５９０．同阿·瓦·卢那察尔斯基的来往便条 （１１月１—２日）………………………………………………… ５３４—５３５ １．（１１月１日） ……………………………………………………… ５３４ ２．（１１月２日） ……………………………………………………… ５３５ ５９１．致格·德·瞿鲁巴（１１月２日）…………………………… ５３５—５３６ ５９２．致约·斯·温什利赫特（１１月２日） …………………… ５３６—５３７ ５９３．致最高国民经济委员会、粮食人民委员部、交通 人民委员部、农业人民委员部、对外贸易人民 委员部（１１月２日）………………………………………………… ５３７ ５９４．致叶·阿·普列奥布拉任斯基（１１月３日以前）……… ５３８—５３９ ５９５．致尼·彼·哥尔布诺夫（１１月３日）…………………………… ５４０ ５９６．致莫·伊·弗鲁姆金（１１月３日）………………………… ５４０—５４１ ５９７．致德·伊·库尔斯基（１１月３日） ……………………………… ５４１ ５９８．致小人民委员会主席（１１月３日） ……………………………… ５４２ ５９９．致阿尔曼德·哈默（１１月３日）…………………………… ５４２—５４３ ６００．给德·伊·库尔斯基的批示（１１月３日）……………………… ５４４ ６０１．给尼·彼·哥尔布诺夫的指示（１１月３日） ………………… ５４４ ６０２．致瓦·米·米哈伊洛夫并转俄共（布）中央政治局 （１１月３日）…………………………………………………………… ５４５ 附 录 １．致路·卡·马尔滕斯（６月２７日） ………………………………… ５４７ ２．致瓦·马·利哈乔夫（６月２７日） ………………………………… ５４８ ３．致莫斯科国民经济委员会主席团（６月２７日） ………………… ５４９ ４．致瓦·弗·施米特（７月２日） ……………………………… ５４９—５５０ ３０ 列 宁 全 集 第五十一卷
５９０．同阿·瓦·卢那察尔斯基的来往便条 （１１月１—２日）………………………………………………… ５３４—５３５ １．（１１月１日） ……………………………………………………… ５３４ ２．（１１月２日） ……………………………………………………… ５３５ ５９１．致格·德·瞿鲁巴（１１月２日）…………………………… ５３５—５３６ ５９２．致约·斯·温什利赫特（１１月２日） …………………… ５３６—５３７ ５９３．致最高国民经济委员会、粮食人民委员部、交通 人民委员部、农业人民委员部、对外贸易人民 委员部（１１月２日）………………………………………………… ５３７ ５９４．致叶·阿·普列奥布拉任斯基（１１月３日以前）……… ５３８—５３９ ５９５．致尼·彼·哥尔布诺夫（１１月３日）…………………………… ５４０ ５９６．致莫·伊·弗鲁姆金（１１月３日）………………………… ５４０—５４１ ５９７．致德·伊·库尔斯基（１１月３日） ……………………………… ５４１ ５９８．致小人民委员会主席（１１月３日） ……………………………… ５４２ ５９９．致阿尔曼德·哈默（１１月３日）…………………………… ５４２—５４３ ６００．给德·伊·库尔斯基的批示（１１月３日）……………………… ５４４ ６０１．给尼·彼·哥尔布诺夫的指示（１１月３日） ………………… ５４４ ６０２．致瓦·米·米哈伊洛夫并转俄共（布）中央政治局 （１１月３日）…………………………………………………………… ５４５ 附 录 １．致路·卡·马尔滕斯（６月２７日） ………………………………… ５４７ ２．致瓦·马·利哈乔夫（６月２７日） ………………………………… ５４８ ３．致莫斯科国民经济委员会主席团（６月２７日） ………………… ５４９ ４．致瓦·弗·施米特（７月２日） ……………………………… ５４９—５５０ ３０ 列 宁 全 集 第五十一卷
