化学工程实验教学资源（安全资料）世界卫生组织WHO实验室生物安全手册（第三版，打印版）

第3章基础实验室一一级和二级生物安全水平图3典型的二级生物安全水平实验室（图片由CUH2A,Princeton，NJ,USA提供）。在生物安全柜中进行可能发生气溶胶的操作程序。门保持关闭并贴上适当的危险标志。潜在被污染的废弃物同普通废弃物隔开一处理感染性物质；如果使用密封的安全离心杯，并在生物安全柜内装样、取样，则这类材料可在开放实验室离心一空气传播感染的危险增大时一进行极有可能产生气溶胶的操作时（包括离心、研磨、混匀、剧烈摇动、超声破碎、打开内部压力和周围环境压力不同的盛放有感染性物质的容器、动物鼻腔接种以及从动物或卵胚采集感染性组织）。3.一次性塑料接种环，也可在生物安全柜内使用电加热接种环，以减少生成气溶胶。4.螺口盖试管及瓶子。5.用于清除感染性材料污染的高压灭菌器或其他适当工具。·15·

• 15 • ḩ ԰য়ےಠྦ༅ᇐƦ೉ݛൗႯ૨چ֬τ಍ঢ়ྖНƗѰᄤഺ༅τ಍ݑୄሔ ဩçಃဩƗᄼᆊ৒Ғਟढ़ᄤा٩൓မ൰ঢ়ྖ ḩ ३ఞԵѳےಠູ֬ཉᅀս൏ ḩ ࣐ࠥྡྷႼढ़୆ӈഺఞಾ࢒֬ҧቛ൏ (Ўচঢ়ྖçကଏçࠈᄒçझਢု ׵çӘഹ௬෥çռाୄҍ࿩৶ދᇢຽࣩߓ࿩৶҉๤֬ീ٩Ⴜےಠྦ༅ ᇐ֬ಿఝç׵༅зిࢫᇜၢࠪ՝׵༅ࠎ஧੿җࠩےಠྦቍᆵ)è 3. ၉՘ྦෘਟࢫᇜߓƗ၀ढ़ᄤഺ༅τ಍ݑୄൗႯࡍ׏ಪࢫᇜߓƗၢ࡯ങഺ ӵఞಾ࢒è 4. ઋ८ۉ൲ܼࠪ௥ሷè 5. Ⴏ჆౩ԩےಠྦҒਟ໱ಠ֬ۡ࿩ૼरఝࠎఊ෷൨֙܄कè ๴3 ׌֬ྟ࠰لഺ༅τ಍ඪ௣൓မ൰ (๴௒ႵCUH2A, Princeton, NJ, USA ฻܉(èᄤഺ༅τ಍ݑᇖ࣐ྡྷढ़୆ن ഺఞಾ࢒֬ҧቛӸ࿄è૑ГԂܸхѰ๓ഏ൨ູ֙֬ཉњᇄèవᄤЫ໱ಠ ఠ༅۶ाèٳ๠௻๤ఠ༅ٳ֬ ׂ3ᅪࠕ൓ԫမ൰ḩ၉࠰لދ࠰ഺ༅τ಍ඪ௣ biosafety_ch.indd Sec2:15 biosafety_ch.indd Sec2:15 27.9.2005 9:03:56 27.9.2005 9:03:56

