CH B-Carot of) Rj0-P-OR OH Figre 127 A disubstituted phosphate R groups in a particular molecule do not have to R Phosphatidyl lipids CH2- Ether phospholipid a-OR RCOO-CH Plasmaloens RCOO-CH CH- Sph恤ogomyin CH,(CHDCH-CHCHCHCH RCONH
ÿ —ÿ ›ÿ ÿ ›ÿÌ ÿ ›ÿÌ ›ÿÌ ”ª²¨¸±¥ ¯½±´²¨ªÆÛ·ÆÆ·¨ø²¨˜ ¤´½ø¥ß°¨±¥ — ›ÿÌ ›ÿÌ ›ÿÌ ‘·³±²ª²ª ¯‘ª³±² ¹Æø ±·¥˜ ›ø³°¸±Æ ›ÿÌ ›ÿÌ ›ÿÓ Û›øƱ¨ª²ª ¯–ƪ½´Æ±Æ ±º ™·¨ø³·² fl ø²º ø²¨·Û±®·ºø²¨˜ — ⁄·¹´Æª ÔÚÓÍ ¤®ø³°¥ª ±º ²ø¨´Æø¥¥ß ±½½´Æ·²¹ ¨ªÆ°ª²ª — ŒÔ— – —ŒÓ —ÿ ⁄·¹´Æª ÔÚÓÈ fl º·´æ¨·¨´¨ªº °¸±°¸ø¨ª Ãø楪 ÔÚÍ Ã¸ª ½¥ø·º·½ø¨·±² ±º °¸±°¸±¥·°·º ø½½±Æº·²¹ ¨± ¨¸ª ²ø¨´Æª ±º ¨¸ª·Æ ŒÔ ¹Æ±´°Ú Œ ¹Æ±´° ¸ø™ª ¥±²¹ ¸ßºÆ±½øÆæ±² ½¸ø·²Ù ¨¸ª ø³ª ø ¨¸±ª º±´²º ·² ºø¨¨ß ø½·ºÚ øª Œ ¹Æ±´° ·² ø °øƨ·½´¥øÆ ³±¥ª½´¥ª º± ²±¨ ¸ø™ª ¨± ¸ø™ª ¨¸ª ø³ª ¨Æ´½¨´Æª ›¥ø·º·½ø¨·±² ŒÔ –¸±°¸ø¨·ºß¥ ¥·°·º ›ÿÓ ›ÿÓ Œ›—— ›ÿ Œ›—— ¤¨¸ªÆ °¸±°¸±¥·°·º ›ÿÓ ›ÿÓ ›ÿ —Œ Œ›—— –¥ø³ø¥±¹ª² ›ÿÓ ›ÿÓ Œ›—— ›ÿ — ›ÿ ›ÿŒ Õ°¸·²¹±³ßª¥·² ›ÿÌ ¯›ÿÓ ˜ÔÓ›ÿ ›ÿ›ÿ›ÿ›ÿÓ —ÿ Œ›—“ÿ ÓÏ fi×—‘—Ÿ×›fl‘ ”—‘¤›À‘¤Õ
25 p of the caficion of a-phosphatidyl lipids.Commonre R2 ☑assification Glycerol Phosphatidyl小vcerol Choline Serine Ethanolamine sidne 2 ids the p a choline Phospholipid molecules form the lipid bilayer of cell membranes(Appendix 3). Plasmalogens and sphingomyelins are particularly abundant in brain tiss e. 1.5.7 Glycollplds Most glycolipids are glycosides with a sphingosine derivative(ceramide)acting as the aglycone.They are subdivided according to the nature of the carbohy- drate residue (Table 1.8). Cerebrosides occur mainly in brain and nervous tissues.Sulphatides are the