随着商品经济的发展,尤其是房地产开发等各种经营的搞活,片面追求经济效益,着重短期行为的 趋向会有所发展。这就更加须要严格的规划管理。首先是加强规划的法制建设,用各种法规作为管理的手 段。实际上,管理不应仅是规划的“机械”实施,而是规划的继续和具体化。尤其在资金渠道多元化,建 设过程不可能高度统一的情况下,城市的物质形体环境往往是通过经常性的、规划管理的指导(或引导) 实现的。从这个意义上讲,管理也是规划。 8重要的是观念的演变 今天,人们希望把城市建设成经济上充满活力,环境质量好,流通效率高,管理完善的、社会化的 现代城市。规划师应该为此而奋斗。客观事物在变化,规划师的主观意识必须与之相适应。应该树立一种 辩证唯物主义的“规划观”,应认识到永恒不变的规划思想是不存在的。完美无缺的规划,如同“完人” 样,实际上也不存在。没有必要全盘否定或抛弃所有原来的规划原则、阶段、程序和做法。保留那些至 今仍然适用的东西,但是必须不断地改革和更新那些己经和目前形势不相适应的东西。规划师应该对影响 城市发展方向、形式、特点的各种因素有敏锐的感应,为城市规划注入新的观点和内容,引入新的方法和 手段。应该抛弃“一次规划”论和“规划一成不变”论。对于那些习惯于凭藉权力随意改变规划的人,应 强调经过批准的规划具有严肃性。但是城市规划终究必须有一定的弹性或灵活性。城市结构的主要构架是 不能轻易变动的,但是需要较长时间来逐步实现。很多规划内容,是具有一定的可塑性的 历史往往有惊人的相似性。1000多年前中国封建城市曾经历过商品经济的“冲击”,今天在不同的 历史条件下,商品经济又开始“冲击”我们的社会主义城市。但时代已经大不相同了。我们可以借鉴和研 究近百年来西方国家在资本主义商品经济发达条件下城市发展的过程和经验教训,还应该充分利用20世纪 80年代的科学技术成就为城市规划服务。相信我们的观念一定可以跟上时代的需要。变化正在开始。我们 的任务是自觉地迎接这种革命性变革的到来 城市规划的观念,如同城市本身,永远处在发展中 第二章城市功能与城市功能的调整 城市的功能
随着商品经济的发展，尤其是房地产开发等各种经营的搞活，片面追求经济效益，着重短期行为的 趋向会有所发展。这就更加须要严格的规划管理。首先是加强规划的法制建设，用各种法规作为管理的手 段。实际上，管理不应仅是规划的“机械”实施，而是规划的继续和具体化。尤其在资金渠道多元化，建 设过程不可能高度统一的情况下，城市的物质形体环境往往是通过经常性的、规划管理的指导（或引导） 实现的。从这个意义上讲，管理也是规划。 8.重要的是观念的演变 今天，人们希望把城市建设成经济上充满活力，环境质量好，流通效率高，管理完善的、社会化的 现代城市。规划师应该为此而奋斗。客观事物在变化，规划师的主观意识必须与之相适应。应该树立一种 辩证唯物主义的“规划观”，应认识到永恒不变的规划思想是不存在的。完美无缺的规划，如同“完人” 一样，实际上也不存在。没有必要全盘否定或抛弃所有原来的规划原则、阶段、程序和做法。保留那些至 今仍然适用的东西，但是必须不断地改革和更新那些已经和目前形势不相适应的东西。规划师应该对影响 城市发展方向、形式、特点的各种因素有敏锐的感应，为城市规划注入新的观点和内容，引入新的方法和 手段。应该抛弃“一次规划”论和“规划一成不变”论。对于那些习惯于凭藉权力随意改变规划的人，应 强调经过批准的规划具有严肃性。但是城市规划终究必须有一定的弹性或灵活性。城市结构的主要构架是 不能轻易变动的，但是需要较长时间来逐步实现。很多规划内容，是具有一定的可塑性的。 历史往往有惊人的相似性。1000 多年前中国封建城市曾经历过商品经济的“冲击”，今天在不同的 历史条件下，商品经济又开始“冲击”我们的社会主义城市。但时代已经大不相同了。我们可以借鉴和研 究近百年来西方国家在资本主义商品经济发达条件下城市发展的过程和经验教训，还应该充分利用 20 世纪 80 年代的科学技术成就为城市规划服务。相信我们的观念一定可以跟上时代的需要。变化正在开始。我们 的任务是自觉地迎接这种革命性变革的到来。 城市规划的观念，如同城市本身，永远处在发展中。 第二章 城市功能与城市功能的调整 一、城市的功能