实验室生物安全手册6.一次性巴斯德塑料移液管，尽量避免使用玻璃制品。7.在投入使用前，像高压灭菌器和生物安全柜等设备必须用正确方法进行验收。应参照生产商的说明书定期检测（见第7章）。健康和医学监测主管机构有责任通过实验室主任来确保实验室全体工作人员接受适当的健康监测。监测的目的是监控职业获得性疾病。为达到这些目的，应进行如下工作1.根据需要提供主动或被动免疫（见附录2）2.促进实验室感染的早期检测3.应禁止高度易感人群（如孕妇或免疫损伤人员）在高危险实验室中工作4.提供有效的个体防护装备和方法。在一级生物安全水平操作微生物的实验室工作人员的监测指南历史证据表明，在一级生物安全水平操作的微生物不太可能引起人类疾病或兽医学意义的动物疾病。但理想的做法是，所有实验室工作人员应进行上岗前的体检，并记录其病史。疾病和实验室意外事故应迅速报告，所有工作人员都应意识到应用规范的实验室操作技术的重要性。在二级生物安全水平操作微生物的实验室工作人员的监测指南1.必须有录用前或上岗前的体检。记录个人病史，并进行一次有目的的职业健康评估。2.实验室管理人员要保存工作人员的疾病和缺勤记录。3.育龄期妇女应知道某些微生物（如风疹病毒）的职业暴露对未出生孩子的危害。保护胎儿的正确措施因妇女可能接触的微生物而异培训人为的失误和不规范的操作会极大地影响所采取的安全措施对实验室人员的防护效果。因此，熟悉如何识别与控制实验室危害的、有安全意识的工作人员是预防实验室感染、差错和事故的关键。基于这一原因，不断地进行安全措施方面的在职培训是非常必要的。一个有效的安全规程首先始于实验室管理者管理者应确保将安全的实验室操作及程序融合到工作人员的基本培训中。安全措施方面的培训是新工作人员岗前培训的有机组成部分，应向工作人员介绍生物安全操作规范和实验室操作指南，包括安全手册或操作手册。应采用诸如签·16·

• 16 • ൓မ൰ഺ༅τ಍൴ү 6. ၉՘ྦϟඵ֪ෘਟၔ၈ܼƗࣗਏь૮ൗႯѱ৷ᇌ௝è 7. ᄤ๮್ൗႯఴƗཥۡ࿩ૼरఝދഺ༅τ಍ݑְനШш྽Ⴏᆥಙ١ٌ࣐ྡྷ မ൳è႒Ҝᅽഺӈഌ֬නଃඇ׮ఀࡦҰ (ࡵׂ7ᅪ)è Ұ࡚။࿗ދॉࡹ ᇽܼࠖܙႼᄺರ๠ݝ൓မ൰ᇽರদಙГ൓မ൰಍฿܄ቛಭ჻ࢫൺ൨֙֬ࡹॉ࡚ Ұè࡚Ұ֬଩֬൥࡚६ᆶ၃ࠍࠬྦ֫ѯèເչ֥ᆊཻ଩֬Ɨ႒࣐೉ྡྷ༶܄ቛƥ 1. ۻओྺး฻܉ᇽࠎ׵Ы׵૮ၭ (ڿࡵ੪2) 2. գ࣐൓မ൰ےಠ֬ᄱఀࡦҰ 3. ႒࣓ᆿۡ؎ၥےಭಜ (೉ᄚࠎۀ૮ၭ෬ഋಭ჻) ᄤູۡཉ൓မ൰ᇖ܄ቛ 4. ฻܉Ⴜཹ֬۸฿٤߀ሔШދ١ٌè