５．给最高国民经济委员会、农业人民委员部、粮食 人民委员部、对外贸易人民委员部、财政人民 委员部的电话（７月４日）……………………………………… ５５０—５５１ ６．给农业人民委员部、粮食人民委员部、最高国民 经济委员会、对外贸易人民委员部、邮电人民 委员部、内务人民委员部、外交人民委员部和 财政人民委员部的电话（７月４日）………………………………… ５５１ ７．给尼·亚·谢马什柯的电话（７月１５日）………………………… ５５２ ８．给各区域经济委员会的电报（７月３０日） ………………… ５５２—５５３ ９．致彼·阿·波格丹诺夫（８月１日） ………………………… ５５３—５５４ １０．给彼得罗巴甫洛夫斯克革命委员会的直达电报 （８月５日） ……………………………………………………………… ５５４ １１．给燃料总管理局的电话（８月８日）……………………………… ５５５ １２．给橡胶总管理局的电话（８月８日）……………………………… ５５５ １３．给路·卡·马尔滕斯的电话（８月１０日） ……………………… ５５６ １４．给西伯利亚各领导机关的电报（８月１２日）……………… ５５６—５５８ １５．给燃料总管理局的电话（８月１２日） …………………………… ５５８ １６．给尼·尼·瓦什科夫的电话（８月１６日） ……………………… ５５９ １７．给亚·巴·谢列布罗夫斯基的电报（８月１８日） ……… ５５９—５６０ １８．给尼·尼·瓦什科夫的电话（８月２２日） ……………………… ５６０ １９．给乌克兰恢复顿巴斯特别委员会的电报（８月２６日） ……… ５６１ ２０．给Ｂ． ．弗里德贝格的电话（９月２日）…………………… ５６１—５６２ ２１．给西伯利亚革命委员会的电报（９月４日） …………………… ５６２ ２２．给燃料总管理局的电话（９月６日）……………………………… ５６３ ２３．给科洛姆纳厂的电报（９月７日）…………………………… ５６３—５６４ 目 录 ３１
５．给最高国民经济委员会、农业人民委员部、粮食 人民委员部、对外贸易人民委员部、财政人民 委员部的电话（７月４日）……………………………………… ５５０—５５１ ６．给农业人民委员部、粮食人民委员部、最高国民 经济委员会、对外贸易人民委员部、邮电人民 委员部、内务人民委员部、外交人民委员部和 财政人民委员部的电话（７月４日）………………………………… ５５１ ７．给尼·亚·谢马什柯的电话（７月１５日）………………………… ５５２ ８．给各区域经济委员会的电报（７月３０日） ………………… ５５２—５５３ ９．致彼·阿·波格丹诺夫（８月１日） ………………………… ５５３—５５４ １０．给彼得罗巴甫洛夫斯克革命委员会的直达电报 （８月５日） ……………………………………………………………… ５５４ １１．给燃料总管理局的电话（８月８日）……………………………… ５５５ １２．给橡胶总管理局的电话（８月８日）……………………………… ５５５ １３．给路·卡·马尔滕斯的电话（８月１０日） ……………………… ５５６ １４．给西伯利亚各领导机关的电报（８月１２日）……………… ５５６—５５８ １５．给燃料总管理局的电话（８月１２日） …………………………… ５５８ １６．给尼·尼·瓦什科夫的电话（８月１６日） ……………………… ５５９ １７．给亚·巴·谢列布罗夫斯基的电报（８月１８日） ……… ５５９—５６０ １８．给尼·尼·瓦什科夫的电话（８月２２日） ……………………… ５６０ １９．给乌克兰恢复顿巴斯特别委员会的电报（８月２６日） ……… ５６１ ２０．给Ｂ． ．弗里德贝格的电话（９月２日）…………………… ５６１—５６２ ２１．给西伯利亚革命委员会的电报（９月４日） …………………… ５６２ ２２．给燃料总管理局的电话（９月６日）……………………………… ５６３ ２３．给科洛姆纳厂的电报（９月７日）…………………………… ５６３—５６４ 目 录 ３１