城市,是人类社会存在的一种空间形式。这种存在的空间形式,其规模多大,具有哪些功能,其结 构、布局的形式如何,都是历史决定的。因为城市不是自然物,而是人的主观意志和人类社会的产物,它 不能超越、而只能受制于当时所处历史的诸多(经济的、文化的、历史的、地理的、政治的等等)具体条 件 古代希腊,一个城市就是一个主权国家—一称之为城邦。其时,城邦曾遍布于希腊本土周围的爱琴 海沿岸及其岛屿,以及地中海沿岸地区。这些从希腊本土殖民到上述这些地区所建立起来的城市(城邦) 所充分体现的城市的功能、结构、布局,是受当时的具体历史条件所制约的。尽管这些远离本土到异域去 殖民的人们,他们具有最充分的自由意志,没有任何约束,但他们所建立起来的城市,其功能、结构、 局,却不能不受当时具体历史条件所能提供的各种可能的制约,而不能超越它 有趣的是,与古代希腊同时代的东方大陆国家(如波斯、中国),在政治制度上虽然与古希腊的城 邦国家大异其趣,但在城市的功能、结构、布局上却惊人地类似。雅典(当时希腊城邦国家事实上的中心) 的卫城,是它的政治中心,是元老院议事的场所,代表着最高的权威:从保存下来的卫城及神庙等各种建 筑遗存身上,至今我们仍能体察到作为当时希腊政治中心的肃穆、威严的气氛。我国秦汉时期的首都( 长安、洛阳),同样有用皇城围起来的巍峨的宫殿群,作为统治中心并供帝王居住,以显示王朝的威仪 其功能、结构、布局,东西方并无二致。 城市的功能和其他任何客观事物一样,也有一个从简单到复杂的演变发展过程。农业社会和农业社 会以前的古代城市,因为当时的经济水平比较低,社会、经济活动不发达,人民日常生活依靠农业和简单 的手工业就能满足其需要,因此,城市功能也比较单纯,除了居住和防御以外,商旅并不发达。反映在城 市的结构和布局上,除了城垣和民宅外,只是在通衢要道上设有规模不等的市肆,倒是作为行政统治中心 的衙署总是占据着城市的中心部位。城市功能最单纯的莫过于边陲的关隘城市。它们除了屯兵戍边以外, 没有别的功能。这些地处边陲的关隘城市,除了在军事上具有地势险要的优势以外,在地理条件上常常连 人的基本生存的条件都阙如,因此,一旦在军事上失去防卫功能,这些关隘城市也就丧失了它们的生命 我国汉、唐时期曾经是西部边陲重镇的阳关、玉门关、嘉峪关等,有的现在只剩下一堆土丘,任人凭吊: 有的虽然雄姿依然,但关城内外除少数几个看守建筑物者外,阒无一人,沧海桑田之感不免油然而生。 工业革命把人类从农业社会推进到了工业社会,然后又进入现代社会,城市随之也发生了翻天覆地 的变革。现代工业的发展不断地带动人口、资金、技术、财富向城市集聚,经济、社会活动空前地发展起 ,城市功能再也不能固守在原来那个狭小的范围内了。城市功能不可能凝固不变,它必须随着经济
城市，是人类社会存在的一种空间形式。这种存在的空间形式，其规模多大，具有哪些功能，其结 构、布局的形式如何，都是历史决定的。因为城市不是自然物，而是人的主观意志和人类社会的产物，它 不能超越、而只能受制于当时所处历史的诸多（经济的、文化的、历史的、地理的、政治的等等）具体条 件。 古代希腊，一个城市就是一个主权国家——称之为城邦。其时，城邦曾遍布于希腊本土周围的爱琴 海沿岸及其岛屿，以及地中海沿岸地区。这些从希腊本土殖民到上述这些地区所建立起来的城市（城邦） 所充分体现的城市的功能、结构、布局，是受当时的具体历史条件所制约的。尽管这些远离本土到异域去 殖民的人们，他们具有最充分的自由意志，没有任何约束，但他们所建立起来的城市，其功能、结构、布 局，却不能不受当时具体历史条件所能提供的各种可能的制约，而不能超越它。 有趣的是，与古代希腊同时代的东方大陆国家（如波斯、中国），在政治制度上虽然与古希腊的城 邦国家大异其趣，但在城市的功能、结构、布局上却惊人地类似。