狐独的收割人 华兹华斯 上一课,我们领略了普希金所描绘的自 由奔放的大海魅力,今天我们再将艺术的轻 舟驶向19世纪的英国,去聆听苏格兰高原 上一位年轻姑娘优美动人的歌唱。这首诗比 较明显的体现了诗人浪漫主义的文学风格, 自由流畅的叙述诗体、质朴自然的语言、丰 富的想象、自然跳动的情绪,给诗作增添了 不少光彩
孤独的收割人 华兹华斯 上一课，我们领略了普希金所描绘的自 由奔放的大海魅力，今天我们再将艺术的轻 舟驶向 19 世纪的英国，去聆听苏格兰高原 上一位年轻姑娘优美动人的歌唱。这首诗比 较明显的体现了诗人浪漫主义的文学风格， 自由流畅的叙述诗体、质朴自然的语言、丰 富的想象、自然跳动的情绪，给诗作增添了 不少光彩
作者和背景 °华兹华斯(1770~1850)英国诗人,与柯尔 律治、骚塞同被称为“湖畔派”诗人华兹华斯生 于律师之家,少孤,就学于剑桥大学。华兹华斯 的诗以描写自然风光、田园景色、乡民村姑、少 男少女闻名于世。文笔朴素清新,自然流畅, 反新古典主义平板、典雅的风格,开创了新鲜活 泼的浪漫主义诗风。《孤独的收割人》写于1805 年11月5日,是诗人游历苏格兰时所写
作者和背景 • 华兹华斯（ 1770 ～ 1850 ）英国诗人，与柯尔 律治、骚塞同被称为“湖畔派”诗人华兹华斯生 于律师之家，少孤，就学于剑桥大学。华兹华斯 的诗以描写自然风光、田园景色、乡民村姑、少 男少女闻名于世。文笔朴素清新，自然流畅，一 反新古典主义平板、典雅的风格，开创了新鲜活 泼的浪漫主义诗风。《孤独的收割人》写于 1805 年 11 月 5 日，是诗人游历苏格兰时所写
内容结构 ●你看!那高原上年轻的姑 娘 独自一人正在田野上。第一节,以祈使句 一边收割,一边在歌唱。 式开头,突出视觉 °请你站住,或者悄悄走过!和听觉,描绘一位 她独自在那里又割又捆, 高地姑娘在田野收 她唱的音调好不凄凉 割的实景,诗人使 ′用诸如“独 你听!你听她的歌声, 自”“凄凉”等字 在深邃的峡谷久久回荡。眼,写出收割女的 孤寂
内容结构 • 你看！那高原上年轻的姑 娘， • 独自一人正在田野上。 • 一边收割，一边在歌唱。 • 请你站住，或者悄悄走过！ • 她独自在那里又割又捆， • 她唱的音调好不凄凉； • 你听！你听她的歌声， • 在深邃的峡谷久久回荡。 第一节，以祈使句 式开头，突出视觉 和听觉，描绘一位 高地姑娘在田野收 割的实景，诗人使 用诸如“独 自”“凄凉”等字 眼，写出收割女的 孤寂
在荒凉的阿拉伯沙漠里,第二节,诗人展开想象, 疲意的旅人憩息在绿阴运用反衬手法,一方面写 旁 出了姑娘歌声的动听,另 夜莺在这时嘀呖啼啭, 方面也表达了自己听到 歌声时难以言传的内心美 也不如这歌声暖人心房;感好像荒凉的阿拉伯沙漠 ●在最遥远的赫伯利群岛,里疲乏的旅人突然听见夜 杜鹃声声唤醒了春光 莺清脆的啼啭,这无异于 杯甘露;好像遥远寒冷 °啼破了海上辽阔的沉寂,的赫伯利岛在严冬过后 也不如这歌声动人心肠。朝出现了报春的杜鹃啼声 这又像是为岛上灌注了新 的生命。但它们都不如姑 娘的歌声动人心房
• 在荒凉的阿拉伯沙漠里， • 疲惫的旅人憩息在绿阴 旁， • 夜莺在这时嘀呖啼啭， • 也不如这歌声暖人心房； • 在最遥远的赫伯利群岛， • 杜鹃声声唤醒了春光， • 啼破了海上辽阔的沉寂， • 也不如这歌声动人心肠。 第二节，诗人展开想象， 运用反衬手法，一方面写 出了姑娘歌声的动听，另 一方面也表达了自己听到 歌声时难以言传的内心美 感好像荒凉的阿拉伯沙漠 里疲乏的旅人突然听见夜 莺清脆的啼啭，这无异于 一杯甘露；好像遥远寒冷 的赫伯利岛在严冬过后一 朝出现了报春的杜鹃啼声， 这又像是为岛上灌注了新 的生命。但它们都不如姑 娘的歌声动人心房
谁能告诉我她在唱些什么? 第三节,写抒情主 人公对歌词内容的 也许她在为过去哀伤 猜测不管是为过去 唱的是渺远的不幸往事, 哀伤,还是在悲悼 和那很久以前的战场? 古代战场,或是在 也许她唱的是普通的曲子,歌唱生活无尽的忧 当今的生活习以为常? 伤,都给读者留下 她唱生活的忧伤和痛苦, 了充分的想象余地。 从前发生过,今后也这样?
谁能告诉我她在唱些什么？ 也许她在为过去哀伤， 唱的是渺远的不幸往事， 和那很久以前的战场？ 也许她唱的是普通的曲子， 当今的生活习以为常？ 她唱生活的忧伤和痛苦， 从前发生过，今后也这样？ 第三节，写抒情主 人公对歌词内容的 猜测不管是为过去 哀伤，还是在悲悼 古代战场，或是在 歌唱生活无尽的忧 伤，都给读者留下 了充分的想象余地