ᄤ၉࠰ഺ༅τ಍ඪ௣ҧቛຸഺ༅֬൓မ൰܄ቛಭ჻࡚֬Ұᆾହ ৬ൕᆪओѝଃƗᄤ၉࠰ഺ༅τ಍ඪ௣ҧቛຸ֬ഺ༅҉ฅढ़୆ႋఖಭ৒ࠬѯࠎർ ။࿗ၰၳ֬׵༅ࠬѯè֓য়ཟ֬ቚٌ൥Ɨ෵Ⴜ൓မ൰܄ቛಭ჻႒࣐ྡྷഏۜఴ֬ ฿ࡦƗѰࡁ੪ఊѯൕèࠬѯދ൓မ൰ၰບൠܪ႒࿨෕ИۨƗ෵Ⴜ܄ቛಭ჻؂႒ ၰൔ֥႒Ⴏ݆ٚ֬൓မ൰ҧቛ࠶ඓ֬ᇞးྦè ᄤ࠰لഺ༅τ಍ඪ௣ҧቛຸഺ༅֬൓မ൰܄ቛಭ჻࡚֬Ұᆾହ 1. ш྽Ⴜ੪Ⴏఴࠎഏۜఴ֬฿ࡦèࡁ੪۸ಭѯൕƗѰ࣐ྡྷ၉՘Ⴜ଩֬֬ᆶ ၃ࡹॉ௦ܠè 2. ൓မ൰ܼয়ಭ჻းГհ܄ቛಭ჻֬ࠬѯދಓ౞ࡁ੪è 3. ჩ਴ఀۀ୶႒ᆰ֨ଝຸཻഺ༅ (೉ڋᆖѯ؄֬ (ᆶ၃Й੤ؚ໊Ԣഺݠሷ֬ ၺèؾ༅ԯຸ֬ഺࢫ୆ढ़୶ۀᆥಙյേႀ֬ؿ෿߀èГݤູ ந࿥ ಭເ֬൅༉ދ݆֬ٚ҉ҧቛ߽ࠥս׀ႜའ෵җಃ֬τ಍յേؚ൓မ൰ಭ჻֬٤ ߀ླཱྀݛèႀՕƗඊ༘೉ތൔѠთ६ᇌ൓မ൰ູݤ֬çႼτ಍ၰൔ֬܄ቛಭ჻Ɨ ൥ხ٤൓မ൰ےಠçҼշދൠܪܸ֬ࡶèࠕ჆ᆊ၉ჷႀƗ҉࣐ؕ׀ྡྷτ಍յേ ١૲֬ᄤᆶந࿥൥٫ӏшး֬è၉۸Ⴜཹ֬τ಍݆Ӹ൵༼൚჆൓မ൰ܼয়ᆇƗ ܼয়ᆇ႒ಙГࢃτ಍֬൓မ൰ҧቛࠪӸ࿄಼ލ֥܄ቛಭ჻֬ࠕЮந࿥ᇖèτ಍ յേ١૲֬ந࿥൥ྔ܄ቛಭ჻ۜఴந࿥֬ႼࠖቍӵҍٺƗ႒ས܄ቛಭ჻ࣁജഺ ༅τ಍ҧቛ݆ٚދ൓မ൰ҧቛᆾହƗЎচτ಍൴үࠎҧቛ൴үè႒җႯᇴ೉భ biosafety_ch.indd Sec2:16 biosafety_ch.indd Sec2:16 27.9.2005 9:03:57 27.9.2005 9:03:57

第3章基础实验室一一级和二级生物安全水平名传阅的方法，来确保工作人员阅读并理解了这些规程。实验室主管在对属下工作人员进行规范性实验室操作技术培训时起关键作用，生物安全官员可以帮助进行人员培训并研制教具和教案（参见第21章）。人员培训的内容应始终包括如何采用安全的方法来进行下列所有实验室工作人员都会经常遇到的高危操作，包括：1.吸入危险（气溶胶产物），如使用接种环、划线接种琼脂平板、移液、制作涂片、打开培养物、采集血液/血清标本、离心等2.食入危险，如处理标本、涂片以及培养物3.在使用注射器和针头时刺伤皮肤的危险4.处理动物时被咬伤、抓伤5.处理血液以及其他有潜在病理学危害的材料6.感染性材料的清除污染和处理。