雅典（当时希腊城邦国家事实上的中心） 的卫城，是它的政治中心，是元老院议事的场所，代表着最高的权威；从保存下来的卫城及神庙等各种建 筑遗存身上，至今我们仍能体察到作为当时希腊政治中心的肃穆、威严的气氛。我国秦汉时期的首都（如 长安、洛阳），同样有用皇城围起来的巍峨的宫殿群，作为统治中心并供帝王居住，以显示王朝的威仪， 其功能、结构、布局，东西方并无二致。 城市的功能和其他任何客观事物一样，也有一个从简单到复杂的演变发展过程。农业社会和农业社 会以前的古代城市，因为当时的经济水平比较低，社会、经济活动不发达，人民日常生活依靠农业和简单 的手工业就能满足其需要，因此，城市功能也比较单纯，除了居住和防御以外，商旅并不发达。反映在城 市的结构和布局上，除了城垣和民宅外，只是在通衢要道上设有规模不等的市肆，倒是作为行政统治中心 的衙署总是占据着城市的中心部位。城市功能最单纯的莫过于边陲的关隘城市。它们除了屯兵戍边以外， 没有别的功能。这些地处边陲的关隘城市，除了在军事上具有地势险要的优势以外，在地理条件上常常连 人的基本生存的条件都阙如，因此，一旦在军事上失去防卫功能，这些关隘城市也就丧失了它们的生命。 我国汉、唐时期曾经是西部边陲重镇的阳关、玉门关、嘉峪关等，有的现在只剩下一堆土丘，任人凭吊； 有的虽然雄姿依然，但关城内外除少数几个看守建筑物者外，阒无一人，沧海桑田之感不免油然而生。 工业革命把人类从农业社会推进到了工业社会，然后又进入现代社会，城市随之也发生了翻天覆地 的变革。现代工业的发展不断地带动人口、资金、技术、财富向城市集聚，经济、社会活动空前地发展起 来，城市功能再也不能固守在原来那个狭小的范围内了。城市功能不可能凝固不变，它必须随着经济、社
会的发展而丰富自己的内容—一由简单到复杂、由单一到多元,适应经济、社会发展的需要。城市功能不 是抽象的,而是具体的。每一个功能都蕴含着极其丰富而复杂的物质内容。没有物质内容,功能只是一句 空话,不可能发挥这一特定功能的应有的作用。举例来说,交通是现代城市十分重要的功能,但是在农业 社会,步行(包括肩抬人挑)是交通的一般手段,能够有舟楫车马之便,就已经能满足当时社会经济的需 要。在现代社会,则完全不是如此,交通至少包含以下3个内容:人员的交往:各种物资的运输:各种信 息的传递。为了能够发挥上述交通的功能,必须拥有由现代先进技术装备起来的各种物质手段(工具、设 施),如各种类型的汽车(客车、货车)、火车、轮船、飞机,以及相应的公路、铁路、站场、航道、港 口、码头,还有电话、电报、电视等各种物质设施。这里所说的交通功能,当然包括城市内部以及这个城 市与其他城市、地区、国家之间的交通在内。由此可见,单是交通这一个功能,就包含着如此众多的内容 拥有如此复杂的各种交通手段和设施。对一个城市来说,交通显然是一个单独的庞大的系统,成为城市整 体结构中的一个有机组成部分。它的布局是否合理,必然会影响到局部和整体的经济效益、社会效益、环 境效益,并且还难免会在相互之间产生矛盾 现代城市,总是多功能的,这是由城市的经济、社会活动的多样性决定的。在各个城市之间,由于 各种具体条件的不同,有些城市兼具的功能多些,有些城市少些,有些城市侧重在这些功能,另一些城市 则可能侧重在另一些功能,但是,现代城市功能的多元化则是共同的。 对城市功能的研究,实质上就是对城市经济、社会活动的现状及其发展趋势的研究。我们说,必须 加强或充分发挥某个城市作为交通枢纽、或旅游、或工业基地的功能,必然是对这个城市的经济、社会发 展进行研究的结果。不过,从城市规划的角度研究城市功能,它侧重的是城市经济、社会活动的物质内容 数量要求(包括空间)、合理布局,相互联系等等。如果我们确认城市是人类社会存在的空间形式,那么 在研究和制订城市规划时,就不可能不去研究这个城市的经济、社会发展的要求,不可能不去研究城市的 功能。因为城市规划的根本任务是:①根据城市的各种具体条件(历史的、自然的、社会的、政治的)审 定这个城市经济、社会发展的要求是否合理可行:②对这个城市经济、社会发展的要求(即功能的物质 容)作出空间的合理安排。 对城市功能问题最早给予关注和总结、概括、系统研究的是各国的建筑师。城市中各种不同类型的 建筑物,它们的功能是不同的。这些具有不同功能的建筑物在城市中所占的比重、随着城市经济、社会的 发展,愈益不相适应,城市的功能问题突现出来,这就引起建筑师们的关注和研究。雅典宪章(1933年)、 马丘比丘宪章(1977年)、华沙宣言(1981年),反映了人类对自己生活在其中的城市,在规划思想、理 论上的发展。人们的视线从城市内部的功能分区转移到了“人类的城市与环境”的关系上来。人是城市的
