俄语单词背诵秘诀 一、关于方法 有人复习单词,一开始就找本大部头的书背。其结果,单词没背牢,反而时间过去大半。阅读也因此受到限制。 这里介绍一个方法。虽说不上是最科学的,但还是有一定的科学性。 把复习单词分为两步:第一步,先记下单词的大概。所谓大概是指,单词的大概意思呀,大部分意项啊什么的。主 要是照若老纲背。如果你找不到考纲,就背四级考纲。(方法见下)所用时间约1,2个星期。 第二步,找本好的单词辅导书, 一个意思一个意思的巩固记牢。并要学会运用,记住搭配等,尤其是那些动词性强 的名词,重要动词等,要学会造句一一这对作文有好处。 下面就介绍快速记忆单词的方法了 单词循环记忆法 人脑有一个特点,对某个信息要反复刺激才能记住。循环记忆法,就是基于这点。它的诀窍,就是二二循环,在不 断的快速循环记忆中记牢单词。我国在五十年代广泛推广俄语时,就是采用这个方法来达到俄语速成的。? 一般的人,在叫熟练掌握它后,能每小时记住100个单词。有的人还可以记住150个单词。而我的平均速度,达到225个 (曾表演过)。其具体步骤如下 先根据自己的记忆力,将需背的单词分成若干组(为方便叙述,这里设为a,b,c,d,.组),平均每组46个单词。 当然,这也要依单词难易而定。若单词较长,或词义教多,则每组单词少一点:反之,多一些。 然后: (1)学习A组,学完后,复习A组一次。(关于如何记,见后注意事项) (2)学习B组,再复习B组一次。 (3)把A、B组和起来复习一次 (4)学习C组,复习C组。 (5)学习D组,复习D组。 (6)把C,D组和起来复习一次。 (7)复习A、B、C、D组一次。 (8)仿照前面七个步骤,学习,复习E、F、G、H组。 (9)把A、B、C、D、E、F、G、H组和起来再复习一次。 (10)再仿照前九个步骤,学习,复习,J,K,L,M,N,0,P组 (11)把A,BC,.M,N,0,P组再和起来复习。 (12)按这种方法,学习,复习接下去的第17组-一第32组。 (13)然后把这32组单词和起来复习一次。 (最好把以上记忆程序在纸上画下来,促讲理解)
俄语单词背诵秘诀 一、关于方法 有人复习单词,一开始就找本大部头的书背。其结果,单词没背牢,反而时间过去大半。阅读也因此受到限制。 这里介绍一个方法。虽说不上是最科学的,但还是有一定的科学性。 把复习单词分为两步:第一步,先记下单词的大概。所谓大概是指,单词的大概意思呀,大部分意项啊什么的。主 要是照着考纲背。如果你找不到考纲,就背四级考纲。(方法见下)所用时间约 1,2 个星期。 第二步,找本好的单词辅导书,一个意思一个意思的巩固记牢。并要学会运用,记住搭配等,尤其是那些动词性强 的名词,重要动词等,要学会造句-这对作文有好处。 下面就介绍快速记忆单词的方法了 单词循环记忆法 人脑有一个特点,对某个信息要反复刺激才能记住。循环记忆法,就是基于这点。它的诀窍,就是二二循环,在不 断的快速循环记忆中记牢单词。我国在五十年代广泛推广俄语时,就是采用这个方法来达到俄语速成的。? 一般的人,在叫熟练掌握它后,能每小时记住 100 个单词。有的人还可以记住 150 个单词。而我的平均速度,达到 225 个 (曾表演过)。其具体步骤如下: 先根据自己的记忆力,将需背的单词分成若干组(为方便叙述,这里设为 a,b,c,d,.组),平均每组 4-6 个单词。 当然,这也要依单词难易而定。若单词较长,或词义教多,则每组单词少一点;反之,多一些。 然后: (1)学习 A 组,学完后,复习 A 组一次。(关于如何记,见后注意事项) (2)学习 B 组,再复习 B 组一次。 (3)把 A、B 组和起来复习一次。 (4)学习 C 组,复习 C 组。 (5)学习 D 组,复习 D 组。 (6)把 C,D 组和起来复习一次。 (7)复习 A、B、C、D 组一次。 (8)仿照前面七个步骤,学习,复习 E、F、G、H 组。 (9)把 A、B、C、D、E、F、G、H 组和起来再复习一次。 (10)再仿照前九个步骤,学习,复习 I,J,K,L,M,N,O,P 组。 (11)把 A,B,C,.M,N,O,P 组再和起来复习。 (12)按这种方法,学习,复习接下去的第 17 组-第 32 组。 (13)然后把这 32 组单词和起来复习一次。 (最好把以上记忆程序在纸上画下来,促进理解)
