故事情节 (1)简介背景。(1-2) 、准备。(1-6)(2)准备“信物”。(3 (3)准备武器。(5) 4 (1)、怒叱太子。(7 二、诀别。(7-8) (2)、易水悲歌。(9 (1)、计见秦王。(10- 刺秦。(1n、(2)、勇刺秦王。(12-1) (3)、壮志未酬。(18)
一、准备。(1--6) 二、诀别。(7--9) 三、刺秦。(10--18) (1)简介背景。(1-2) (2)准备“信物”。(3- 4) (3)准备武器。(5) (4)配备助手。(6) (1)、怒叱太子。(7-- 8) (2)、易水悲歌。(9) (1)、计见秦王。(10--11) (2)、勇刺秦王。(12--17) (3)、壮志未酬。(18)
语文 A YU- WEN 清卑种教 课文翻铎 与赏析
课 文 翻 译 与赏析
秦将王翦破赵,虏赵王,尽收其地,进兵北略地,至燕南界。 占领 掠夺南部边界 太子丹恐惧,乃请荆卿曰:“秦兵旦暮渡易水,则虽欲长侍足下, 就‖请求旦暮:早晚,形容时间短。 卿:对人的尊称。 经常侍奉 岂可得哉?”荆卿曰:“微太子言,臣愿得遏之。今行而无 (又)怎么 假如没有请求」却,表转折 信,则秦未可亲也。夫今樊将军,秦王购之(以)金千 信物、凭据接近 重金征求应作:千斤金 亲形作动,亲近,接近。 定语后置 邑万家。诚能得樊将军首,与燕督亢之地图献(于)秦王,秦王必 即万家邑如果真的 给一定 邑:聚居地,封地
秦将王翦破赵，虏赵王，尽收 其地，进兵北略地，至燕南 界。 太子丹恐惧，乃请荆卿曰: “秦兵旦暮渡易水，则虽欲长侍足下， 岂 可得哉? ”荆卿曰: “微 太子言，臣愿得谒 之。今行 而无 信， 则秦未可亲也。 夫今 樊将军，秦王购 之 (以)金千斤， 邑万家。 诚能得樊将军首，与燕督亢之地图献(于)秦王，秦王必 占领 掠夺 南部边界 就 请求 卿: 对人的尊称。 旦暮:早晚，形容时间短。 经常侍奉 （又）怎么 假如没有 请求 却，表转折 信物、凭据 接近 应作:千斤金 亲:形作动, 亲近，接近。 定语后置 即万家邑 邑: 聚居地,封地。 如果真的 给 一定 重金征求
说见臣,臣乃得有以报太子。”太子曰:“将军以穷困来归丹 说同悦,乐意有以:有所以,有用来…的。因为四归附 接见就能够有办法来报答 穷困:走投无路,古今异义 丹不忍以已之私,而伤长者之意,愿足下更虑之!” 为了自己的私事辜负了 心意 改变对策 荆轲知太子不忍,乃遂私见樊於期,曰:“秦之遇将军,可谓深矣。 于是,就,同义副词 对待 狠毒 父母宗族,皆为戮没今闻购樊将军之首,金千斤,邑万家,将奈何? 同族的人 定语后置 被杀戮和没收为奴隶 将奈何:(你打算怎么办 樊将军仰天太息流涕曰:“吾每念,常痛于骨髓,顾计不知 仰面朝天长长地叹息每当想到这些到不过想不到
说见臣，臣乃得有以 报太子。”太子曰: “樊将军以穷困 来归丹， 丹不忍以 已 之私， 而伤 长者之意， 愿足下更 虑 之! ” 荆轲知太子不忍，乃遂私见樊於期，曰: “秦之遇将军，可谓深矣。 父母宗族,皆为戮没.今闻购樊将军之首,金千斤，邑万家，将奈何?” 樊将军仰 天太息流涕曰: “吾每 念， 常痛于骨髓，顾计不知 说同悦，乐意 接见 有以: 有所以，有用来……的。 就能够有办法来报答 因为 穷困:走投无路,古今异义 归附 为了自己的私事 辜负了 心意 改变 对策 对待 狠毒 被杀戮和没收为奴隶 同族的人 定语后置 将奈何：(你)打算怎么办 仰面朝天长长地叹息 每当想到这些 到 不过 想不到 于是，就，同义副词
所出耳!”轲曰:“今有一言,可以(之)解燕国之患,而报将军之仇者, 一种办法」回可以用(它)解除忧患并,表递进 何如?”樊於期乃前曰:“为之奈何?荆轲曰:愿得将军之首以献秦, 怎么样 上前[对它怎么办呢愿听高见 秦王 前:名作动 泰王必喜而善见臣.臣左手把其袖,而右手其胸,然则将军之仇报, 好好地 抓住 zen刺既然这样,那么 而燕国见陵之耻除矣。将军岂有意乎?”樊於期偏袒扼腕 被」耻辱疑问副词,是否,是不是偏:古今异义 欺凌,侵犯 想法「偏袒:脱下一支衣袖 而进曰:“此臣日夜切齿拊(f心也,乃今得闫教!”遂自勿 走近一步说|咬牙切齿捶胸痛恨的事如今才得到你的教诲就
所出耳!”轲曰:“今有一言，可以(之)解燕国之患，而报将军之仇者， 何如?”樊於期乃前曰:“为之奈何?”荆轲曰:“愿得将军之首以献秦， 秦王必喜而善见臣.臣左手把其袖,而右手揕其胸,然则将军之仇报, 而燕国见陵之 耻 除 矣。将军岂 有意 乎?”樊於期偏袒 扼腕 而进 曰:“此臣日夜切齿拊（ fǔ)心 也，乃今 得闻教!”遂自刎。 一种办法 可以用(它)解除 忧患 并，表递进 怎么样 上前 对它怎么办呢(愿听高见） 前:名作动 秦王 好好地 抓住 zhèn刺 既然这样，那么 被 欺凌，侵犯 耻辱 疑问副词，是否，是不是 想法 偏袒:脱下一支衣袖 偏袒:古今异义 走近一步说 咬牙切齿捶胸痛恨的事 如今才得到你的教诲 就