main sulpholipids in the brain,where they account for approximately 15%of the white matter.Gangliosides are particularly abundant in the cells of the central nervous system.They are believed to be Structure idue CH,(CH)2CH=CH HCHNHCOR HOCH CH2 00 O HX HO H OH
Ãø楪 ÔÚÈ ¤®ø³°¥ª ±º ¨¸ª ½¥ø·º·½ø¨·±² ±º øÛ°¸±°¸ø¨·ºß¥ ¥·°·ºÚ ›±³³±² ²ø³ª øƪ ¹·™ª² ·² æÆø½µª¨ ŒÓ ›¥ø·º·½ø¨·±² Ÿ¥ß½ªÆ±¥ –¸±°¸ø¨·ºß¥ ¹¥ß½ªÆ±¥ ›¸±¥·²ª –¸±°¸ø¨·ºß¥ ½¸±¥·²ª ¯¥ª½·¨¸·²˜ ײ±·¨±¥ –¸±°¸ø¨·ºß¥ ·²±·¨±¥ ժƷ²ª –¸±°¸ø¨·ºß¥ ªÆ·²ª ¤¨¸ø²±¥ø³·²ª –¸±°¸ø¨·ºß¥ ª¨¸ø²±¥ø³·²ª ¯øÛ½ª°¸ø¥·²˜ øª øÛ°¸±°¸ø¨·ºß¥ ¥·°·º øƪ º´Æ¨¸ªÆ ´æº·™·ºªº ø½½±Æº·²¹ ¨± ¨¸ª ²ø¨´Æª ±º ¨¸ª·Æ ŒÓ ƪ·º´ª ¯Ãø楪 ÔÚÈ˜Ú Ã¸ª ŒÓ ¹Æ±´° ±º °¥ø³ø¥±¹ª² ø²º ª¨¸ªÆ °¸±Û °¸±¥·°·º øƪ ·³·¥øÆ ¨± ¨¸ª ŒÓ ¹Æ±´° ±º ¨¸ª °¸±°¸ø¨·ºß¥ ¥·°·ºÙ ©¸·¥¨ ¨¸ª °¸·²¹±³ßª¥·² ¸ø™ª ø ½¸±¥·²ª ƪ·º´ªÚ –¸±°¸±¥·°·º ³±¥ª½´¥ªº±Æ³ ¨¸ª ¥·°·º æ·¥øᦒ ±º ½ª¥¥ ³ª³æÆø²ª¯fl°°ª²º·® Ì˜Ú –¥ø³ø¥±¹ª² ø²º °¸·²¹±³ßª¥·² øƪ °øƨ·½´¥øÆ¥ß øæ´²ºø²¨ ·² æÆø·² ¨·´ªÚ ÔÚ ÎÚ È Ÿ¥ß½±¥·°·º ”±¨ ¹¥ß½±¥·°·º øƪ ¹¥ß½±·ºª ©·¨¸ ø °¸·²¹±·²ª ºªÆ·™ø¨·™ª ¯½ªÆø³·ºª˜ ø½¨·²¹ ø ¨¸ª ø¹¥ß½±²ªÚ øªß øƪ ´æº·™·ºªº ø½½±Æº·²¹ ¨± ¨¸ª ²ø¨´Æª ±º ¨¸ª ½øÆ汸ßÛ ºÆø¨ª ƪ·º´ª ¯Ãø楪 ÔÚË˜Ú ›ªÆªæƱ·ºª ±½½´Æ ³ø·²¥ß ·² æÆø·² ø²º ²ªÆ™±´ ¨·´ªÚ Õ´¥°¸ø¨·ºª øƪ ¨¸ª ³ø·² ´¥°¸±¥·°·º ·² ¨¸ª æÆø·²Ù ©¸ªÆª ¨¸ªß ø½½±´²¨ º±Æ ø°°Æ±®·³ø¨ª¥ß ÔÎ˚ ±º ¨¸ª ©¸·¨ª ³ø¨¨ªÆÚ Ÿø²¹¥·±·ºª øƪ °øƨ·½´¥øÆ¥ß øæ´²ºø²¨ ·² ¨¸ª ½ª¥¥ ±º ¨¸ª ½ª²¨Æø¥ ²ªÆ™±´ ߨª³Ú øªß øƪ 檥·ª™ªº ¨± æª ¨¸ª ƪ½ª°¨±Æ ¯⁄·¹´Æª flÏÚÔ ø²º fl°°ª²Û º·® Θ º±Æ ¨±®·²Ù ´½¸ ø ½¸±¥ªÆø ø²º ¨ª¨ø²´ ¨±®·²Ù ø²º ±³ª ™·Æ´ªÙ ´½¸ ø ¨¸ª ·²º¥´ª²¶ø ™·Æ´Ú Ãø楪 ÔÚË ¤®ø³°¥ª ±º ¨¸ª ´æ½¥ø·º·½ø¨·±² ±º ¹¥ß½±¥·°·ºÚ Œ ¹Æ±´° øƪ ²±Æ³ø¥¥ß ¥±²¹ ø¨´Æø¨ªº ¸ßºÆ±½øÆæ±² ½¸ø·² ©·¨¸ ÓÔõÓÎ ½øÆæ±² ø¨±³ ¯ø ›ÓÓõ›ÓÍ ºø¨¨ß ø½·º ƪ·º´ª˜ Õ´æ½¥ø·º·½ø¨·±² ըƴ½¨´Æª ›ªÆªæƱ·ºª ¯²ª´¨Æø¥ ¹¥ß½±¥·°·º˜ ¸ø™ª ª·¨¸ªÆ ø ¹¥´½±ª ±Æ ¹ø¥ø½¨±ª ½øÆ汸ߺÆø¨ª ƪ·º´ªÚ ›ÿ›ÿ›ÿ“ÿ›—Œ — —ÿ — ÿ—›ÿÓ ÿ ÿ ÿ— ÿ ÿ —ÿ ›ÿÓ ›ÿÌ ¯›ÿÓ ˜ÔÓ›ÿ —ÿ fl Û‹Û¹¥´½±ª ƪ·º´ª ¯½±²¨·²´ª ±™ªÆ¥ªøº ˜ ‘×–×‹Õ ÓÎ
云 NOLOGICAL MOLECULES Table 1.8 (continued) Subcaification Structure OH CH;(CH2LCH CHCHCHNHCOR A B-D-galactose residue H0、 0.0 OH CH,(CH2)CH=CHCHCHNHCOR HOCH reidue CH2OH 0H1 CH,O H 0、 900H CHOH Polysaccharide H OH H CHOH H chain H阳 H A D-N-acetylgalactosamine residue AD-N-acetyeurminic nid reidue () 1.6 Nuclelc acids 1.6.1 Introduction The nucleic acids are the compounds that are respons ible for the stor transm tion tha t controls the fu on an eprod eya山 the sugar res 1.16.B 、 1280 128(c1bas ded to I P L1 idue by cosidic link (Fi ure 1 28(d))The ugar bas which are kn
Ãø楪 ÔÚË ¯½±²¨·²´ªº˜ Õ´æ½¥ø·º·½ø¨·±² ըƴ½¨´Æª Õ´¥°¸ø¨·ºª ¯ø½·º·½ ¹¥ß½±¥·°·º˜ ¸ø™ª ¹ø¥ø½¨±ª ƪ·º´ª ©·¨¸ ø ´¥°¸ø¨ª ¹Æ±´°Ú ›ÿ—ÿ ÿ — ›ÿÓ —ÿ — ›ÿÓ—ÿ “ÿ ›—›ÿÌ ÿ ÿ “ÿ›—›ÿÌ ›ÿ—ÿ —ÿ — ›ÿ›ÿ›ÿ“ÿ›—Œ —ÿ — ÿ—›ÿÓ ÿ ÿ ÿ ÿ ›ÿÓ ›ÿÌ ¯›ÿÓ ˜ÔÓ›ÿ —ÿ ÿ — ÿ ÿ ÿ —ÿ — ÿ ÿ — —ÿ — ÿ—›ÿÓ ÿ ÿ ÿ —ÿ — ›——ÿ ÿ ›ÿÌ ¯›ÿÓ ˜ÔÓ›ÿ ›ÿ›ÿ›ÿ“ÿ›—Œ ÿ ÿ— — — ÿ—›ÿÓ ÿ ÿ ÿ —ÿ ›ÿÓ —ÿ —Õ—ñ fl Ì Û‹Û¹ø¥ø½¨±ª ƪ·º´ª fl ‹Û“Ûø½ª¨ß¥¹ø¥ø½¨±ø³·²ª ƪ·º´ª fl ‹Û“Ûø½ª¨ß¥²ª´Æø³·²·½ ø½·º ƪ·º´ª ¯·ø¥·½ ø½·º˜ –±¥ßø½½¸øÆ·ºª ½¸ø·² Æ Æ Ÿø²¹¥·±·ºª ¯ø½·º·½ ¹¥ß½±¥·°·º˜ ¸ø™ª ø °±¥ßø½½¸øÆ·ºª ½¸ø·² ©¸·½¸ æÆø²½¸ª ¨¸Æ±´¹¸ ø² ª¨¸ªÆ ¥·²µø¹ª ø¨ ¨¸ª °±·²¨ ³øƵªº ÆÚ fl ¨ß°·½ø¥ æÆø²½¸ ƪ·º´ª ©±´¥º æª ·ø¥·½ ø½·ºÙ ¸±©² 汨¨±³ Æ·¹¸¨Ú ÔÚ Í “´½¥ª·½ ø½·º ÔÚ ÍÚ Ô ×²¨Æ±º´½¨·±² øª ²´½¥ª·½ ø½·º øƪ ¨¸ª ½±³°±´²º ¨¸ø¨ øƪ ƪ°±²·æ¥ª º±Æ ¨¸ª ¨±Æø¹ª ø²º ¨Æø²³··±² ±º ¨¸ª ¹ª²ª¨·½ ·²º±Æ³ø¨·±² ¨¸ø¨ ½±²¨Æ±¥ ¨¸ª ¹Æ±©¨¸Ù º´²½¨·±² ø²º ƪ°Æ±º´½¨·±² ±º ø¥¥ ¨ß°ª ±º ½ª¥¥Ú øªß øƪ ½¥ø·º·ªº ·²¨± ¨©± ¹ª²ªÆø¥ ¨ß°ªÊ ¨¸ª ºª±®ßÆ·æ±²´½¥ª·½ ø½·º ¯‹“fl˜Ù ©¸±ª ¨Æ´½¨´Æª ½±²¨ø·² ¨¸ª ´¹øÆ Æª·º´ª æÛ‹Ûºª±®ßƷ汪٠ø²º ¨¸ª Æ·æ±²´½¥ª·½ ø½·º ¯Œ“fl˜Ù ©¸±ª ¨Æ´½¨´Æª ½±²¨ø·² ¨¸ª ´¹øÆ Æª·º´ª æÛ‹ÛƷ汪 ¯⁄·¹´Æª ÔÚÔÍ˜Ú fi±¨¸ ¨ß°ª ±º ²´½¥ª·½ ø½·º ½±²·¨ ±º ¥±²¹ °±¥ß³ªÆ ½¸ø·² ¯⁄·¹´Æª ÔÚÓ˯ø˜ ˜ æøªº ±² ø ƪ°ªø¨·²¹ ´²·¨ µ²±©² ø ø ²´½¥ª±¨·ºª ¯⁄·¹´Æª ÔÚÓË¯æ˜ ˜Ú ¤ø½¸ ²´½¥ª±¨·ºª ½±²·¨ ±º ø °´Æ·²ª ±Æ °ßÆ·³·º·²ª ¯⁄·¹´Æª ÔÚÓ˯½˜˜ æøª æ±²ºªº ¨± ¨¸ª Ôê ½øÆæ±² ø¨±³ ±º ø ´¹øÆ Æª·º´ª æß ø æÛ“Û¹¥ß½±·º·½ ¥·²µ ¯⁄·¹´Æª ÔÚÓ˯º˜ ˜Ú øªª ´¹øÆõæøª ´²·¨Ù ©¸·½¸ øƪ µ²±©² ÓÍ fi×—‘—Ÿ×›fl‘ ”—‘¤›À‘¤Õ
NUCLEICACDS 27 0 BASE O BASE BASE BASE O-SUGAR-O -O-SUGAR- H e(A) ne (G) yt sine (C) Thymine (T) Uracil (U) NH2 HOCH HOCH2 H OHOH OH O Dooxyeytidine ntation of a sectior or a m n.(c)The ba y Io and RNA.Th d hy th of N DNA RNA;its lhoed in DNA and RI as sare linked,thr ugh the 3 and 5 carbons of their suga orm un(Figur .28(d 00 or m polyp group s(Fig ides hased on RNA nucleoside efired by e 1.28(d)).The nd midine umhered in the tional manne 1.28g)h: the suga r residue numbers cfi umbers are not included in the name if the sphate unit is at t e1.29).Th sitions of pho sphates ted by the approp riate locants
