④卷首语 科技创新国际化是一个国家或研究机构积 极参与全球科技合作与竞争、共同应对国际科 技问题与挑战,并有效利用全球科技资源、加 速提升自身创新能力的过程。党的十八大强调 以全球视野谋划和推动创新,为新时期我国加 快推进科技创新国际化、全面提升科技创新能 力指明了方向。 节选自白春礼院长《加快科技创新国际化 步伐》一文
卷首语 科技创新国际化是一个国家或研究机构积 极参与全球科技合作与竞争、共同应对国际科 技问题与挑战,并有效利用全球科技资源、加 速提升自身创新能力的过程。党的十八大强调 以全球视野谋划和推动创新,为新时期我国加 快推进科技创新国际化、全面提升科技创新能 力指明了方向。 节选自白春礼院长《加快科技创新国际化 步伐》一文
中国科学院北京分院院刊 CONTENT S ⊙卷首语 01白春礼:《加快科技创新国际化步伐》(节选) NO.3双月刊 2013年6月/总第49期 录 ⊙特别报道 03白春礼《求是》文章:加快科技创新国际化步伐 05中科院京区举办庆祝中国共产党成立92周年纪念大会 06中科院传达学习党的群众路线教育实践活动工作会议精神 07京区党委召开“聚焦献力”主题实践活动动员部署大会 08中科院启动实施机关科研管理改革 08京区党委举办“中国科学院求是论坛 ⊙综合报道 09何岩慰问心理所雅安站科研人员等27则 以服务至上 利字管理勤政高效 ⊙科研进展 18科研人员利用三维数值分析慢速日冕物质的能量转换等29则 ⊙院地合作 中国科学院北京分院京区党委 29何岩调硏浙江中科院应用技术硏究院等2则 :海淀区中关村南四街18号 紫金数码园1号楼 ⊙继续教育基地 37北京分院继续教育工作培训暨国家专业技术人员继续教育基地 邮编:100190 工作研讨会在京举办等3则 联系电话:(010)62661238 (010)6266120 ⊙社会主义核心价值体系典型人物典型事迹展示 传真:(010)62661208 39在创新的子午线上 国家重大科技基础设施“子午工程”团队创新文化建设纪实 电子信箱:dwxcb@cashq.ac.cn 41追求循环经济走向绿色创新 网站http://www.bjb.cas.cn —记过程工程研究所研究员李会泉 主办单位 ⊙企业掠影 42拼搏奋进二十载立足环保创品牌 中国科学院北京分院京区党委 主编:何岩 执行主编:王秀琴 封面图片说明:科研人员利用三维数值分析慢速日冕物质的能量转换P18) 编委:侯兴宇刘一迪韩博 封底图片说明:金属一有机骨架中多铁性与磁电耦合效应研究获进展P9)
2 「中国科学院北京分院·院刊」 中国科学院北京分院 京区党委 地 址:海淀区中关村南四街18号 紫金数码园1号楼 邮 编:100190 联系电话:(010)62661238 (010)62661207 传 真:(010)62661208 电子信箱:dwxcb@cashq.ac.cn 网 站:http://www.bjb.cas.cn 以人为本 服务至上 科学管理 勤政高效 主办单位 中国科学院北京分院 京区党委 主 编:何 岩 执行主编:王秀琴 编 委:侯兴宇 刘一迪 韩 博 目 录 CONTENTS 中国科学院北京分院院刊 ⊙ 卷首语 01 白春礼:《加快科技创新国际化步伐》(节选) ⊙ 特别报道 03 白春礼《求是》文章:加快科技创新国际化步伐 05 中科院京区举办庆祝中国共产党成立92周年纪念大会 06 中科院传达学习党的群众路线教育实践活动工作会议精神 07 京区党委召开“聚焦献力”主题实践活动动员部署大会 08 中科院启动实施机关科研管理改革 08 京区党委举办“中国科学院求是论坛” ⊙ 综合报道 09 