会的发展而丰富自己的内容——由简单到复杂、由单一到多元，适应经济、社会发展的需要。城市功能不 是抽象的，而是具体的。每一个功能都蕴含着极其丰富而复杂的物质内容。没有物质内容，功能只是一句 空话，不可能发挥这一特定功能的应有的作用。举例来说，交通是现代城市十分重要的功能，但是在农业 社会，步行（包括肩抬人挑）是交通的一般手段，能够有舟楫车马之便，就已经能满足当时社会经济的需 要。在现代社会，则完全不是如此，交通至少包含以下 3 个内容：人员的交往；各种物资的运输；各种信 息的传递。为了能够发挥上述交通的功能，必须拥有由现代先进技术装备起来的各种物质手段（工具、设 施），如各种类型的汽车（客车、货车）、火车、轮船、飞机，以及相应的公路、铁路、站场、航道、港 口、码头，还有电话、电报、电视等各种物质设施。这里所说的交通功能，当然包括城市内部以及这个城 市与其他城市、地区、国家之间的交通在内。由此可见，单是交通这一个功能，就包含着如此众多的内容， 拥有如此复杂的各种交通手段和设施。对一个城市来说，交通显然是一个单独的庞大的系统，成为城市整 体结构中的一个有机组成部分。它的布局是否合理，必然会影响到局部和整体的经济效益、社会效益、环 境效益，并且还难免会在相互之间产生矛盾。 现代城市，总是多功能的，这是由城市的经济、社会活动的多样性决定的。在各个城市之间，由于 各种具体条件的不同，有些城市兼具的功能多些，有些城市少些，有些城市侧重在这些功能，另一些城市 则可能侧重在另一些功能，但是，现代城市功能的多元化则是共同的。 对城市功能的研究，实质上就是对城市经济、社会活动的现状及其发展趋势的研究。我们说，必须 加强或充分发挥某个城市作为交通枢纽、或旅游、或工业基地的功能，必然是对这个城市的经济、社会发 展进行研究的结果。不过，从城市规划的角度研究城市功能，它侧重的是城市经济、社会活动的物质内容、 数量要求（包括空间）、合理布局，相互联系等等。如果我们确认城市是人类社会存在的空间形式，那么， 在研究和制订城市规划时，就不可能不去研究这个城市的经济、社会发展的要求，不可能不去研究城市的 功能。因为城市规划的根本任务是：①根据城市的各种具体条件（历史的、自然的、社会的、政治的）审 定这个城市经济、社会发展的要求是否合理可行；②对这个城市经济、社会发展的要求（即功能的物质内 容）作出空间的合理安排。 对城市功能问题最早给予关注和总结、概括、系统研究的是各国的建筑师。城市中各种不同类型的 建筑物，它们的功能是不同的。这些具有不同功能的建筑物在城市中所占的比重、随着城市经济、社会的 发展，愈益不相适应，城市的功能问题突现出来，这就引起建筑师们的关注和研究。雅典宪章（1933 年）、 马丘比丘宪章（1977 年）、华沙宣言（1981 年），反映了人类对自己生活在其中的城市，在规划思想、理 论上的发展。人们的视线从城市内部的功能分区转移到了“人类的城市与环境”的关系上来。人是城市的