这样,若以每组6个单词记,则学了32组192个单词。整个过程中,每个单词对大脑都刺激了7次。从而记得比 较牢。 注意事项 (1)精力必须集中,否者效率很低。 (2)对于每个单词的字母组合及中文义,不必非得一次就记住(你也不可能办到),但要熟悉它们。在这个循环记忆 法中,所有的单词是“看”的,而不是“记”的一一不用记,很轻松的浏览单词就行。每次“看”单词,时间在2-5秒左右。 (3)整个记忆过程一般在一个小时内,否则,效率会下降。 (4)关于复习: 有关科学实验表明,当人脑第一次接触某个信息时,该信息在大脑里仅维持1毫秒的时间:第二次接触该信息,记忆维持1 秒左右:第三次接触,维持一分钟左右:第四次接触,维持半个小时:第五次维持一、二个小时:第六次,维持七八个小 时:第七次可维持十几个小时。若在第二天复习一次,则记忆可持续更久。 若以每“看”一次单词花时5秒记,则用以上方法在1个半小时内可把192个单词熟悉7次。且记忆效果良好。 记忆单词中,记忆占三分,方法占一分,而复习占六分。光学习,记忆而不复习,则劳而无功,甚至功亏一簧。建 议白天复习后,晚上睡觉前再复习一次:第二天早上又复习 天后再复习一次(或 星期后复习一次)。这样才 能记牢单词。 再罗嗦一次,记忆单词本身是个艰辛的过程,无捷径可走,需要反反复复不厌其烦的复习一 -这是 记忆单词最重要的环节! 名词和代词的用法 ●名词 俄语名词可以分为普通名词和专有名词,动物名词和非动物名词。他们还有性、数、格的区别。 性分为阳性、阴性和中性,根据词尾不同来区分。数分为单数和复数。单复数各有六格:主格(1格)、宾格(4格)、与 格(3格)、属格(2格)、工具格(5格)和方位格(6格,前置格)。 ●代词 俄语的代词包括人称代词、疑问代词、物主代词等。俄语中的人称代词用来代替人或事物,有三个人称和单、复数的区别: 单数 复数 第一人称(我) M(我们) 第二人称T(你) B(你们,您) 第三人称0H(他),0Ha(她),0H0(它)0HM(他们,它们,她们) 第一、第二人称代词一般用来代替动物名词。第三人称代词则既可以代替动物名词,也可以代替非动物名词。单数第 三人称代词根据所要代替的名词的性来使用。 ·人称代词变格 第1格 T b O H O H a O H O M EI B以 O HH 第2格MeH月 re6月ero e e er oH a c B a c H X 第3格MHe T e 6 e e M y e M y H a M B a M H M 第4格MeH月 Te6月er0 e e e r o H a c B a c n x 第5格MH0 T o 6 0 AH M e n H MH a M MB a M HH M H 第6格o6 o M H e o T e6 e o H e M o H e n o H e M O H a c o B a c o HH X
这样,若以每组 6 个单词记,则学了 32 组 192 个单词。整个过程中,每个单词对大脑都刺激了 7 次。从而记得比 较牢。 注意事项: (1)精力必须集中,否者效率很低。 (2)对于每个单词的字母组合及中文义,不必非得一次就记住(你也不可能办到),但要熟悉它们。在这个循环记忆 法中,所有的单词是“看”的,而不是“记”的-不用记,很轻松的浏览单词就行。每次“看”单词,时间在 2-5 秒左右。 (3)整个记忆过程一般在一个小时内,否则,效率会下降。 (4)关于复习: 有关科学实验表明,当人脑第一次接触某个信息时,该信息在大脑里仅维持 1 毫秒的时间;第二次接触该信息,记忆维持 1 秒左右;第三次接触,维持一分钟左右;第四次接触,维持半个小时;第五次维持一、二个小时;第六次,维持七八个小 时;第七次可维持十几个小时。若在第二天复习一次,则记忆可持续更久。 若以每“看”一次单词花时 5 秒记,则用以上方法在 1 个半小时内可把 192 个单词熟悉 7 次。且记忆效果良好。 记忆单词中,记忆占三分,方法占一分,而复习占六分。光学习,记忆而不复习,则劳而无功,甚至功亏一篑。