２４．给列·波·加米涅夫的电话（９月９日）………………………… ５６４ ２５．给尼·巴·布留哈诺夫的电话（９月１２日）…………………… ５６５ ２６．给尼·尼·瓦什科夫的电话（９月１２日） ……………………… ５６６ ２７．给费利克斯·柯恩的电话（９月１９日）…………………… ５６６—５６７ ２８．致克·格·拉柯夫斯基（９月１９日）……………………… ５６７—５６８ ２９．给燃料总管理局的电话（９月２７日） …………………………… ５６８ ３０．给阿·巴·哈拉托夫的电话（９月３０日） ……………………… ５６９ ３１．给波多利斯克工厂的电报（９月３０日）…………………… ５６９—５７０ ３２．致辛比尔斯克弹药厂管理处（９月３０日） ……………………… ５７０ ３３．给图拉省粮食委员会的电报（９月３０日） ……………………… ５７１ ３４．告水运员工书（９月底）……………………………………………… ５７２ ３５．给图拉、阿列克辛、塔鲁萨和科洛姆纳县劳动委员会的电报 （１０月６日）…………………………………………………………… ５７３ ３６．关于采取措施完成征收粮食税任务的电报（１０月２４日） ……… …………………………………………………………………… ５７４—５７５ ３７．给五金工会莫斯科省分会的电话（１１月３日）………………… ５７６ ３８．给尼·尼·瓦什科夫的信的提纲 （不早于７月１０日） …………………………………………… ５７６—５７７ ３９．给图书管理员的便条和在进口图书目录上作的 标记（９月１１日）……………………………………………… ５７７—５７８ 注释 ……………………………………………………… ５７９—６６１ 插 图 弗·伊·列宁像（１９２１年１１月） …………………………………… Ⅹ—１ ３２ 列 宁 全 集 第五十一卷
２４．给列·波·加米涅夫的电话（９月９日）………………………… ５６４ ２５．给尼·巴·布留哈诺夫的电话（９月１２日）…………………… ５６５ ２６．给尼·尼·瓦什科夫的电话（９月１２日） ……………………… ５６６ ２７．给费利克斯·柯恩的电话（９月１９日）…………………… ５６６—５６７ ２８．致克·格·拉柯夫斯基（９月１９日）……………………… ５６７—５６８ ２９．给燃料总管理局的电话（９月２７日） …………………………… ５６８ ３０．给阿·巴·哈拉托夫的电话（９月３０日） ……………………… ５６９ ３１．给波多利斯克工厂的电报（９月３０日）…………………… ５６９—５７０ ３２．致辛比尔斯克弹药厂管理处（９月３０日） ……………………… ５７０ ３３．给图拉省粮食委员会的电报（９月３０日） ……………………… ５７１ ３４．告水运员工书（９月底）……………………………………………… ５７２ ３５．给图拉、阿列克辛、塔鲁萨和科洛姆纳县劳动委员会的电报 （１０月６日）…………………………………………………………… ５７３ ３６．关于采取措施完成征收粮食税任务的电报（１０月２４日） ……… …………………………………………………………………… ５７４—５７５ ３７．给五金工会莫斯科省分会的电话（１１月３日）………………… ５７６ ３８．给尼·尼·瓦什科夫的信的提纲 （不早于７月１０日） …………………………………………… ５７６—５７７ ３９．给图书管理员的便条和在进口图书目录上作的 标记（９月１１日）……………………………………………… ５７７—５７８ 注释 ……………………………………………………… ５７９—６６１ 插 图 弗·伊·列宁像（１９２１年１１月） …………………………………… Ⅹ—１ ３２ 列 宁 全 集 第五十一卷