主体,城市应当争取获得生活的基本质量并与自然环境协调,城市规划必须对人类的各种需求作出解释和 反映,应该按照可能的经济条件提供与人民要求相适应的城市服务设施和城市形态,这些思想被明确提出 并逐步确立起来。华沙宣言进一步指出:规划设计的职责在于最有效地利用各种不同社会制度下所拥有的 手段去改善人类环境。它号召各国制定并保持对发展的控制,有效地确保环境和发展之间的平衡。宣言还 强调人民的基本需要和权利,提出居住建筑必须为人类提供自由、尊严、平等和社会公正的保证,居住建 设计划的目的应该是改善全体人民的生活质量,建设规划应有市民参与并应反映出对全部需要和权利的充 分尊重 雅典宪章把城市的功能概括为居住、工作、游憩和交通四项。现在看来,显然存在很大的不足。这 是可以理解的,因为雅典宪章的制定,已经是半个多世纪以前的事了。雅典宪章所概括的城市功能,事实 上已成为一般城市所具有的基本功能。马丘比丘宪章则提出应该努力创造“综合的、多功能的环境”。城 市功能的单一性己成为一般大城市当前继续发展的障碍,这是一个需要积极努力去解决的现实问题。 人类社会所以选择城市这样一种存在的空间形式,是因为人类社会从农业社会进入工业社会以后, 它能够把生产力的各种要素吸引、集聚到这里来,进行最优化的结合,从而形成实际的生产力,为社会创 造前所未有的财富和积累,为人类创造空前的文明。但是,城市的空间容量总是有限的,它总有一个“度”, 不能无限制地膨胀下去,而城市的经济、社会却需要继续发展,这是一个矛盾。在大城市中这个矛盾已经 十分尖锐、紧迫,亟待解决 近代城市的兴起,几乎都与工业化紧密联系。工业化的结果,不仅推动城市经济、社会的迅速发展, 也使城市的功能多元化,城市的结构和布局也趋向复杂、甚至混乱 生产功能跃居堿市功能的首位,意味着城市经济的活跃,它必然带动金融(资金)、贸易(国内 国际)、交通(公路、铁路、航运、港口、航空,包括人员的交往和大量物资—一原材料和成品的运输) 信息,以至教育、科技、文化等各种功能的发展。生产功能成为城市主要或首要功能,同时意味着堿市人 口的迅速增长,甚至过分膨胀,伴之而来的必然是住房紧缺,交通堵塞,环境污染等各种弊端接踵丛生 城市必须支出巨额资金去治理,但未必完全能够奏效,而城市的集聚效益也会越过“边际”而开始下降。 城市核心的功能
主体，城市应当争取获得生活的基本质量并与自然环境协调，城市规划必须对人类的各种需求作出解释和 反映，应该按照可能的经济条件提供与人民要求相适应的城市服务设施和城市形态，这些思想被明确提出 并逐步确立起来。华沙宣言进一步指出：规划设计的职责在于最有效地利用各种不同社会制度下所拥有的 手段去改善人类环境。它号召各国制定并保持对发展的控制，有效地确保环境和发展之间的平衡。宣言还 强调人民的基本需要和权利，提出居住建筑必须为人类提供自由、尊严、平等和社会公正的保证，居住建 设计划的目的应该是改善全体人民的生活质量，建设规划应有市民参与并应反映出对全部需要和权利的充 分尊重。 雅典宪章把城市的功能概括为居住、工作、游憩和交通四项。现在看来，显然存在很大的不足。这 是可以理解的，因为雅典宪章的制定，已经是半个多世纪以前的事了。雅典宪章所概括的城市功能，事实 上已成为一般城市所具有的基本功能。马丘比丘宪章则提出应该努力创造“综合的、多功能的环境”。城 市功能的单一性已成为一般大城市当前继续发展的障碍，这是一个需要积极努力去解决的现实问题。 人类社会所以选择城市这样一种存在的空间形式，是因为人类社会从农业社会进入工业社会以后， 它能够把生产力的各种要素吸引、集聚到这里来，进行最优化的结合，从而形成实际的生产力，为社会创 造前所未有的财富和积累，为人类创造空前的文明。但是，城市的空间容量总是有限的，它总有一个“度”， 不能无限制地膨胀下去，而城市的经济、社会却需要继续发展，这是一个矛盾。在大城市中这个矛盾已经 十分尖锐、紧迫，亟待解决。 近代城市的兴起，几乎都与工业化紧密联系。工业化的结果，不仅推动城市经济、社会的迅速发展， 也使城市的功能多元化，城市的结构和布局也趋向复杂、甚至混乱。 生产功能跃居城市功能的首位，意味着城市经济的活跃，它必然带动金融（资金）、贸易（国内、 国际）、交通（公路、铁路、航运、港口、航空，包括人员的交往和大量物资——原材料和成品的运输）、 信息，以至教育、科技、文化等各种功能的发展。生产功能成为城市主要或首要功能，同时意味着城市人 口的迅速增长，甚至过分膨胀，伴之而来的必然是住房紧缺，交通堵塞，环境污染等各种弊端接踵丛生。 城市必须支出巨额资金去治理，但未必完全能够奏效，而城市的集聚效益也会越过“边际”而开始下降。 二、城市核心的功能
