白話語譯 少小誰家老大回 鄉音無改羹毛衰 °我年幼的時候就離開了家鄉到了 晚年才回家,雖然我的鄉音沒有改 變,不過耳邊的鬢髮都因年老而變 得花白了
白話語譯 少小離家老大回 鄉音無改鬢毛衰 • 我年幼的時候就離開了家鄉，到了 晚年才回家，雖然我的鄉音沒有改 變，不過耳邊的鬢髮都因年老而變 得花白了
白話語譯 童相見不相識 笑問客從何處來 家鄉的小孩見了我都不認識笑 嘻嘻的問我’這位客人,您是從 什地方來的呢
兒童相見不相識 笑問客從何處來 • 家鄉的小孩見了我都不認識，笑 嘻嘻的問我， 這位客人，您是從 什地方來的呢？ 白話語譯