ÿ ›ÿÌ — “ “ — ÿ “ “ ÿ “ “ÿÓ — “ ÿ — ÿ ÿ ÿ —ÿ ÿ ÿ—›ÿÓ —ÿ “ “ “ “ “ÿÓ — ÿ ÿ ÿ —ÿ ÿ ÿ—›ÿÓ —ÿ “ “ “ — “ÿ “ÿÓ Ÿ´ø²·²ª ¯Ÿ˜ “ “ ÿ “ÿÓ “ “ flºª²·²ª ¯fl˜ Ô Ó Ì È Ë Á Í Î Ï ›ß¨±·²ª ¯›˜ ÿ “ “ÿÓ “ — Ô Í Î Ï Ì Ó Ã¸ß³·²ª ¯Ã˜ –´Æ·²ª –ßÆ·³·º·²ª ¯½˜ ÀÆø½·¥ ¯À˜ ¯æ˜ Ô˘ Ì˘ Ó˘ Ï˘ ΢ Ô˘ ΢ Ì˘ Ó˘ Ï˘ ÿ ÿ ÿ —ÿ ÿ ÿ ÿ—›ÿÓ “ “ÿÓ “ — flºª²±·²ª Ÿ´ø²±·²ª ‹ª±®ß½ß¨·º·²ª – — — — — ñ ÕÀŸflŒ fiflÕ¤ – — — — ÕÀŸflŒ fiflÕ¤ – — — — — ñ — ñ ÕÀŸflŒ fiflÕ¤ – — — — — ñ ÕÀŸflŒ fiflÕ¤ ¯º˜ ¯ø˜ ›Î˘˘ ›Ì˘˘ ÿ — — “ ÿ “ ⁄·¹´Æª ÔÚÓË ¯ø˜ øª ¹ª²ªÆø¥ ¨Æ´½¨´Æª ±º ø ²´½¥ª±¨·ºªÚ ¯æ˜ fl ½¸ª³ø¨·½ ƪ°Æªª²¨ø¨·±² ±º ø ª½¨·±² ±º ø ²´½¥ª·½ ø½·º ½¸ø·²Ú ¯½˜ øª æøª ½±³³±²¥ß º±´²º ·² ‹“fl ø²º Œ“flÚ Ã¸ªª æøª øƪ ·²º·½ø¨ªº æß ¨¸ª ø°°Æ±°Æ·ø¨ª ¥ª¨¨ªÆ ·² ¨¸ª ¨Æ´½¨´Æª ±º “´½¥ª·½ ø½·ºÚ ø߳·²ª · ²±¨ º±´²º ·² Œ“fl ·¨ · ƪ°¥ø½ªº æß ´Æø½·¥Ù ©¸·½¸ · ·³·¥øÆ ·² ¸ø°ª ø²º ¨Æ´½¨´ÆªÚ ¯º˜ ¤®ø³°¥ª ±º ²´½¥ª±·ºª º±´²º ·² ‹“fl ø²º Œ“fl ø ²´½¥ª±·ºª øƪ ¥·²µªºÙ ¨¸Æ±´¹¸ ¨¸ª Ìê ø²º Îê ½øÆæ±² ±º ¨¸ª·Æ ´¹øÆ Æª·º´ªÙ æß °¸±°¸ø¨ª ´²·¨ ¨± º±Æ³ ¨¸ª ²´½¥ª·½ ø½·º °±¥ß³ªÆ ½¸ø·² ¯⁄·¹´Æª ÔÚÓ˯º˜˜Ú “´½¥ª±¨·ºª ½ø² ª®·¨ ø ·²º·™·º´ø¥ ³±¥ª½´¥ª ©·¨¸ ±²ª ±Æ ³±Æª °¸±°¸ø¨ª ±Æ °±¥ß°¸±°¸ø¨ª ¹Æ±´° ø¨¨ø½¸ªº ¨± ¨¸ª ´¹øÆƪ·º´ªÚøª ²ø³ª±º¨¸ªª ³±¥ª½´¥ª øƪ æøªº ±² ¨¸±ª ±º ¨¸ª ½±Æƪ°±²º·²¹²´½¥ª±·ºªÚ Œ·æ±ª ²´½¥ª±·ºª øƪ ²ø³ªº øº¨ªÆ¨¸ª·Æ æøª¯⁄·¹´Æª ÔÚÓ˯½˜ ˜ æ´¨ ©·¨¸ ª·¨¸ªÆ¨¸ª ´ºº·® Û±·²ª ±ÆÛ·º·²ªÚ “´½¥ª±Û ·ºª æøªº ±² ºª±®ßƷ汪 ´ª ¨¸ª ²ø³ª ±º ¨¸ª ½±Æƪ°±²º·²¹ Œ“fl ²´½¥ª±·ºª °Æªº·®ªº æß ºª±®ßÛ ¯⁄·¹´Æª ÔÚÓ˯º˜ ˜Ú øª °´Æ·²ª ø²º °ßÆ·³·º·²ª Æ·²¹ øƪ ²´³æªÆªº ·² ¨¸ª ½±²™ª²¨·±²ø¥ ³ø²²ªÆ¯⁄·¹´Æª ÔÚÓ˯½˜ ˜ ©¸·¥¨ °Æ·³ª øƪ ´ªº º±Æ ¨¸ª ´¹øÆƪ·º´ª ²´³æªÆ¯⁄·¹´Æª ÔÚÓ˯º˜ ˜Ú “´³æªÆ øƪ²±¨·²½¥´ºªº ·² ¨¸ª ²ø³ª ·º ¨¸ª °¸±°¸ø¨ª ´²·¨ · ø¨ °±·¨·±² Îê ¯⁄·¹´Æª ÔÚÓÁ˜Ú øª °±·¨·±² ±º °¸±°¸ø¨ª ø¨¨ø½¸ªº ø¨ ø²ß ±¨¸ªÆ °±·¨·±² øƪ ·²º·½ø¨ªº æß ¨¸ª ø°°Æ±°Æ·ø¨ª ¥±½ø²¨Ú “À›‘¤×› fl›×‹Õ ÓÈ