实践经验证明,一个现代城市,应当具有多种功能,但是不应当把所有的功能集于一身(这里指的 是城市的核心部分,即母城或主城)。在母城(主城)和卫星城之间,在功能上应当(必须)有必要的分 ,从而使城市(这里的城市,是指以母城为核心的城市群体)在功能、结构、布局上更趋合理。 城市核心部分(即母城或主城)的主要功能应当限制在智能、信息、流通、服务这几个领域,而把 生产这个功能分散到卫星城去。 智能,是指行政、企业的管理职能,教育、科技研究和文化等等。这就是说,城市的核心部分,应 当成为这个城市的真正首脑,成为这个城市的神经中枢,指挥中心,并把培养各种具有高水平智能的人才 作为自己第一位的任务。信息,发达国家把后工业社会称作信息社会,可见它在经济社会发展中的重要地 位。这里所说的信息功能,当然是指以最先进、最迅速的现代物质技术手段收集、提供和交换各种有价值 的信息。流通,实际上指的是市场,包括从资金、人才到各种商品、物资的市场,城市的核心部分应当提 供在这里进行各种交换活动的充分可能,不过,这种交换并不需要实在的物质实体参与。服务,是指对社 会需求提供的广泛意义上的各种方便、有效的服务。 从以上的表达,我们可以发现:①城市核心的这些功能具有一个共同的特征,即非物质性:②这些 非物质性的功能,具有很高的质量:综合这些功能,城市的核心部分实际上已经成为真正的中心:③这个 中心,在人口结构、城市结构上将是轻型的、精良的、高质量的,而不是粗大笨重的。这也就是城市现代 化所要达到的目标。 为此,在一组城市群体中,应当把生产功能从城市的核心部分调整到周围的卫星城去:通过调整功 能的手段,来调整城市的结枃、布局,改造旧城市,使城市现代化能比较顺利地得到实现。 三、城市功能的调整 城市现代化,是对过去历史上存在过的空间存在形式的一种否定,一场深刻的革命。城市现代化包 含着以下一些内涵:①对旧的城市空间存在形式的彻底改造,包括城市的功能、结构、布局、形态等等:
实践经验证明，一个现代城市，应当具有多种功能，但是不应当把所有的功能集于一身（这里指的 是城市的核心部分，即母城或主城）。在母城（主城）和卫星城之间，在功能上应当（必须）有必要的分 工，从而使城市（这里的城市，是指以母城为核心的城市群体）在功能、结构、布局上更趋合理。 城市核心部分（即母城或主城）的主要功能应当限制在智能、信息、流通、服务这几个领域，而把 生产这个功能分散到卫星城去。 智能，是指行政、企业的管理职能，教育、科技研究和文化等等。这就是说，城市的核心部分，应 当成为这个城市的真正首脑，成为这个城市的神经中枢，指挥中心，并把培养各种具有高水平智能的人才 作为自己第一位的任务。信息，发达国家把后工业社会称作信息社会，可见它在经济社会发展中的重要地 位。这里所说的信息功能，当然是指以最先进、最迅速的现代物质技术手段收集、提供和交换各种有价值 的信息。流通，实际上指的是市场，包括从资金、人才到各种商品、物资的市场，城市的核心部分应当提 供在这里进行各种交换活动的充分可能，不过，这种交换并不需要实在的物质实体参与。服务，是指对社 会需求提供的广泛意义上的各种方便、有效的服务。 从以上的表达，我们可以发现：①城市核心的这些功能具有一个共同的特征，即非物质性；②这些 非物质性的功能，具有很高的质量；综合这些功能，城市的核心部分实际上已经成为真正的中心；③这个 中心，在人口结构、城市结构上将是轻型的、精良的、高质量的，而不是粗大笨重的。这也就是城市现代 化所要达到的目标。 为此，在一组城市群体中，应当把生产功能从城市的核心部分调整到周围的卫星城去；通过调整功 能的手段，来调整城市的结构、布局，改造旧城市，使城市现代化能比较顺利地得到实现。 三、城市功能的调整 城市现代化，是对过去历史上存在过的空间存在形式的一种否定，一场深刻的革命。城市现代化包 含着以下一些内涵：①对旧的城市空间存在形式的彻底改造，包括城市的功能、结构、布局、形态等等；