废弃物处理废弃物是指将要丢弃的所有物品在实验室内，废弃物最终的处理方式与其污染被清除的情况是紧密相关的。对于日常用品而言，很少有污染材料需要真正清除出实验室或销毁。大多数的玻璃器血、仪器以及实验服都可以重复或再使用。废弃物处理的首要原则是所有感染性材料必须在实验室内清除污染、高压灭菌或焚烧。用以处理潜在感染性微生物或动物组织的所有的实验室物品，在被丢弃前应考虑的主要问题有1.是否已采取规定程序对这些物品进行了有效的清除污染或消毒？2.如果没有，他们是否以规定的方式包裹，以便就地焚烧或运送到其他有焚烧设施的地方进行处理？3.丢弃已清除污染的物品时，是否会对直接参与丢弃的人员，或在设施外可能接触到丢弃物的人员造成任何潜在的生物学或其他方面的危害？清除污染高压蒸汽灭菌是清除污染时的首选方法。需要清除污染并丢弃的物品应装在容器中（如根据内容物是否需要进行高压灭菌和/或焚烧而采用不同颜色标记的可以高压灭菌的塑料袋）。也可采用其他可以除去和/或杀灭微生物的替代方法（详见第14章）。·17

• 17 • ଇԵᄎ֬١ٌƗদಙГ܄ቛಭ჻ᄎ؇Ѱয়ࢺਛᆊཻ݆Ӹè൓မ൰ᇽܼᄤؚඒ༶ ܄ቛಭ჻࣐൓ྦ݆ٚྡྷမ൰ҧቛ࠶ඓந࿥൏ఖܸࡶቛႯƗഺ༅τ಍ܹ჻ढ़ၢЁ ሀ࣐ྡྷಭ჻ந࿥Ѱကᇌࢤकࢤދϊ (Ҝࡵׂ21ᅪ)è ಭ჻ந࿥֬ୄಿ႒൚ᇛЎচ೉ތҗႯτ಍֬١ٌদ࣐ྡྷ༶ਠ෵Ⴜ൓မ൰܄ ቛಭ჻؂ࣣ߽ӏტູ֥֬ۡҧቛƗЎচƥ 1. ༒್ູཉ (ఞಾ࢒ӈ༅)Ɨ೉ൗႯࢫᇜߓçߊནࢫᇜ౱ᆲ௣Ϸçၔ၈çᇌ ቛ๷௒çռाநဨ༅çҗࠩ࿚၈ƚ࿚౩њЮçঢ়ྖְ 2. ൑್ູཉƗ೉԰য়њЮç๷௒ၢࠪநဨ༅ 3. ᄤൗႯሆതఝދᆓ๯൏Ֆഋொژູ֬ཉ 4. ԰য়׵༅൏Ыဵഋçሉഋ 5. ԰য়࿚၈ၢࠪఊ෷Ⴜవᄤѯয়࿗ູݤ֬Ғਟ 6. ےಠྦҒਟ֬౩ԩ໱ಠދ԰য়è ٳఠ༅԰য় ٳఠ༅൥ᆾࢃးװఠ֬෵Ⴜ༅௝è ᄤ൓မ൰ୄƗٳఠ༅ቒᇛ֬԰য়١൛თఊ໱ಠЫ౩ԩ֬౭ঊ൥࣌૨པܸ ֬èؚ჆ಷӏႯ௝ؾငƗޚങႼ໱ಠҒਟྺးᆎᆥ౩ԩԢ൓မ൰ࠎ཮ߵèսئ ඛ֬ѱ৷ఝ૿çၕఝၢࠪ൓မڢ؂ढ़ၢᇞࠎڶᄣൗႯèٳఠ༅԰য়֬൵းჷᄼ ൥෵ႼےಠྦҒਟш྽ᄤ൓မ൰ୄ౩ԩ໱ಠçۡ࿩ૼरٽࠎകè Ⴏၢ԰য়వᄤےಠྦຸഺ༅׵ࠎ༅ቍᆵ֬෵Ⴜ֬൓မ൰༅௝ƗᄤЫװఠఴ ႒ॐੵ֬ᇽး໠฼Ⴜƥ 1. ൥ڕၟҗಃ݆׮Ӹ࿄ؚᆊཻ༅௝࣐ྡྷਛႼཹ֬౩ԩ໱ಠࠎ཯؄? 