建 议白天复习后,晚上睡觉前再复习一次;第二天早上又复习一次,三天后再复习一次(或一个星期后复习一次)。这样才 能记牢单词。 再罗嗦一次,记忆单词本身是个艰辛的过程,无捷径可走,需要反反复复不厌其烦的复习-这是 记忆单词最重要的环节! 名词和代词的用法 ●名词 俄语名词可以分为普通名词和专有名词,动物名词和非动物名词。他们还有性、数、格的区别。 性分为阳性、阴性和中性,根据词尾不同来区分。数分为单数和复数。单复数各有六格:主格(1 格)、宾格(4 格)、与 格(3 格)、属格(2 格)、工具格(5 格)和方位格(6 格,前置格)。 ●代词 俄语的代词包括人称代词、疑问代词、物主代词等。俄语中的人称代词用来代替人或事物,有三个人称和单、复数的区别: 单数 复数 第一人称я (我) мы (我们) 第二人称ты(你) вы(你们,您) 第三人称он(他),она(她),оно(它)они(他们,它们,她们) 第一、第二人称代词一般用来代替动物名词。第三人称代词则既可以代替动物名词,也可以代替非动物名词。单数第 三人称代词根据所要代替的名词的性来使用。 ●人称代词变格: 第 1 格я ты он она оно мы вы они 第 2 格меня тебя его её его нас вас их 第 3 格мне тебе ему ей ему нам вам им 第 4 格меня тебя его её его нас вас их 第 5 格мной тобой им ей им нами вами ими 第 6 格обо мнео тебео нёмо нейо нёмо насо васо них
俄语基本语法一词类 ①俄语中的词分为10类: 有词形变化: 名词:KOMHaTa(房间) 形容词:6omo道(大的) 数词:oMH(一),epBbri(第一) 代词:0(他), 3r0(这个) 动词:cyⅢaTb( 无词形变化: 副词:xopom0(好) 前置词: a(在上) 连接词:H(和 语气词:a(是) 感叹词:ax(哎呀) ②名词和形容词有单复数六格:主格(1格)、宾格(4格)、与格(3格)、属格(2格)、工具格 (5格)和方位格(6格,前置格)。 ③性分阳、阴、中三性,复数不分性。 ④数有单、复两个数,各有变格规则。 ⑤3以后的数词无性、数范畴。 ©形容词分性质形容词和关系形容词。性质形容词分长尾和短尾形式及原级、比较级和最高级3个等 级。 ⑦动词有式、时、人称、体等范畴。式分陈述式、命令式、条件式。时分现在时、过去时、将来时 单数过去时动词形式分阳、 体分完成体和未完成体。完成体表示已经完成或将要完成的动作: 未完成体表示持续的动作。两种体各有不同的不定式。动词通过词尾变化可构成副动词、形动词形式。 ⑧句子语序非常灵活,被强调的成分往往出现在句首。 俄语语法及翻译 PaHo一一词形不变的俄语词汇归纳
俄语基本语法-词类 ①俄语中的词分为 10 类: 有词形变化: 名词:комната(房间) 形容词:большой(大的) 数词:один(一),первый(第一) 代词:он(他),это(这个) 动词:слушать(听) 无词形变化: 副词:хорошо(好) 前置词:на(在.上) 连接词:и(和) 语气词:да(是) 感叹词:ах(哎呀) ②名词和形容词有单复数六格:主格(1 格)、宾格(4 格)、与格(3 格)、属格(2 格)、工具格 (5 格)和方位格(6 格,前置格)。 ③性分阳、阴、中三性,复数不分性。 ④数有单、复两个数,各有变格规则。 ⑤3 以后的数词无性、数范畴。 ⑥形容词分性质形容词和关系形容词。性质形容词分长尾和短尾形式及原级、比较级和最高级 3 个等 级。 ⑦动词有式、时、人称、体等范畴。式分陈述式、命令式、条件式。时分现在时、过去时、将来时。 单数过去时动词形式分阳、 阴、 中三性。体分完成体和未完成体。完成体表示已经完成或将要完成的动作; 未完成体表示持续的动作。两种体各有不同的不定式。动词通过词尾变化可构成副动词、形动词形式。 ⑧句子语序非常灵活,被强调的成分往往出现在句首。 俄语语法及翻译 Радио ——词形不变的俄语词汇归纳