何岩慰问心理所雅安站科研人员等27则 ⊙ 科研进展 18 科研人员利用三维数值分析慢速日冕物质的能量转换等29则 ⊙ 院地合作 29 何岩调研浙江中科院应用技术研究院等22则 ⊙ 继续教育基地 37 北京分院继续教育工作培训暨国家专业技术人员继续教育基地 工作研讨会在京举办等3则 ⊙ 社会主义核心价值体系典型人物典型事迹展示 39 在创新的子午线上 ——国家重大科技基础设施“子午工程”团队创新文化建设纪实 41 追求循环经济 走向绿色创新 ——记过程工程研究所研究员李会泉 ⊙ 企业掠影 42 拼搏奋进二十载 立足环保创品牌 NO.3双月刊 2013年6月/总第49期 封面图片说明:科研人员利用三维数值分析慢速日冕物质的能量转换(P18) 封底图片说明:金属-有机骨架中多铁性与磁电耦合效应研究获进展(P19)
特别报道 白春礼《求是》文章: 加快科技创新国际化步伐 科技创新国际化是一个国家或研究机构积略。德国马普学会、法国科研中心、英国剑桥大 极参与全球科技合作与竞争、共同应对国际科学等国际著名科研机构和大学,还形成了各具特 技问题与挑战,并有效利用全球科技资源、加色的国际化发展理念和战略目标。 速提升自身创新能力的过程。党的十八大强调 以全球视野谋划和推动创新,为新时期我国加 二、统筹推进科技国际化发展 快推进科技创新国际化、全面提升科技创新能 加快科技国际化发展,需要在发展理念 力指明了方向。 人才队伍、国际合作等方面加强战略布局,统 筹推进。 科技国际化是创新发展的重要途径 牢固树立国际化理念。面对重大科技挑战, 和平与发展是当今世界的主题,合作与共赢科学研究向深度、广度逐步推进,规模不断扩 成为时代的潮流,应对全球性问题和挑战已成为大,越来越多的科研项目需要中外科学家协同完 国际科技合作的热点,科技创新与合作发展国际成,国际化理念成为推进科技合作与科技创新的 化趋势日益明显,全球范围内知识、技术创新速重要基础。一个国家只有以全球视野谋划和推进 度加快,科技发展呈现出多点突破交叉汇聚的态科技创新,以国际化的理念制定政策,才能吸引 势,协同创新成为推动科技创新发展、提升核心全球优秀科技人才,聚集全球创新资源,不断提 竞争力的重要途径。 升科技创新能力并在国际竞争中发展壮大。世界 科技创新国际化,可在全球范围内有效利用著名科研机构均有自己的国际化发展理念。德国 创新资源,联合世界各国优势科技力量共同实施马普学会牢牢把握“立足德国、遍布世界”的理 个国家难以单独完成的科研计划,有利于一个念。法国科研中心强调依托欧洲,建立多元化 国家更好地参与全球科技合作与竞争,提高本国区域合作关系,发展全球合作网络,保持全球 科技创新及应对区域性和全球性问题与挑战的能竞争力。 力;有利于一个机构更加有效地吸纳利用国际优大力培养和凝聚国际化人才。科技进步和 势科技资源、交流输岀科技成果,争取更大的国创新离不开高水平的科技人员和科硏队伍。当今 际发展空间。 世界各国的竞争,归根到底就是全球范围内高层 无论是发达国家要保持在科技前沿的领先次人才的竞争。谁拥有人才,谁就拥有核心竞争 地位,还是发展中国家要利用后发优势实现局部力;谁占有人才,谁就蠃得发展的未来。谁想在 突破和跨越式发展,都需要积极开展国际科技合未来新一轮科技革命中抢占先机,就必须在全球 作。美国、德国、日本、英国、法国等世界主要范围内大力培养和凝聚国际化人才,善于发现和 科技发达国家和印度、巴西等新兴经济体国家,使用那些具有国际化意识和视野、具有国际一流 均根据本国的特点和优势制定了相应的发展战知识结构和能力、在全球化竞争中善于把握机遇 「中国科学院北京分院·院刊3