2. ೉ݛેႼƗ෷૓൥ڕၢ݆׮֬١൛ЎݜƗၢѓःٽ׀കࠎᄕ෉֥ఊ෷Ⴜ ? য়ྡྷ԰࣐١׀֬കനേٽ 3. װఠၟ౩ԩ໱ಠ֬༅௝൏Ɨ൥߽ڕؚᆷࢫҜთװఠ֬ಭ჻Ɨࠎᄤനേບ ढ़୆ࢫ֥ԯװఠ༅֬ಭ჻ᄶӵರތవᄤ֬ഺ༅࿗ࠎఊ෷١૲ູ֬ݤ? ౩ԩ໱ಠ ۡ࿩ᆜడૼर൥౩ԩ໱ಠ൏֬൵࿑١ٌèྺး౩ԩ໱ಠѰװఠ֬༅௝႒ሔᄤಿ ఝᇖ (೉ۻओୄಿ༅൥ڕྺး࣐ૼ࿩ۡྡྷरދƚٽࠎകؾҗႯ҉๤စ೫њࡁ֬ ढ़ၢۡ࿩ૼर֬ෘਟֆ)è၀ढ़җႯఊ෷ढ़ၢԩಇދƚࠎഺຸૼೱ༅֬เք١ ٌ (ཞࡵׂ14ᅪ)è ׂ3ᅪࠕ൓ԫမ൰ḩ၉࠰لދ࠰ഺ༅τ಍ඪ௣ biosafety_ch.indd Sec2:17 biosafety_ch.indd Sec2:17 27.9.2005 9:03:58 27.9.2005 9:03:58

实验室生物安全手册污染性材料和废弃物的处理和去弃程序要对感染性物质及其包装物进行鉴别并分别进行处理，相关工作要遵守国家和国际规定。废弃物可以分成以下几类1.可重复或再使用，或按普通“家庭”废弃物丢弃的非污染（非感染性）废弃物2.污染（感染性）锐器一皮下注射用针头、手术刀、刀子及破碎玻璃；这些废弃物应收集在带盖的不易刺破的容器内，并按感染性物质处理3.通过高压灭菌和清洗来清除污染后重复或再使用的污染材料4.高压灭菌后丢弃的污染材料5.直接焚烧的污染材料。锐器皮下注射针头用过后不应再重复使用，包括不能从注射器上取下、回套针头护套、截断等，应将其完整地置于盛放锐器的一次性容器中。单独使用或带针头使用的一次性注射器应放在盛放锐器的一次性容器内焚烧，如需要可先高压灭菌。盛放锐器的一次性容器必须是不易刺破的，而且不能将容器装得过满。当达到容量的四分之三时，应将其放入“感染性废弃物”的容器中进行焚烧，如果实验室规程需要，可以先进行高压灭菌处理。盛放锐器的一次性容器绝对不能丢弃于垃圾场，高压灭菌后重复便用的污染（有潜在感染性）材料任何高压灭菌后重复使用的污染（有潜在感染性）材料不应事先清洗，任何必要的清洗、修复必须在高压灭菌或消毒后进行。废弃的污染（有潜在感染性）材料除了锐器按上面的方法进行处理以外，所有其他污染（有潜在感染性）材料在丢弃前应放置在防渗漏的容器（如有颜色标记的可高压灭菌塑料袋）中高压灭菌。