫同俄国保持着联系。本卷中给施略普尼柯夫的书信有很大 一部分应看作是给中央委员会俄国局的。与此同时，列宁竭力恢 复党的中央机关报《社会民主党人报》，使该报在停刊一年以后于 １９１４年１０月１９日（１１月１日）在国外复刊。在大战期间，该报 在反对国际机会主义和沙文主义、宣传布尔什维克的思想和策略、 提高俄国工人阶级和劳动群众的觉悟方面发挥了非常重要的作 用。收入本卷的给维·阿·卡尔宾斯基的大批书信反映了列宁对 《社会民主党人报》复刊倾注的心血和对该报一些具体工作问题的 精心指导
大战爆发以后，各交战国政府在“保卫祖国”的幌子下煽动 沙文主义狂热。各交战国社会民主党的机会主义领导集团第二国 际的大多数领袖纷纷站到本国资产阶级一边，支持本国政府进行 帝国主义战争，成为社会沙文主义者。俄国的孟什维克也支持沙 皇政府进行战争。列宁从大战开始就组织并领导俄国布尔什维克 党和各国社会民主党内的左派，反对俄国和国际社会民主党内的 社会沙文主义和中派主义。这是本卷书信的主要内容。 １９１４年１０—１２月列宁给施略普尼柯夫的七封书信回答了当 时最迫切的基本问题，指明了布尔什维克的斗争道路。列宁在这 些书信中表明了布尔什维克党对待战争、和平和革命的态度和策 略，说明了变帝国主义战争为国内战争、使本国政府在战争中失 败的口号，谴责了欧洲各主要国家社会党领袖的叛卖行为。列宁 明确指出：目前最重要的是坚定不移地和有组织地同资产阶级沙 文主义和社会沙文主义作斗争，为此首先要同本国的沙文主义作 斗争；和平口号不利于宣传革命无产阶级思想，只能帮助各国机 会主义者和沙文主义者摆脱困境；要本着变帝国主义战争为国内 战争的精神和方向去进行群众性的宣传工作，引导人们最终实现 这种转变。列宁希望布尔什维克在战争的情况下也应当仍然是无 产阶级革命者。 列宁的若干书信指出国际社会主义运动在分裂。列宁在１９１４ 年１２月给亚·米·柯伦泰的信中说：“欧洲战争给国际社会主义 运动带来了莫大的好处，它把机会主义的腐朽、下流和卑鄙揭露 无遗，从而大大推动了对工人运动在几十年和平时期所积聚的污 垢的清洗。”（本卷第５４页）列宁反复指出，在第二国际机会主义 者中间，以考茨基为首的德国“中派”即隐蔽的社会沙文主义者 列 宁 全 集 第 四 十 七 卷
大战爆发以后，各交战国政府在“保卫祖国”的幌子下煽动 沙文主义狂热。各交战国社会民主党的机会主义领导集团第二国 际的大多数领袖纷纷站到本国资产阶级一边，支持本国政府进行 帝国主义战争，成为社会沙文主义者。俄国的孟什维克也支持沙 皇政府进行战争。列宁从大战开始就组织并领导俄国布尔什维克 党和各国社会民主党内的左派，反对俄国和国际社会民主党内的 社会沙文主义和中派主义。这是本卷书信的主要内容。 １９１４年１０—１２月列宁给施略普尼柯夫的七封书信回答了当 时最迫切的基本问题，指明了布尔什维克的斗争道路。列宁在这 些书信中表明了布尔什维克党对待战争、和平和革命的态度和策 略，说明了变帝国主义战争为国内战争、使本国政府在战争中失 败的口号，谴责了欧洲各主要国家社会党领袖的叛卖行为。列宁 明确指出：目前最重要的是坚定不移地和有组织地同资产阶级沙 文主义和社会沙文主义作斗争，为此首先要同本国的沙文主义作 斗争；和平口号不利于宣传革命无产阶级思想，只能帮助各国机 会主义者和沙文主义者摆脱困境；要本着变帝国主义战争为国内 战争的精神和方向去进行群众性的宣传工作，引导人们最终实现 这种转变。列宁希望布尔什维克在战争的情况下也应当仍然是无 产阶级革命者。 列宁的若干书信指出国际社会主义运动在分裂。列宁在１９１４ 年１２月给亚·米·柯伦泰的信中说：“欧洲战争给国际社会主义 运动带来了莫大的好处，它把机会主义的腐朽、下流和卑鄙揭露 无遗，从而大大推动了对工人运动在几十年和平时期所积聚的污 垢的清洗。”（本卷第５４页）列宁反复指出，在第二国际机会主义 者中间，以考茨基为首的德国“中派”即隐蔽的社会沙文主义者 列 宁 全 集 第 四 十 七 卷