「中国科学院北京分院·院刊」 3 Beijing Branch CAS 加快科技创新国际化步伐 科技创新国际化是一个国家或研究机构积 极参与全球科技合作与竞争、共同应对国际科 技问题与挑战,并有效利用全球科技资源、加 速提升自身创新能力的过程。党的十八大强调 以全球视野谋划和推动创新,为新时期我国加 快推进科技创新国际化、全面提升科技创新能 力指明了方向。 一、科技国际化是创新发展的重要途径 和平与发展是当今世界的主题,合作与共赢 成为时代的潮流,应对全球性问题和挑战已成为 国际科技合作的热点,科技创新与合作发展国际 化趋势日益明显,全球范围内知识、技术创新速 度加快,科技发展呈现出多点突破交叉汇聚的态 势,协同创新成为推动科技创新发展、提升核心 竞争力的重要途径。 科技创新国际化,可在全球范围内有效利用 创新资源,联合世界各国优势科技力量共同实施 一个国家难以单独完成的科研计划,有利于一个 国家更好地参与全球科技合作与竞争,提高本国 科技创新及应对区域性和全球性问题与挑战的能 力;有利于一个机构更加有效地吸纳利用国际优 势科技资源、交流输出科技成果,争取更大的国 际发展空间。 无论是发达国家要保持在科技前沿的领先 地位,还是发展中国家要利用后发优势实现局部 突破和跨越式发展,都需要积极开展国际科技合 作。美国、德国、日本、英国、法国等世界主要 科技发达国家和印度、巴西等新兴经济体国家, 均根据本国的特点和优势制定了相应的发展战 特别报道 白春礼《求是》文章: 略。德国马普学会、法国科研中心、英国剑桥大 学等国际著名科研机构和大学,还形成了各具特 色的国际化发展理念和战略目标。 二、统筹推进科技国际化发展 加快科技国际化发展,需要在发展理念、 人才队伍、国际合作等方面加强战略布局,统 筹推进。 牢固树立国际化理念。面对重大科技挑战, 科学研究向深度、广度逐步推进,规模不断扩 大,越来越多的科研项目需要中外科学家协同完 成,国际化理念成为推进科技合作与科技创新的 重要基础。一个国家只有以全球视野谋划和推进 科技创新,以国际化的理念制定政策,才能吸引 全球优秀科技人才,聚集全球创新资源,不断提 升科技创新能力并在国际竞争中发展壮大。世界 著名科研机构均有自己的国际化发展理念。德国 马普学会牢牢把握“立足德国、遍布世界”的理 念。法国科研中心强调依托欧洲,建立多元化 区域合作关系,发展全球合作网络,保持全球 竞争力。 大力培养和凝聚国际化人才。科技进步和 创新离不开高水平的科技人员和科研队伍。当今 世界各国的竞争,归根到底就是全球范围内高层 次人才的竞争。谁拥有人才,谁就拥有核心竞争 力;谁占有人才,谁就赢得发展的未来。谁想在 未来新一轮科技革命中抢占先机,就必须在全球 范围内大力培养和凝聚国际化人才,善于发现和 使用那些具有国际化意识和视野、具有国际一流 知识结构和能力、在全球化竞争中善于把握机遇
中国科学院北京分院 BELJING BRANCH CAS 和争取主动的高层次科技人才。科技发达国家之机构,中国科学院理应把握科技创新规律,顺应 所以能够不断迸发创新活力,最根本的原因就在世界科技发展趋势,大力推进科技创新国际化进 于他们拥有大批优秀的国际化科技人才。德国马程。 普学会41%的固定科硏人员为外籍学者,英国剑桥系统谋划科技创新国际化推进战略。坚持 大学的外籍教职人员比例高达46% “走出去”与“引进来”相结合,坚持国际化人 加速推进国际合作。人类越来越成为你中有才培养与国际优秀人才引进相结合,坚持国际人 我、我中有你的利益共同体,越来越多的重大科才、合作项目、合作基地相结合。在宏观层面 技问題和挑战需要全世界共同应对,越来越多的确定大力推进科研、教育、人才和管理创新国际 重大科研项目需要国际社会通力合作。