卫风· 氓
●《诗经》是我国第一部诗歌总集。 诗·收入从西周到春秋时期的诗歌305首 经知多少 o汉以前被称为《诗》或《诗三百》 内容:风雅颂 诗经六义 手法:赋比兴 形式:四言为主,重章反复 《诗经》是我国古典诗歌现实主义的源 头
《诗经》是我国第一部 总集。 内容: 形式: 手法: 收入 时期的诗歌 首。 汉以前被称为 或 。 《诗经》是我国古典诗歌 的源 头。 诗歌 从西周到春秋 305 《诗》 《 诗三百》 风 雅 颂 赋 比 兴 四言为主,重章反复 现实主义 诗经六义
韵文译文交流展示 那人忠实,以布换丝。不是换丝,商量 婚事。送你渡淇,顿丘即至。只因无媒 非我延期。请别生气,秋为婚期。 男子蛮忠实,抱布来贸丝。借口来换丝, 与我商婚期。送君横渡淇,在顿丘别离。 不是我延期,君无好媒寄。求你别生气, 秋天为婚期(嫁给你)
韵文译文交流展示 一 那人忠实,以布换丝。不是换丝,商量 婚事。送你渡淇,顿丘即至。只因无媒 非我延期。请别生气,秋为婚期。 男子蛮忠实,抱布来贸丝。借口来换丝, 与我商婚期。送君横渡淇,在顿丘别离。 不是我延期,君无好媒寄。求你别生气, 秋天为婚期(嫁给你)
登上那高墙,遥望复关郎。不见复关郎, 流下泪千行。终见复关郎,言语喜洋洋 龟板蓍草卦,预兆吉祥话。用车接新娘, 我带财嫁郎 登上这高墙,遥望那复关。不见复关人, 眼中泪涟涟。终于再相见,又说又开颜 龟板蓍草占,没有不吉言。若用车接我, 嫁你财物搬
二 登上那高墙,遥望复关郎。不见复关郎, 流下泪千行。终见复关郎,言语喜洋洋。 龟板蓍草卦,预兆吉祥话。用车接新娘, 我带财嫁郎。 登上这高墙,遥望那复关。不见复关人, 眼中泪涟涟。终于再相见,又说又开颜。 龟板蓍草占,没有不吉言。若用车接我, 嫁你财物搬
桑未落,叶沃若。告斑鸠,莫贪果。劝 佳人,勿堕落。君错爱,犹可脱。女沉 溺,不可脱 桑叶挂枝头,新鲜又润泽。我劝诫斑鸠, 勿贪桑葚果。我劝诫姑娘,勿迷恋爱情 男子沉溺爱,潇洒可脱身。姑娘迷恋情 泥足逾陷深
三 桑未落,叶沃若。告斑鸠,莫贪果。劝 佳人,勿堕落。君错爱,犹可脱。女沉 溺,不可脱。 桑叶挂枝头,新鲜又润泽。我劝诫斑鸠, 勿贪桑葚果。我劝诫姑娘,勿迷恋爱情。 男子沉溺爱,潇洒可脱身。姑娘迷恋情, 泥足逾陷深