备部队，因此每营只有６个连开赴前线。在这种场合，每个基干 团（三营制）留下的６个后备连中，４个连以归休兵和预备兵补充 后扩编为第四营，其余的２个连大概应作为后备部队，以后可编 成第五营。但是，要编成这些第四营并使它们做好战斗准备，当 然需要一些时间，至少要６个星期左右。目前，这些营同流动自 卫军１６一样，只能算做警备部队。因此，法国用来进行最初的决战 的仅有上述３７６个营。 据我们现有的资料看来，其中有２９９个营属于莱茵军团 （由 第一至第六的６个军和近卫军组成），再加上大概准备派往波罗的 海的第七军（由蒙多邦将军指挥），一共是３４０个营，因此，只剩 下３６个营担任阿尔及尔、殖民地和法国内地的防务。由此可见， 法国为了对付德国已经派出了它现有的可以用于这一目的的全部 兵力，而且至少在９月初以前不可能用新的、有战斗力的部队去 加强自己的军队。 现在我们来看看另外一方。北德意志军队有１３个军，共３６８ 个步兵营，平均每个军有２８个营。每营平时约５４０人，战时约 １０００人。接到动员令后，每团（三营制）抽调一些军官去编组第 四营。这时，预备兵立刻应召归队，这些人都在团内服过两三年 兵役，并且直到２７岁都有服役的义务。用他们来补充３个基干营 并组成由后备军补充的各第四营的主干，是绰绰有余的。因此，各 基干营在数日内就可做好出征的准备，各第四营随后经过四五个 星期也可以做好准备。同时，每有一个基干团就相应地编成一个 后备军的二营制团，其成员是２８岁到３６岁的人员。这两个营编 好后，便立即开始编组后备军的第三营。完成这一切工作 （包括 骑兵和炮兵的动员工作在内）正好需要１３天；因为动员的第一日 战 争 短 评（一） １５
备部队，因此每营只有６个连开赴前线。在这种场合，每个基干 团（三营制）留下的６个后备连中，４个连以归休兵和预备兵补充 后扩编为第四营，其余的２个连大概应作为后备部队，以后可编 成第五营。但是，要编成这些第四营并使它们做好战斗准备，当 然需要一些时间，至少要６个星期左右。目前，这些营同流动自 卫军１６一样，只能算做警备部队。因此，法国用来进行最初的决战 的仅有上述３７６个营。 据我们现有的资料看来，其中有２９９个营属于莱茵军团 （由 第一至第六的６个军和近卫军组成），再加上大概准备派往波罗的 海的第七军（由蒙多邦将军指挥），一共是３４０个营，因此，只剩 下３６个营担任阿尔及尔、殖民地和法国内地的防务。由此可见， 法国为了对付德国已经派出了它现有的可以用于这一目的的全部 兵力，而且至少在９月初以前不可能用新的、有战斗力的部队去 加强自己的军队。 现在我们来看看另外一方。北德意志军队有１３个军，共３６８ 个步兵营，平均每个军有２８个营。每营平时约５４０人，战时约 １０００人。接到动员令后，每团（三营制）抽调一些军官去编组第 四营。这时，预备兵立刻应召归队，这些人都在团内服过两三年 兵役，并且直到２７岁都有服役的义务。用他们来补充３个基干营 并组成由后备军补充的各第四营的主干，是绰绰有余的。因此，各 基干营在数日内就可做好出征的准备，各第四营随后经过四五个 星期也可以做好准备。同时，每有一个基干团就相应地编成一个 后备军的二营制团，其成员是２８岁到３６岁的人员。这两个营编 好后，便立即开始编组后备军的第三营。完成这一切工作 （包括 骑兵和炮兵的动员工作在内）正好需要１３天；因为动员的第一日 战 争 短 评（一） １５
曾定为７月１６日，所以到今天这一切工作已经完成，或者应该完 成。目前，北德意志大概有３５８个基干营担任野战任务，后备军 １９８个营担任警备勤务。这些部队最迟于８月下半月必将得到１１４ 个第四基干营和９３个后备军第三营的加强。在所有这些部队中， 几乎没有一个人是没有服满兵役的。此外，还应该加上黑森－ 达 姆斯塔德、巴登、维尔腾堡和巴伐利亚的军队，共计１０４个基干 营。但是，因为后备军制度在这些邦内还没有来得及彻底实行，所 以在那里可以用于作战的兵力不会多于７０或８０个营。 后备军主要担任警备勤务，不过在１８６６年的战争中，有相当 一部分后备军作为预备部队开到前线进行野战。没有疑问，这一 次也将会这样做。 在１３个北德意志军中，目前在莱茵河地区的有１０个军，共 计２８０个营；此外，还有南德意志军队约７０个营，两者共计３５０ 个营。