国际合作化的四大任务。在国际合作方面,加强与发达国 已成为加速科技创新的重要环节。法国科硏中心家、发展中国家和国际科技组织的合作,启动实 90%的科研成果是通过与大学、国内外科研机构和施一系列国际化人才引进与培养计划 企业合作取得的。 加快科研工作“走出去”步伐。改革开放 我国已成为世界第二大经济体,科技实力以来,中科院不断加强国际科技合作,科硏人员 和创新能力与主要发达国家不断接近,成为具有积极走出国门参与国际交流。随着中科院国际影 重要影响的科技大国和创新大国,但我国还不是响的不断扩大,国际科技界希望深化与我们的合 科技强国、创新强国。我国要在2020年进入创作。而为满足自身发展的内在需求,中科院也迫 新型国家行列、本世纪中叶成为世界科技强国,切需要到那些地理环境独特、科硏条件先进和人 必须加快实施科技创新国际化发展战略。首先,才资源丰富的国家和地区开展科研工作。中科院 要全面提升我国科技国际化发展理念,加强顶层已经根据自身特点,在海外尝试设立联合实验 设计,拓展领导干部全球视野,促进我国科硏政室、硏究中心和观测台站,取得了很好的效果 策、科硏环境和科技管理体制机制的国际化发下一步还将大力推进海外科硏基地的建设,加快 展。其次,要加强国际化人才队伍建设,研究制“走出去”的步伐 定加大科研工作开放力度的政策和引进国外优秀 深化与发展中国家的科技合作。发展中国 科技人才的计划,支持科硏机构和大学建立国际家面临生态环境、人口健康、新发疾病、粮食安 化科研中心,培养国际化科硏人才和管理队伍。全、资源短缺等共性冋题,迫切需要通过科技创 第三,要加强国际合作,重点支持由我国科学家新来解决,但大多数发展中国家面临经济实力不 牵头发起的、面向全球和区域科技挑战的重大国强、优秀人才短缺、创新能力较低等问题,需要 际科学计划,积极支持我国科技人员到国际科技加强国际科技合作。中科院将在继续保持与发达 组织任职 国家开展有效合作的同时,加强与发展中国家的 科技合作。依托发展中国家科学院(TWAS)这 三、充分发挥国家级科研机构的先行先试一平台,中科院启动实施了“发展中国家科教合 作用 作拓展工程”,鼓励科学家到发展中国家开展研 实施国际化战略既能利用国内国外两种资究工作,在发展中国家建立研发基地,加强对发 源进行协同创新、促进重大科技成果产出,又能展中国家科技人才的培养,加大对TWAS优秀中 体现国家级科硏机构的国际地位。作为集科硏院心的支持,提升发展中国家创新能力,培养未来 所、学部、教育机构“三位一体”的国家级科硏的合作伙伴, 4「中国科学院北京分院·院刊」
4 「中国科学院北京分院·院刊」 和争取主动的高层次科技人才。科技发达国家之 所以能够不断迸发创新活力,最根本的原因就在 于他们拥有大批优秀的国际化科技人才。德国马 普学会41%的固定科研人员为外籍学者,英国剑桥 大学的外籍教职人员比例高达46%。 加速推进国际合作。人类越来越成为你中有 我、我中有你的利益共同体,越来越多的重大科 技问题和挑战需要全世界共同应对,越来越多的 重大科研项目需要国际社会通力合作。国际合作 已成为加速科技创新的重要环节。法国科研中心 90%的科研成果是通过与大学、国内外科研机构和 企业合作取得的。 我国已成为世界第二大经济体,科技实力 和创新能力与主要发达国家不断接近,成为具有 重要影响的科技大国和创新大国,但我国还不是 科技强国、创新强国。我国要在2020年进入创 新型国家行列、本世纪中叶成为世界科技强国, 必须加快实施科技创新国际化发展战略。首先, 要全面提升我国科技国际化发展理念,加强顶层 设计,拓展领导干部全球视野,促进我国科研政 策、科研环境和科技管理体制机制的国际化发 展。