背景知识公元1051—1054年，王安石任舒州（现在安徽省潜山县）通判，1054年（宋仁宗至和元年）4月，辞职回家探亲，在归途中游览了山峦起伏，有泉有洞，风景秀美的禅山同年7月以追记形式写下此文
背景知识 ◼ 公元1051——1054年，王 安石任舒州（现在安徽省 潜山县）通判，1054年 （宋仁宗至和元年）4月， 辞职回家探亲，在归途中 游览了山峦起伏，有泉有 洞，风景秀美的褒禅山， 同年7月以追记形式写下 此文
正音1、庐冢（zhong2、今言“华（hua”如“华（hud）实”之“华（hud）”者（花山hua)3、盖音谬（miu）也（ydo）然4、有穴窈（jiu）其欲出者5、则或各(xiang）之6、无物以相生（shéng）道也哉7、何可胜8、王回深父（fü）
1、庐冢（ ） 2、今言“华（ ）”如“华（ ） 实”之“华（ ）”者 （花山huā) 3、盖音谬（ ）也 4、有穴窈（ ）然 5、则或咎（ ）其欲出者 6、无物以相（ ）之 7、何可胜（ ）道也哉 8、王回深父（ ） 正音 zhǒnɡ miù yǎo jiù xiànɡ shēnɡ fǔ huá huá huá
褒禅山位于安徽省境内，风景秀美。主要景点是“一寺二洞”。前洞有“华阳”等石刻文字；后洞又称“碑洞”马后洞襄禅山旅游线路图7小冯村半阳山天猫华阳桐前北泉华阳寺可小村洞廖祥山泉水慧空禅院钻
褒禅山位于安徽省境内，风景秀美。主要景点是 “一寺二洞”。前洞有“华阳”等石刻文字；后洞 又称“碑洞” 。 前 洞 后 洞 泉 慧空禅院 褒禅山旅游线路图
空间方位图由山以上五六里，有穴窈然入之甚寒，问其深，则其虽距其好游者不能穷也，一一谓之期郁筱洞。而记游者甚众，一所谓后洞可前洞也。间FEA薛山洞五里（华阳洞、前洞）慧空禅空禅院泉水V
空间方位图 慧空禅院慧空禅院 后洞 华山洞 （华阳洞、前洞） 泉水 褒禅山亦谓之华山，唐浮图慧 褒始舍於其址，而卒葬之；以 故其後名之曰“褒禅”。今所 谓慧空禅院者，褒之庐冢也。 距其院东五里，所谓华阳洞者，以 其乃华山之阳名之也。距洞百馀步， 有碑仆道，其文漫灭，独其为文犹 可识曰“花山” 。 其下平旷，有泉侧出， 而记游者甚众，──所谓 前洞也。 由山以上五六里，有穴窈然， 入之甚寒，问其深，则其虽 好游者不能穷也，──谓之 後洞
煲禅山也称为华山。唐代和尚慧煲当初在这里筑室居住，死后又葬在那里；因为这个缘故，后人就称此山为褒禅山。现在人们所说的慧空禅院，就是慧褒和尚的墓舍。距离那禅院东边五里，是人们所说的华山洞，因为它在华山南面而这样命名。距离山洞一百多步，有一座石碑倒在路旁，上面的文字已被剥蚀、损坏近乎磨灭，只有从勉强能认得出的地方还可以辨识出“花山”的字样。现在将“华”读为“华实”的“华”，大概是（因字同而产生的）读音上的错误
褒禅山也称为华山。唐代和尚慧褒当初在 这里筑室居住，死后又葬在那里；因为这个 缘故，后人就称此山为褒禅山。现在人们所 说的慧空禅院，就是慧褒和尚的墓舍。距离 那禅院东边五里，是人们所说的华山洞，因 为它在华山南面而这样命名。距离山洞一百 多步，有一座石碑倒在路旁，上面的文字已 被剥蚀、损坏近乎磨灭，只有从勉强能认得 出的地方还可以辨识出“花山”的字样。现 在将“华”读为“华实”的“华”，大概是 （因字同而产生的）读音上的错误