最为危险，因为它“是巧加粉饰不易发觉的，它能迷惑工人的视 线、理智和良心”。（本卷第１６页）列宁在１９１５年２月１１日和９ 月１９日给施略普尼柯夫的信中指出，无论在俄国还是在全世界， 社会民主党的内部都正在形成新的主要派别，即沙文主义者 （“爱国主义者”）及其卫道者和反沙文主义者。这种划分大体上 是同机会主义者和革命的社会民主党人的划分相符合的。两派分 歧太大，势不两立，根本不可能相互接近。 列宁除了领导俄国布尔什维克同俄国沙文主义者格·瓦·普 列汉诺夫、格·阿·阿列克辛斯基等人以及中派分子列·达·托 洛茨基等人进行毫不调和的斗争，还组织并指导各国出现的一些 左派社会民主党人和左派团体反对机会主义的斗争。在写给荷兰 社会民主党人戴·怀恩科普、安·潘涅库克和赫·哥尔特、德国 社会民主党人卡·拉狄克、瑞典社会民主党人塞·霍格伦等等的 大量书信中，列宁论述了马克思主义关于战争与和平的理论、无 产阶级革命斗争的策略以及无产阶级政党的纲领和组织的原则性 问题，以使他们采取更彻底更坚决的立场来反对机会主义。列宁 在１９１５年７月２４日以后给戴·怀恩科普的信中写道：“我们目前 · 最· 重· 要· 的任务就是严格划清马克思主义左派同机会主义者 （和考 茨基派）、无政府主义者之间的界限。”（本卷第１４１页）列宁强调 指出，欧洲工人运动的全部斗争都应当针对机会主义，因为机会 主义当时已经成为资产阶级在工人运动内部的有组织的工具。列 宁希望各国左派社会党人详细地研究、讨论、考虑和检验革命斗 争的各种问题，并通过秘密报刊向群众解释。列宁在１９１６年１０月 ２５日给弗·科里乔纳的信中评论奥地利社会民主党领袖之一弗 ·阿德勒枪杀奥地利首相事件时，要求把阿德勒的行为作一个教 前 言
最为危险，因为它“是巧加粉饰不易发觉的，它能迷惑工人的视 线、理智和良心”。（本卷第１６页）列宁在１９１５年２月１１日和９ 月１９日给施略普尼柯夫的信中指出，无论在俄国还是在全世界， 社会民主党的内部都正在形成新的主要派别，即沙文主义者 （“爱国主义者”）及其卫道者和反沙文主义者。这种划分大体上 是同机会主义者和革命的社会民主党人的划分相符合的。两派分 歧太大，势不两立，根本不可能相互接近。 列宁除了领导俄国布尔什维克同俄国沙文主义者格·瓦·普 列汉诺夫、格·阿·阿列克辛斯基等人以及中派分子列·达·托 洛茨基等人进行毫不调和的斗争，还组织并指导各国出现的一些 左派社会民主党人和左派团体反对机会主义的斗争。在写给荷兰 社会民主党人戴·怀恩科普、安·潘涅库克和赫·哥尔特、德国 社会民主党人卡·拉狄克、瑞典社会民主党人塞·霍格伦等等的 大量书信中，列宁论述了马克思主义关于战争与和平的理论、无 产阶级革命斗争的策略以及无产阶级政党的纲领和组织的原则性 问题，以使他们采取更彻底更坚决的立场来反对机会主义。列宁 在１９１５年７月２４日以后给戴·怀恩科普的信中写道：“我们目前 · 最· 重· 要· 的任务就是严格划清马克思主义左派同机会主义者 （和考 茨基派）、无政府主义者之间的界限。”（本卷第１４１页）列宁强调 指出，欧洲工人运动的全部斗争都应当针对机会主义，因为机会 主义当时已经成为资产阶级在工人运动内部的有组织的工具。列 宁希望各国左派社会党人详细地研究、讨论、考虑和检验革命斗 争的各种问题，并通过秘密报刊向群众解释。列宁在１９１６年１０月 ２５日给弗·科里乔纳的信中评论奥地利社会民主党领袖之一弗 ·阿德勒枪杀奥地利首相事件时，要求把阿德勒的行为作一个教 前 言