其次,要加强国际化人才队伍建设,研究制 定加大科研工作开放力度的政策和引进国外优秀 科技人才的计划,支持科研机构和大学建立国际 化科研中心,培养国际化科研人才和管理队伍。 第三,要加强国际合作,重点支持由我国科学家 牵头发起的、面向全球和区域科技挑战的重大国 际科学计划,积极支持我国科技人员到国际科技 组织任职。 三、充分发挥国家级科研机构的先行先试 作用 实施国际化战略既能利用国内国外两种资 源进行协同创新、促进重大科技成果产出,又能 体现国家级科研机构的国际地位。作为集科研院 所、学部、教育机构“三位一体”的国家级科研 机构,中国科学院理应把握科技创新规律,顺应 世界科技发展趋势,大力推进科技创新国际化进 程。 系统谋划科技创新国际化推进战略。坚持 “走出去”与“引进来”相结合,坚持国际化人 才培养与国际优秀人才引进相结合,坚持国际人 才、合作项目、合作基地相结合。在宏观层面, 确定大力推进科研、教育、人才和管理创新国际 化的四大任务。在国际合作方面,加强与发达国 家、发展中国家和国际科技组织的合作,启动实 施一系列国际化人才引进与培养计划。 加快科研工作“走出去”步伐。改革开放 以来,中科院不断加强国际科技合作,科研人员 积极走出国门参与国际交流。随着中科院国际影 响的不断扩大,国际科技界希望深化与我们的合 作。而为满足自身发展的内在需求,中科院也迫 切需要到那些地理环境独特、科研条件先进和人 才资源丰富的国家和地区开展科研工作。中科院 已经根据自身特点,在海外尝试设立联合实验 室、研究中心和观测台站,取得了很好的效果, 下一步还将大力推进海外科研基地的建设,加快 “走出去”的步伐。 深化与发展中国家的科技合作。发展中国 家面临生态环境、人口健康、新发疾病、粮食安 全、资源短缺等共性问题,迫切需要通过科技创 新来解决,但大多数发展中国家面临经济实力不 强、优秀人才短缺、创新能力较低等问题,需要 加强国际科技合作。中科院将在继续保持与发达 国家开展有效合作的同时,加强与发展中国家的 科技合作。依托发展中国家科学院(TWA S)这 一平台,中科院启动实施了“发展中国家科教合 作拓展工程”,鼓励科学家到发展中国家开展研 究工作,在发展中国家建立研发基地,加强对发 展中国家科技人才的培养,加大对TWA S优秀中 心的支持,提升发展中国家创新能力,培养未来 的合作伙伴
特别报道 中科院京区举办 庆祝中国共产党成立92周年纪念大会 7月1日,中科院京区庆祝中国共产党成立92周年纪念大会在京召开。中科院党 组成员、京区党委书记何岩出席会议并发表重要讲话,京区党委常务副书记马扬主 持大会。 何岩在讲话中简要回顾了中国共产党92年来的发展历程和新时期面临的形势 和任务,阐述了我院面临的任务、机遇和挑战。他指出,京区各级党组织要认真学 习和把握党的历史,弘扬党的优良传统,更加自觉地投入中国特色社会主义伟大 实践,更好地肩负起实现中华民族伟大复兴这个“中国梦”的庄严历史责任;要 牢固树立科技自信,坚持创新驱动发展,为实现“中国梦”提供源源不断的创新 动力,树立起强大的科技自信,勇于作为,善于作为,以党的先进性引领科技创 新,为落实“民主办院、开放兴院、人才强院”的发展战略、实施“创新2020”和 “一三五”发展规划、履行“出成果、出人才、出思想”的发展使命,提供坚强有 力的政治和组织保证;要认真开展群众路线教育活动,以作风建设为重点,扎实推 进党的建设新的伟大工程 他强调,群众路线教育实践活动是今年下半年我院京区党建工作的重中之重。 