高压灭菌后，物品可以放在运输容器中运送至焚烧炉。如果可能，即使在清除污染后，卫生保健单位的废弃物也不应丢弃到垃圾场。如果实验室中配有楚烧炉，则可以免去高压灭菌：污染材料应放在指定的容器（如有颜色标记的袋子）内直接运送到焚烧炉中。可重复使用的运输容器应是防渗漏的，有密闭的盖子。这些容器在送回实验室再次使用前，应进行消毒清洁。·18

• 18 • ൓မ൰ഺ༅τ಍൴ү ໱ಠྦҒਟٳދఠ༅֬԰য়װދఠӸ࿄ းؚےಠྦ༅ᇐࠪఊЎሔ༅࣐ྡྷࡲѠѰٺѠ࣐԰ྡྷয়Ɨཔܸ܄ቛးቕ൶ދࡌݚ ƥ৒࠲ӵၢ༶ٺఠ༅ढ़ၢٳè׮݆ࡄݚ 1. ढ़ᇞࠎڶᄣൗႯƗࠎφ௻๠õࡌ๝öٳఠ༅װఠ֬٫໱ಠ (٫ےಠྦ) ٳ ఠ༅ 2. ໱ಠ (ےಠྦ) ೓ఝḩொ༶ሆതႯᆓ๯ç൴ඓ֞ç֞ሷࠪ௬෥ѱ৷Ʀᆊཻ ٳఠ༅႒൳ࠩᄤւۉ҉֬ၥՖ௬֬ಿఝୄƗѰφےಠྦ༅ᇐ԰য় 3. ๠ݝૼ࿩ۡरދ౩༨দ౩ԩ໱ಠޱᇞࠎڶᄣൗႯ֬໱ಠҒਟ 4. ۡ࿩ૼरװޱఠ֬໱ಠҒਟ 5. ᆷٽࢫക֬໱ಠҒਟè ೓ఝ ொ༶ሆതᆓ๯Ⴏޱݝ҉႒ᄣᇞڶൗႯƗЎচ҉୆՝ሆതఝഏಃ༶çߴัᆓ๯ ߀ัçࢰְؕƗ႒ࢃఊຢᆣ׀ᇉ჆ീ٩೓ఝ֬၉՘ྦಿఝᇖè֍؆ൗႯࠎւ ᆓ๯ൗႯ֬၉՘ྦሆതఝ႒٩ᄤീ٩೓ఝ֬၉՘ྦಿఝୄٽകƗ೉ྺးढ़༼ ۡ࿩ૼरè ീ٩೓ఝ֬၉՘ྦಿఝш྽൥҉ၥՖ௬֬Ɨؾ୆҉ౖࢃಿఝሔ֫ݝનè֙ չ֥ಿਏ֬වٺᆴ೟൏Ɨ႒ࢃఊ٩್õےಠྦٳఠ༅ö֬ಿఝᇖ࣐ྡྷٽകƗ೉ ݛ൓မ൰݆ӸྺးƗढ़ၢ༼࣐ૼ࿩ۡྡྷर԰য়èീ٩೓ఝ֬၉՘ྦಿఝमؚ҉ ୆װఠ჆ঞࠔӍè ۡ࿩ૼरޱᇞڶൗႯ֬໱ಠ (Ⴜవᄤےಠྦ) Ғਟ ರތૼ࿩ۡरޱᇞڶൗႯ֬໱ಠ (Ⴜవᄤےಠྦ) Ғਟ҉႒ൠ༼౩༨Ɨರތш း֬౩༨çྰڶш྽ᄤۡ࿩ૼरࠎ཯࣐ޱ؄ྡྷè ٳఠ֬໱ಠ (Ⴜవᄤےಠྦ) Ғਟ ԩਛ೓ఝφഏ૲֬١ٌ࣐԰ྡྷয়ၢບƗ෵Ⴜఊ෷໱ಠ (Ⴜవᄤےಠྦ) Ғਟᄤ װఠఴ႒٩ᇉᄤ٤സ੗֬ಿఝ (೉Ⴜစ೫њࡁ֬ढ़ۡ࿩ૼरෘਟֆ) ᇖۡ࿩ૼ रèۡ࿩ૼरޱƗ༅௝ढ़ၢ٩ᄤᄕංಿఝᇖᄕ෉ᇇٽക੝è೉ݛढ़୆Ɨ࠮ൗᄤ ౩ԩ໱ಠޱƗ໖ഺГࡹ֍໑֬ٳఠ༅၀҉႒װఠ֥ঞࠔӍè೉ݛ൓မ൰ᇖ஬Ⴜ ٽക੝Ɨᄼढ़ၢ૮ಇۡ࿩ૼरƥ໱ಠҒਟ႒٩ᄤᆾ׮֬ಿఝ (೉Ⴜစ೫њࡁ֬ ֆሷ) ୄᆷࢫᄕ෉֥ٽക੝ᇖèढ़ᇞڶൗႯ֬ᄕංಿఝ႒൥٤സ੗֬ƗႼ૨х ֬ۉሷèᆊཻಿఝᄤ෉ߴ൓မ൰ᄣ՘ൗႯఴƗ႒࣐཯ྡྷ؄౩ࢸè biosafety_ch.indd Sec2:18 biosafety_ch.indd Sec2:18 27.9.2005 9:04:00 27.9.2005 9:04:00