子 MOLOGICAL MOLECULES 0 0 0 0-P-0-0-P-0-cH2 -00 -0 NH2 Adenosine triphoephate (ATP) 00 0 NH 0-P-0-P-0-P-0-cH2 N 0 0 00 H0-P-0-CH2 0 0=P-O -AD) hbatonote es based on deoxyribose are pre 1.6.2 DNA,structure and repllcation DNA molecules are large,with RMMs up to one trillion(1012).Experimental work by Chargaff and other workers led Crick and Watson to propose that the three dimensional structure of DNA consisted of two single molecule polymer chains held together in the form of a double helix by hydrogen bonding between the same pairs of bases,namely the adenine thymine and cytosine guanine base pairs(Figure 1.30).These pairs of bases,which are referred to as complementary base pairs,form the internal structure of the helix.They are hydrogen bonded in er that their flat structures lie parallel to one another across the inside of the helix.The two polymer chains ng the helix are alignec n 0PP081 ords,at the ends of the e on as a 10p hi group.X- ayL his pe of the B-DN Its of DNA.This 10b the major grooves respectively, he has shown that the double helical chain of DNA is folded,twi isted and oiled int act A numbe ·of DNA
— ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ— “ “ “ “ “ÿÓ — ›ÿÓ —ÿ – — — ñ— — – —ÿ — ñ — ÿ ÿ ÿ —ÿ ÿ “ “ “ “ “ÿÓ – — – — ›ÿÓ — ñ— — ñ— – — — ñ— ñ— ÿ — ÿ ÿ ÿ —ÿ ÿ “ “ “ “ “ÿÓ – — – — ›ÿÓ — ñ— — ñ— – — — ñ— ñ— —ÿ ‹ª±®ßøºª²±·²ª ¨Æ·°¸±°¸ø¨ª ¯ºflÖ˜ flºª²±·²ª ¨Æ·°¸±°¸ø¨ª ¯flÖ˜ flºª²±·²ª Ì˘ÙÎ˘Ûº·°¸±°¸ø¨ª ¯Ì˘Ù΢Ûfl‹–˜ ⁄·¹´Æª ÔÚÓÁ Õ±³ª ª®ø³°¥ª ±º ·²º·™·º´ø¥ ²´½¥ª±¨·ºªÚ øª øææƪ™·ø¨·±² ´ªº ¨± ƪ°Æªª²¨ ¨¸ª ¨Æ´½¨´Æª ±º ²´½¥ª±¨·ºª æøªº ±² ºª±®ßƷ汪 øƪ °Æªº·®ªº æß º Û ÔÚ ÍÚ Ó ‹“flÙ ¨Æ´½¨´Æª ø²º ƪ°¥·½ø¨·±² ‹“fl ³±¥ª½´¥ª øƪ ¥øƹªÙ ©·¨¸ Œ” ´° ¨± ±²ª ¨Æ·¥¥·±² ¯ÔðÔÓ˜Ú ¤®°ªÆ·³ª²¨ø¥ ©±Æµ æß ›¸øƹøºº ø²º ±¨¸ªÆ ©±ÆµªÆ ¥ªº ›Æ·½µ ø²º .ø¨±² ¨± °Æ±°±ª ¨¸ø¨ ¨¸ª ¨¸Æªª º·³ª²·±²ø¥ ¨Æ´½¨´Æª ±º ‹“fl ½±²·¨ªº ±º ¨©± ·²¹¥ª ³±¥ª½´¥ª °±¥ß³ªÆ ½¸ø·² ¸ª¥º ¨±¹ª¨¸ªÆ ·² ¨¸ª º±Æ³ ±º ø º±´æ¥ª ¸ª¥·® æß ¸ßºÆ±¹ª² æ±²º·²¹ 檨©ªª² ¨¸ª ø³ª °ø·Æ ±º æøªÙ ²ø³ª¥ß ¨¸ª øºª²·²ªõ¨¸ß³·²ª ø²º ½ß¨±·²ªõ¹´ø²·²ª æøª °ø·Æ ¯⁄·¹´Æª ÔÚÌð˜Ú øªª °ø·Æ ±º æøªÙ ©¸·½¸ øƪ ƪºªÆƪº ¨± ø ½±³°¥ª³ª²¨øÆß æøª °ø·ÆÙ º±Æ³ ¨¸ª ·²¨ªÆ²ø¥ ¨Æ´½¨´Æª ±º ¨¸ª ¸ª¥·®Ú øªß øƪ ¸ßºÆ±¹ª² æ±²ºªº ·² ´½¸ ø ³ø²²ªÆ ¨¸ø¨ ¨¸ª·Æ º¥ø¨ ¨Æ´½¨´Æª ¥·ª °øÆø¥¥ª¥ ¨± ±²ª ø²±¨¸ªÆ ø½Æ± ¨¸ª ·²·ºª ±º ¨¸ª ¸ª¥·®Ú øª ¨©± °±¥ß³ªÆ ½¸ø·² º±Æ³·²¹ ¨¸ª ¸ª¥·® øƪ ø¥·¹²ªº ·² ±°°±·¨ª º·Æª½¨·±²Ú ײ ±¨¸ªÆ ©±ÆºÙ ø¨ ¨¸ª ª²º ±º ¨¸ª ¨Æ´½¨´Æª ±²ª ½¸ø·² ¸ø ø ºÆªª ÌêÛ—ÿ ¹Æ±´° ©¸·¥¨ ¨¸ª ±¨¸ªÆ ½¸ø·² ¸ø ø ºÆªª ÎêÛ—ÿ ¹Æ±´°Ú »ÛŒøß º·ººÆø½Û ¨·±² ¨´º·ª ¸ø™ª ·²½ª ½±²º·Æ³ªº ¨¸· ø ¨¸ª æø·½ ¨¸Æªª º·³ª²·±²ø¥ ¸ø°ª ±º ¨¸ª °±¥ß³ªÆ ½¸ø·² ±º ¨¸ª fiÛ‹“flÙ ¨¸ª ²ø¨´Æø¥ º±Æ³ ±º ‹“flÚ Ã¸· º±Æ³ ±º ‹“fl ¸ø øæ±´¨ Ôð æøª °ªÆ ¨´Æ² ±º ¨¸ª ¸ª¥·®Ú ר ±´¨ªÆ ´Æºø½ª ¸ø ¨©± ¹Æ±±™ªÙ µ²±©² ø ¨¸ª ³·²±Æ ø²º ³ø¶±Æ ¹Æ±±™ª ƪ°ª½¨·™ª¥ßÙ ©¸·½¸ ø½¨ ø ¨¸ª æ·²º·²¹ ·¨ª º±Æ ³ø²ß ¥·¹ø²ºÚ ¤¥ª½¨Æ±² ³·½Æ±½±°ß ¸ø ¸±©² ¨¸ø¨ ¨¸ª º±´æ¥ª ¸ª¥·½ø¥ ½¸ø·² ±º ‹“fl · º±¥ºªºÙ ¨©·¨ªº ø²º ½±·¥ªº ·²¨± Ø´·¨ª ½±³°ø½¨ ¸ø°ªÚ fl ²´³æªÆ ±º ‹“fl ÓË fi×—‘—Ÿ×›fl‘ ”—‘¤›À‘¤Õ