对此他提出三点要求:一是在思想上高度重视,要深刻领会“三个必然要求”的重要 论述;二是在活动中要扎实推进,自上而下,统一部署,依次推进;三是在行动中 要自觉践行,党员干部要按照“照镜子、正衣冠、洗洗澡、治治病”的总要求,以 身作则,起到模范带头作用。 会上,来自京区各单位的102名新党员代表面对党旗庄严宣誓,成为中国共产 党正式党员。大会还对中科院京区在雅安地震抗震救灾过程中做出突出贡献的心理 所党委进行了通报表彰,同时,为在“我与十八大”主题征文活动中获奖的同志颁 发了证书。 随后,来自京区5个协作片的10支参赛队参加了“学习十八大,建功‘一三五”” 知识竞赛,通过必答题、抢答题、凤险题等环节的激烈角逐,最终天津工业生物与 技术硏究所代表队名列前茅获得一等奖,中科院建筑设计研究院有限公司、遥感与 数字地球研究所代表队获二等奖,微生物研究所、北京综合中心、数学与系统科学 研究院代表队获三等奖。本次知识竞赛的成功举办,极大推动了京区各单位深入学 习贯彻党的十八大精神的热情,对团结带领广大职工凝心聚力为构建“三位一体 的中国科学院起到了示范带动作用。 京区党委委员、京区各单位党委书记、副书记、党办主任、院工会委员、新党 员代表等共300余人参加了大会。 「中国科学院北京分院·院刊5
「中国科学院北京分院·院刊」 5 Beijing Branch CAS 特别报道 中科院京区举办 庆祝中国共产党成立92周年纪念大会 7月1日,中科院京区庆祝中国共产党成立92周年纪念大会在京召开。中科院党 组成员、京区党委书记何岩出席会议并发表重要讲话,京区党委常务副书记马扬主 持大会。 何岩在讲话中简要回顾了中国共产党92年来的发展历程和新时期面临的形势 和任务,阐述了我院面临的任务、机遇和挑战。他指出,京区各级党组织要认真学 习和把握党的历史,弘扬党的优良传统,更加自觉地投入中国特色社会主义伟大 实践,更好地肩负起实现中华民族伟大复兴这个“中国梦”的庄严历史责任;要 牢固树立科技自信,坚持创新驱动发展,为实现“中国梦”提供源源不断的创新 动力,树立起强大的科技自信,勇于作为,善于作为,以党的先进性引领科技创 新,为落实“民主办院、开放兴院、人才强院”的发展战略、实施“创新2020”和 “一三五”发展规划、履行“出成果、出人才、出思想”的发展使命,提供坚强有 力的政治和组织保证;要认真开展群众路线教育活动,以作风建设为重点,扎实推 进党的建设新的伟大工程。 他强调,群众路线教育实践活动是今年下半年我院京区党建工作的重中之重。 对此他提出三点要求:一是在思想上高度重视,要深刻领会“三个必然要求”的重要 论述;二是在活动中要扎实推进,自上而下,统一部署,依次推进;三是在行动中 要自觉践行,党员干部要按照“照镜子、正衣冠、洗洗澡、治治病”的总要求,以 身作则,起到模范带头作用。 会上,来自京区各单位的102名新党员代表面对党旗庄严宣誓,成为中国共产 党正式党员。大会还对中科院京区在雅安地震抗震救灾过程中做出突出贡献的心理 所党委进行了通报表彰,同时,为在“我与十八大”主题征文活动中获奖的同志颁 发了证书。 随后,来自京区5个协作片的10支参赛队参加了“学习十八大,建功‘一三五’” 知识竞赛,通过必答题、抢答题、风险题等环节的激烈角逐,最终天津工业生物与 技术研究所代表队名列前茅获得一等奖,中科院建筑设计研究院有限公司、遥感与 数字地球研究所代表队获二等奖,微生物研究所、北京综合中心、数学与系统科学 研究院代表队获三等奖。本次知识竞赛的成功举办,极大推动了京区各单位深入学 习贯彻党的十八大精神的热情,对团结带领广大职工凝心聚力为构建“三位一体” 的中国科学院起到了示范带动作用。 京区党委委员、京区各单位党委书记、副书记、党办主任、院工会委员、新党 员代表等共300余人参加了大会