第3章基础实验室一一级和二级生物安全水平应在每个工作台上放置盛放废弃物的容器、盘子或广口瓶，最好是不易破碎的容器（如塑料制品）。当使用消毒剂时，应使废弃物充分接触消毒剂（即不能有气泡阻隔），并根据所使用消毒剂的不同（见第14章）保持适当接触时间。盛放废弃物的容器在重新使用前应高压灭菌并清洗污染材料的焚烧必须得到公共卫生、环保部门以及实验室生物安全官员的批准（见第14章中“楚烧”部分）。化学品、火、电、辐射以及仪器设备安全化学品、火、电或辐射事故可以间接导致病原微生物屏障系统的破坏。因此，所有微生物实验室在这些方面必须坚持很高的安全标准。国家或地方的主管部门通常会制订相关的法规和条例，必要时可以从他们那里寻求帮助。在本手册的第六部分（第17和第18章）将更详细地讨论化学品、火、电及辐射的危害。有关安全设施的其他资料参见第11章。·19·

• 19 • ႒ᄤો۸܄ቛขഏ٩ᇉീ٩ٳఠ༅֬ಿఝçஔሷࠎ݃८௥Ɨቒށ҉൥ၥ௬ ෥֬ಿఝ (೉ෘਟᇌ௝)è֙ൗႯ཯࠻؄൏Ɨ႒ൗٳఠ༅Ԑࢫٺ཯ԯ࠻؄) ࠮҉ ୆Ⴜఞ஥ቌ۶)ƗѰۻओ෵ൗႯ཯࠻؄) ๤҉֬ࡵׂ14ᅪ) ГԂ൨֙ࢫ൏ԯ࡞è ീ٩ٳఠ༅֬ಿఝᄤᇞྔൗႯఴ႒ۡ࿩ૼरѰ౩༨è ໱ಠҒਟ֬ٽകш྽֥֫ܒ܋໖ഺçߓГҍ૑ၢࠪ൓မ൰ഺ༅τ಍ܹ჻֬ ூሠ (ࡵׂ14ᅪᇖõٽകöҍٺ(è ߋ࿗௝çࠌç׏çڜതၢࠪၕఝനШτ಍ ߋ࿗௝çࠌçڜࠎ׏തൠܪढ़ၢࢫ࡞֤ᇈѯჷຸഺ༅௧ᅷ༩๫֬௬ߑèႀՕƗ ෵Ⴜຸഺ༅൓မ൰ᄤᆊཻ١૲ш྽࡛Ԃޚ֬ۡτ಍њሠè׀ࠎࡌݚ١֬ᇽܼҍ ૑๠ӏ߽ᇌׯཔٌܸ݆֬ދ๏৯Ɨшး൏ढ़ၢ՝෷૓଱ৡ࿠౷ЁሀèᄤЮ൴ү ׂ֬੉ҍٺׂ) 17ދׂ18ᅪ) ۾ࢃཞ༬׀ะઉߋ࿗௝çࠌç׏ࠪڜതູ֬ݤè Ⴜܸτ಍നേ֬ఊ෷ሮਟҜࡵׂ11ᅪè ׂ3ᅪࠕ൓ԫမ൰ḩ၉࠰لދ࠰ഺ༅τ಍ඪ௣ biosafety_ch.indd Sec2:19 biosafety_ch.indd Sec2:19 27.9.2005 9:04:01 27.9.2005 9:04:01