ao3【中,不变】芦荟 BHKH【中,不变】威士忌 Gypkya【阳,不变】资产者 OpTT0【不变,形及副】毛重,总重量 HeTo【不变,形及副】净重:净价 arrame【阳,不变】(外交部门的)随员,专员 aree【中,不变】服装鞋帽社,修理部 me【中,不变】(客车里的)包房,车厢 Merpo【中,不变】地铁 MeHo【中,不变】食谱,菜单 MHce【阴,不变】小姐 MHCCHC【不变,阴】太太,夫人 C【不变,中】心理 mope【不变,中】(蔬莱,水果等做的)泥 pa0【不变,中】无线电:无线电广播:广播电台 aKCHMHJe【中,不变】传真 o0【不变,中】照片,相片:照相馆 a6 HCHTH【不变,中】广告 aro【不变,中】高原 ame60【不变,中】安慰剂(指无效药,仅仅产生心理作用的药) 0Hr6oD0【不变,中】改治局 noMMacrepa【不变,阳】副工长 pecc~ae【不变,中】吸墨器:镇纸
алоэ【中,不变】 芦荟 виски【中,不变】威士忌 буржуа【阳,不变】资产者 брутто【不变,形及副】毛重,总重量 нетто【不变,形及副】净重;净价 атташе【阳,不变】(外交部门的)随员,专员 ателье【中,不变】服装鞋帽社,修理部 купе【中,不变】(客车里的)包房,车厢 Метро【中,不变】地铁 меню【中,不变】食谱,菜单 мисс【阴,不变】小姐 миссис【不变,阴】太太,夫人 пси【不变,中】心理 пюре【不变,中】(蔬菜,水果等做的)泥 радио【不变,中】无线电;无线电广播;广播电台 Факсимиле【中,不变】传真 Фото【不变,中】照片,相片;照相馆 паблисити【不变,中】广告 плато【不变,中】高原 плацебо【不变,中】安慰剂(指无效药,仅仅产生心理作用的药) политбюро【不变,中】政治局 поммастера【不变,阳】副工长 пресс-папье【不变,中】吸墨器;镇纸
porexke【不变,阳及阴】受庇护的人 pamoareme【不变,中】无线电修理部 pam【不变,中】汽车竞赛会:摩托车竞赛会 cao【不变,中】余额,差额:结余 compane0【不变,中】女高音歌唱家 crepeoKnno【不变,中】立体电影 TaKc【不变,中】出租车 Taro【不变,中】探戈舞 reneareme【不变,中】电视机修理部 o【不变,中】电视采访,电视谈话 【不变,中】传真照片 THpe【不变,中】破折号 Xa3前【不变,阳】高速公路 xo66H【不变,中】癖好,业余爱好 yIam【不变,中】海啸 4a-4a-4a【不变,中】恰恰舞:恰恰舞曲 mocce【不变,中】公路 3CKHM0【不变,中】巧克力,冰淇清 3 cnepanro【不变,中】世界语 HH【不变,阳】美国佬 50句常用俄语句子 问好 L.3 PABCTBYHTE您好 2.JOSPOE YTPO早上刻 3.3OPOB0男生见面问好用语,并握手,每日第一次问好用,但也可用其它如PHBE
протеже【不变,阳及阴】受庇护的人 радиоателье【不变,中】无线电修理部 ралли【不变,中】汽车竞赛会;摩托车竞赛会 сальдо【不变,中】余额,差额;结余 сопрано【不变,中】女高音歌唱家 стереокино【不变,中】立体电影 такси【不变,中】出租车 танго【不变,中】探戈舞 телеателье【不变,中】电视机修理部 телеинтервью【不变,中】电视采访,电视谈话 телефото【不变,中】传真照片 тире【不变,中】破折号 хайвэй【不变,阳】高速公路 хобби【不变,中】癖好,业余爱好 цунами【不变,中】海啸 ча-ча-ча【不变,中】恰恰舞;恰恰舞曲 шоссе【不变,中】公路 эскимо【不变,中】巧克力,冰淇淋 эсперанто【不变,中】世界语 янки【不变,阳】美国佬 50 句常用俄语句子 问好 1. ЗДРАВСТВУЙТЕ 您好 2. ДОБРОЕ УТРО 早上好 3. ЗДОРОВО 男生见面问好用语,并握手,每日第一次问好用,但也可用其它如 ПРИВЕТ