现在担任岸防任务和作为预备队的还有３个军，计８４个营， 为了防守沿岸地区，有１个军再加上后备军就足够了。其余２个 军，据我们所知，大概也在开往莱茵河途中。到８月２０日，这些 部队至少将得到１００个第四营和后备军４０—５０个营的加强，而且 这些营的人员在战斗素质上都超过法军那些主要由几乎没有受过 训练的人员编成的第四营和流动自卫军。这样，法国的受过训练 的兵士不超过５５万人，而这样的兵士单是北德意志就有９５万人。 德国的优势正在于此，而决战越向后推迟，这个优势就越明显，到 ９月底，这个优势的作用将达到顶点。 在这种形势下，我们用不着对柏林方面传出的以下的消息感 到奇怪，即德军统帅部希望德国领土不受到战争的浩劫；换句话 说，如果德军在最近的将来不遭受攻击，那末他们自己将转入进 １６ 弗 · 恩 格 斯
曾定为７月１６日，所以到今天这一切工作已经完成，或者应该完 成。目前，北德意志大概有３５８个基干营担任野战任务，后备军 １９８个营担任警备勤务。这些部队最迟于８月下半月必将得到１１４ 个第四基干营和９３个后备军第三营的加强。在所有这些部队中， 几乎没有一个人是没有服满兵役的。此外，还应该加上黑森－ 达 姆斯塔德、巴登、维尔腾堡和巴伐利亚的军队，共计１０４个基干 营。但是，因为后备军制度在这些邦内还没有来得及彻底实行，所 以在那里可以用于作战的兵力不会多于７０或８０个营。 后备军主要担任警备勤务，不过在１８６６年的战争中，有相当 一部分后备军作为预备部队开到前线进行野战。没有疑问，这一 次也将会这样做。 在１３个北德意志军中，目前在莱茵河地区的有１０个军，共 计２８０个营；此外，还有南德意志军队约７０个营，两者共计３５０ 个营。现在担任岸防任务和作为预备队的还有３个军，计８４个营， 为了防守沿岸地区，有１个军再加上后备军就足够了。其余２个 军，据我们所知，大概也在开往莱茵河途中。到８月２０日，这些 部队至少将得到１００个第四营和后备军４０—５０个营的加强，而且 这些营的人员在战斗素质上都超过法军那些主要由几乎没有受过 训练的人员编成的第四营和流动自卫军。这样，法国的受过训练 的兵士不超过５５万人，而这样的兵士单是北德意志就有９５万人。 德国的优势正在于此，而决战越向后推迟，这个优势就越明显，到 ９月底，这个优势的作用将达到顶点。 在这种形势下，我们用不着对柏林方面传出的以下的消息感 到奇怪，即德军统帅部希望德国领土不受到战争的浩劫；换句话 说，如果德军在最近的将来不遭受攻击，那末他们自己将转入进 １６ 弗 · 恩 格 斯
攻。至于在路易－ 拿破仑不先发制人的条件下，德军将如何实行 这一进攻，那是另外一个问题。 载于１８７０年７月２９日 “派尔－ 麦尔新闻” 第１７０３号 署名：Ｚ． 战 争 短 评（一） １７
攻。至于在路易－ 拿破仑不先发制人的条件下，德军将如何实行 这一进攻，那是另外一个问题。 载于１８７０年７月２９日 “派尔－ 麦尔新闻” 第１７０３号 署名：Ｚ． 战 争 短 评（一） １７
战 争 短 评（二） 星期五（７月２９日）早晨，法军的前进运动开始了。向哪一 个方向运动呢？一看地图就可以得到答案。 在莱茵河左岸，河谷在西面和佛日山脉相毗连，这支山脉自 伯尔福向凯则尔斯劳顿绵延。从凯则尔斯劳顿向北，山势逐渐平 坦，到美因兹附近渐渐成为平原。 摩塞尔河谷在莱茵普鲁士形成了一个深邃而曲折的峡谷，这 是河流通过高原时冲蚀而成的。高原在河谷的南面形成一支相当 大的山脉，叫做霍赫瓦尔特山脉。这支山脉愈接近莱茵河，就愈 带有高原的性质，一直到它的最边缘的丘陵同佛日山脉的远支脉 相会合的地方为止。 无论是佛日山脉还是霍赫瓦尔特山脉，都不是军队完全不能 通过的。它们都有一些很好的大道贯穿其间，但是其中没有一个 地区是便于２０—３０万大军行动的。不过，在佛日山脉和霍赫瓦尔 特山脉之间却有一条宽达２５—３０英里的宽阔的通道，这里地势起 伏，道路四通八达，是极便于大军运动的地区。此外，从麦茨到 美因兹的道路也经过这里，而美因兹是法军可能进攻的第一个重 要地点。 因此，这里就有了一个自然界规定好的作战方向。一旦德军 侵入法国，第一次大规模的冲突 （如果双方军队对此都有准备的 １８ 弗 · 恩 格 斯
