5翻译。 永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭, 修禊事也。 群贤毕至,少长咸集 此地有崇山峻岭,茂林修竹;又有清流激湍,映带左右, 引以为流觞曲水,列坐其次。 虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。 是日也,天朗气清,惠风和畅,仰观宇宙之大,俯察品 类之盛, 所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也
5.翻译。 永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭， 修禊事也。 群贤毕至，少长咸集。 此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍，映带左右， 引以为流觞曲水，列坐其次。 虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。 是日也，天朗气清，惠风和畅，仰观宇宙之大，俯察品 类之盛， 所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也
问1:这一段,作者所表达的情感可用哪个字来概括? 问2:作者为何这样“乐”呢? 乐 时间永和九年,岁在癸丑,暮春之初 地点会稽山阴之兰亭 事由修禊事 人物群贤毕至,少长咸集(人多) 信可乐 祟山峻岭,茂林修竹;又有清他 环境 流激湍,映带左右(地胜) 天朗气清,惠风和畅(时美) 事件 流觞曲水 觞一咏(事趣) 兴怀仰观俯察,游目骋怀
问1：这一段，作者所表达的情感可用哪个字来概括？ 问2：作者为何这样“乐”呢？ 时间 地点 事由 人物 环境 事件 永和九年，岁在癸丑，暮春之初 会稽山阴之兰亭 修禊事 群贤毕至，少长咸集 （人多） 崇山峻岭，茂林修竹；又有清 流激湍，映带左右 （地胜） 天朗气清，惠风和畅 （时美） 流觞曲水 一觞一咏 （事趣） 乐 兴怀 仰观俯察，游目骋怀 信 可 乐 也
出绍兴市区,沿着 山阴路(古之“山阴 道”)向西南而行,经 13公里之路程,来到 兰渚山下,一个如今 占地面积30715平方米 的书法圣地兰亭就展 现在面前了。相传春 秋时期越王勾践曾在 此种过兰草,汉代时 于此又设过驿亭, “兰亭”一名便由此 而生
出绍兴市区，沿着 山阴路(古之“山阴 道”)向西南而行，经 13公里之路程，来到 兰渚山下，一个如今 占地面积30715平方米 的书法圣地兰亭就展 现在面前了。相传春 秋时期越王勾践曾在 此种过兰草，汉代时 于此又设过驿亭， “兰亭”一名便由此 而生
“君民碑”“父子碑”“祖孙碑” 亭三绝 过鹅池边的三折石桥,绕过土阜,便到了小兰亭。亭内有石碑 块,上刻“兰亭”二字,为清康熙帝的手书。此碑字经无数游 览者.抚摸而稍平,因此这碑被称为“君民碑”.文革中,兰亭遭 到了破坏,此碑被砸成三截。虽经修补,仍可见破损痕迹,其中 “兰”字缺尾,“亭”字缺头,但古韵犹存 相传王羲之当年在会稽做官,一天正当他兴致勃勃在书写“鹅 池”两字时,刚写完“鹅”字,皇帝圣旨送到,他只好搁笔去跪接 圣旨,他儿子王献之顺手提笔一挥,续写了一个“池”字。这两字 “鹅”瘦“池”肥,这块碑成为书法史上著名的“父子碑”。 右军祠后面是“御碑亭”。御碑亭为八角双重,原为木结构建筑, 五十年代倒塌,1983年重建,亭髙12.5米。亭内御碑高6.8米, 宽2.6米,碑厚20公分,为我国最大的古碑之一。碑的正面是康熙 皇帝手书的《兰亭集序》,碑的背面是乾隆皇帝游兰亭时写的一首 七律《兰亭即事》。祖孙两位皇帝的作品刻于同一石碑,人称“祖 孙碑”,这在国内绝无仅有,说它是国宝并不为过
“君民碑”“父子碑”“祖孙碑” ——兰亭三绝 过鹅池边的三折石桥，绕过土阜，便到了 小兰亭。亭内有石碑 一块，上刻“兰亭”二 字，为清康熙帝的手书。此碑字经无数游 览者 ．抚摸而稍平，因此这碑被称为“君民碑”.文革中，兰亭遭 到了破坏，此碑被砸成三截。虽经修补，仍可见破损痕迹，其中 “兰”字缺尾， “亭”字缺头，但古韵犹存。 相传王羲之当年在会稽做官，一天正当他兴致勃勃在书写“鹅 池”两字时，刚写完“鹅”字，皇帝圣旨送到，他只好搁笔去跪接 圣旨，他儿子王献之顺手提笔一挥，续写了一个“池”字。这两字 “鹅”瘦“池”肥，这块碑成为书法史上著名的“父子碑” 。 右军祠后面是“御碑亭”。御碑亭为八角双重，原为木结构建筑， 五十年代倒塌，1983年重建，亭高12．5米。亭内御碑高6．8米， 宽2．6米，碑厚20公分，为我国最大的古碑之一。碑的正面是康熙 皇帝手书的《兰亭集序》，碑的背面是乾隆皇帝游兰亭时写的一首 七律《兰亭即事》。祖孙两位皇帝的作品刻于同一石碑，人称“祖 孙碑”，这在国内绝无仅有，说它是国宝并不为过
晋穆帝永和九年三月三日(上巳节),“初渡浙还有 终焉之志”的王羲之,曾在会稽山阴的兰亭修禊之礼,举 行过一次盛大的风雅集会,参加的名士,有“东山再起” 的司徒谢安、“掷地作金石声”的辞赋家孙绰,潜心物外 的高僧支遁等四十一人。这天天气很好,名士们分坐在溪 水两旁,饮酒赋诗。他们做曲水流殇之饮,当时要求每人 作四言、五言诗各一首。之后王羲之将诸名爵及诗作 记录集结成集,是为《兰亭集》,并为此集作序一篇,这 就是《兰亭集序》 相与欣佳节,率尔同褰裳。薄云罗物景,微风扇轻航。 醇醪陶元府,兀若游羲唐。万殊混一像,安复觉彭殇。 谢安《兰亭诗》 仰眺碧天际,俯瞰绿水滨。寥郎无涯观,寓目理自陈。 大矣造化工,万殊莫不均。群籁虽参差,适我无非新。 王羲之《兰亭诗》
晋穆帝永和九年三月三日（上巳节），“初渡浙还有 终焉之志”的王羲之，曾在会稽山阴的兰亭修禊之礼，举 行过一次盛大的风雅集会，参加的名士，有“东山再起” 的司徒谢安、 “掷地作金石声”的辞赋家孙绰，潜心物外 的高僧支遁等四十一人。这天天气很好，名士们分坐在溪 水两旁，饮酒赋诗。他们做曲水流殇之饮，当时要求每人 作四言、五言诗各一首。之后王羲之将诸名爵及诗作一一 记录集结成集，是为《兰亭集》，并为此集作序一篇，这 就是《兰亭集序》。 相与欣佳节，率尔同褰裳。薄云罗物景，微风扇轻航。 醇醪陶元府，兀若游羲唐。万殊混一像，安复觉彭殇。 ——谢安《兰亭诗》 仰眺碧天际，俯瞰绿水滨。寥郎无涯观，寓目理自陈。 大矣造化工，万殊莫不均。群籁虽参差，适我无非新。 ——王羲之《兰亭诗》