１９２１年７月１７日列宁《致罗戈日－ 西蒙诺沃区苏维埃 主席团》一信的手稿第１页 …………………………………………… ７７ １９２１年８月１１日列宁在波·斯·斯托莫尼亚科夫来电上写 的批语和给秘书的指示………………………………………… １９２—１９３ １９２１年１０月９日列宁给Ａ． ．波嘉耶夫的电报 ………………………… ４２１ １９２１年１０月２２日列宁在莫斯科畜牧学院教学试验农场 观看苏联第一个电犁的试验……………………………… ４９６—４９７ 目 录 ３３
１９２１年７月１７日列宁《致罗戈日－ 西蒙诺沃区苏维埃 主席团》一信的手稿第１页 …………………………………………… ７７ １９２１年８月１１日列宁在波·斯·斯托莫尼亚科夫来电上写 的批语和给秘书的指示………………………………………… １９２—１９３ １９２１年１０月９日列宁给Ａ． ．波嘉耶夫的电报 ………………………… ４２１ １９２１年１０月２２日列宁在莫斯科畜牧学院教学试验农场 观看苏联第一个电犁的试验……………………………… ４９６—４９７ 目 录 ３３
前 言 本卷收载列宁１９２１年６月下旬至１１月上旬的书信类文献。 这个时期大致相当于本版第４２卷前半部分所含的时期。 １９２１年春新经济政策施行不久，俄国整个伏尔加河流域和乌 拉尔部分地区发生空前的饥荒。本卷中的很多书信显示列宁怎样 领导苏维埃政府采取各种紧急措施来救济千百万饥民。列宁向全 国人民发出全力救济饥民的号召，想方设法往灾区调拨食物和种 子。他赞同全俄赈济饥民委员会争取从国外获得救济粮的活动，坚 持对利用这个组织进行反苏维埃活动的立宪民主党人、孟什维克 和社会革命党人采取最严厉的措施。他欢迎国外赈济俄国饥民的 活动，高度评价国际工人阶级的募捐活动，赞许欧美国家一些个人 往俄国邮寄食品包裹，接受著名挪威学者南森领导的国际赈济饥 民委员会的援助。苏维埃政府同美国救济署和国际联盟的代表就 赈济俄国饥民问题在８月开始的谈判，是一场极其复杂的斗争。列 宁在一些函电中既提出苏俄代表应采取的谈判策略和原则立场以 及争取达成协议的具体建议，又指示苏俄代表高度警惕对方的活 动，公开揭露他们的反苏目的。他认为战胜饥荒的主要出路在于迅 速征收粮食税。列宁有关粮食税征收工作的函电在本卷中为数不 少。在救灾的同时，列宁十分关心农业生产的恢复和发展。他指示 Ⅰ
前 言 本卷收载列宁１９２１年６月下旬至１１月上旬的书信类文献。 这个时期大致相当于本版第４２卷前半部分所含的时期。 １９２１年春新经济政策施行不久，俄国整个伏尔加河流域和乌 拉尔部分地区发生空前的饥荒。本卷中的很多书信显示列宁怎样 领导苏维埃政府采取各种紧急措施来救济千百万饥民。列宁向全 国人民发出全力救济饥民的号召，想方设法往灾区调拨食物和种 子。他赞同全俄赈济饥民委员会争取从国外获得救济粮的活动，坚 持对利用这个组织进行反苏维埃活动的立宪民主党人、孟什维克 和社会革命党人采取最严厉的措施。他欢迎国外赈济俄国饥民的 活动，高度评价国际工人阶级的募捐活动，赞许欧美国家一些个人 往俄国邮寄食品包裹，接受著名挪威学者南森领导的国际赈济饥 民委员会的援助。苏维埃政府同美国救济署和国际联盟的代表就 赈济俄国饥民问题在８月开始的谈判，是一场极其复杂的斗争。列 宁在一些函电中既提出苏俄代表应采取的谈判策略和原则立场以 及争取达成协议的具体建议，又指示苏俄代表高度警惕对方的活 动，公开揭露他们的反苏目的。他认为战胜饥荒的主要出路在于迅 速征收粮食税。列宁有关粮食税征收工作的函电在本卷中为数不 少。在救灾的同时，列宁十分关心农业生产的恢复和发展。他指示 Ⅰ