战 争 短 评（二） 星期五（７月２９日）早晨，法军的前进运动开始了。向哪一 个方向运动呢？一看地图就可以得到答案。 在莱茵河左岸，河谷在西面和佛日山脉相毗连，这支山脉自 伯尔福向凯则尔斯劳顿绵延。从凯则尔斯劳顿向北，山势逐渐平 坦，到美因兹附近渐渐成为平原。 摩塞尔河谷在莱茵普鲁士形成了一个深邃而曲折的峡谷，这 是河流通过高原时冲蚀而成的。高原在河谷的南面形成一支相当 大的山脉，叫做霍赫瓦尔特山脉。这支山脉愈接近莱茵河，就愈 带有高原的性质，一直到它的最边缘的丘陵同佛日山脉的远支脉 相会合的地方为止。 无论是佛日山脉还是霍赫瓦尔特山脉，都不是军队完全不能 通过的。它们都有一些很好的大道贯穿其间，但是其中没有一个 地区是便于２０—３０万大军行动的。不过，在佛日山脉和霍赫瓦尔 特山脉之间却有一条宽达２５—３０英里的宽阔的通道，这里地势起 伏，道路四通八达，是极便于大军运动的地区。此外，从麦茨到 美因兹的道路也经过这里，而美因兹是法军可能进攻的第一个重 要地点。 因此，这里就有了一个自然界规定好的作战方向。一旦德军 侵入法国，第一次大规模的冲突 （如果双方军队对此都有准备的 １８ 弗 · 恩 格 斯
话）一定发生在洛林的边缘地区，即摩塞尔河以东和南锡—斯特 拉斯堡铁路线以北的地区。１７如果法军从上周集中的阵地前进，那 末第一次重大的会战也同样将发生在这个通道内的某地，或者在 通道以外的美因兹城下。 法军集中的情况如下：３个军（第三、四、五军）配置在第一 线，即提翁维耳、圣阿沃耳德和比奇；２个军（第一和第二军）配 置在第二线，即斯特拉斯堡和麦茨；近卫军配置在南锡，第六军 配置在夏龙，作为预备队。最近几天内，第二线的军队已推进到 第一线的间隙内，近卫军被调到麦茨，斯特拉斯堡则留有流动自 卫军。这样，法军的全部兵力都已集中在提翁维耳和比奇之间，也 就是在那两支山脉之间的通道前面。从这些前提得出的必然结论 是：法军企图进入这个通道。 因此，法军的入侵将从夺取萨尔河和布利斯河上的渡口开始， 接着可能占领托莱—霍姆堡一线，然后占领比肯斐特—兰德施土 尔一线或者奥伯斯坦—凯则尔斯劳顿一线等等，当然，要有一个 前提，即这些进攻行动不被德军的进攻所阻遏。在山区，无疑将 出现双方的翼侧部队，他们之间也将发生战斗；但是，真正的会 战可能发生在刚才谈到的那个地区。 关于德军的部署，我们一无所知。但是我们推测，如果他们 打算在莱茵河左岸迎击敌人，那末他们的集中地区就在美因兹直 前方，也就是在通道的另一端。否则，他们就将留在右岸，在宾 根和曼海姆之间，根据情况在美因兹上方或下方集中。至于美因 兹，过去它是抵御不了线膛炮的轰击的，但是在距垒墙４０００— ５０００码处构筑了新的独立堡垒线以后，它的安全似乎已经得到充 分的保证。 战 争 短 评（二） １９
话）一定发生在洛林的边缘地区，即摩塞尔河以东和南锡—斯特 拉斯堡铁路线以北的地区。１７如果法军从上周集中的阵地前进，那 末第一次重大的会战也同样将发生在这个通道内的某地，或者在 通道以外的美因兹城下。 法军集中的情况如下：３个军（第三、四、五军）配置在第一 线，即提翁维耳、圣阿沃耳德和比奇；２个军（第一和第二军）配 置在第二线，即斯特拉斯堡和麦茨；近卫军配置在南锡，第六军 配置在夏龙，作为预备队。最近几天内，第二线的军队已推进到 第一线的间隙内，近卫军被调到麦茨，斯特拉斯堡则留有流动自 卫军。这样，法军的全部兵力都已集中在提翁维耳和比奇之间，也 就是在那两支山脉之间的通道前面。从这些前提得出的必然结论 是：法军企图进入这个通道。 因此，法军的入侵将从夺取萨尔河和布利斯河上的渡口开始， 接着可能占领托莱—霍姆堡一线，然后占领比肯斐特—兰德施土 尔一线或者奥伯斯坦—凯则尔斯劳顿一线等等，当然，要有一个 前提，即这些进攻行动不被德军的进攻所阻遏。在山区，无疑将 出现双方的翼侧部队，他们之间也将发生战斗；但是，真正的会 战可能发生在刚才谈到的那个地区。 关于德军的部署，我们一无所知。但是我们推测，如果他们 打算在莱茵河左岸迎击敌人，那末他们的集中地区就在美因兹直 前方，也就是在通道的另一端。否则，他们就将留在右岸，在宾 根和曼海姆之间，根据情况在美因兹上方或下方集中。至于美因 兹，过去它是抵御不了线膛炮的轰击的，但是在距垒墙４０００— ５０００码处构筑了新的独立堡垒线以后，它的安全似乎已经得到充 分的保证。 战 争 短 评（二） １９