《木兰诗》 南北朝北方叙事民歌 宋代郭茂倩 《乐府诗集》
《木兰诗》 南北朝北方叙事民歌 宋代郭茂倩 《乐府诗集》
互文:指诗文的相邻句中所用的 词语互相补充,结合起来表示一 个完整意思的修辞方式
互文：指诗文的相邻句中所用的 词语互相补充，结合起来表示一 个完整意思的修辞方式
碎一(注意整体意 东市买骏马,西市买鞍鞯, 南市买辔头,北市买长鞭。 这四句的意思是到各处街市备办鞍 马等战具,不是一处地方买一样东 西
译一 译(注意整体意思) 东市买骏马，西市买鞍鞯， 南市买辔头，北市买长鞭。 这四句的意思是到各处街市备办鞍 马等战具，不是一处地方买一样东 西
三、译一译注意整体意剧 2将军百战死,壮士十年归。 这两句的意思是征战多年,经历 很多战斗,许多将士战死沙场, 木兰等幸存者胜利归来
三、译一 译(注意整体意思) 将军百战死，壮士十年归。 这两句的意思是征战多年，经历 很多战斗，许多将士战死沙场， 木兰等幸存者胜利归来
、译一1(注意整体意团 ③开我东阁门,坐我西阁床 这两句的意思是每间房子都要 开了门进去看看,不是开了东 阁的门而不进去,然后转到西 阁的床上去坐着
三、译一 译(注意整体意思) 开我东阁门，坐我西阁床。 这两句的意思是每间房子都要 开了门进去看看，不是开了东 阁的门而不进去，然后转到西 阁的床上去坐着