nd
作者: 李白,字太白,号青莲居士,盛唐诗人, 有“诗仙”之称。少年抱负宏大。天宝(74 年)由友人道士吴筠推荐,被召入长安,供 奉翰林,做一名文学侍臣,以诗赋为朝廷点 缀升平。因与权贵不和,被迫“赐金放还” 安史之乱起,参加永王李璘幕府,后受株连 流放夜郎,遇赦东归,后病逝于当途。 李白是继屈原之后我国最伟大的浪漫主义 诗人。其诗想象丰富,夸张奇特,形成了飘 李放、雄奇、壮丽的风格。有《李太白
作者： 李白，字太白，号青莲居士，盛唐诗人， 有“诗仙”之称。少年抱负宏大。天宝（742 年）由友人道士吴筠推荐，被召入长安，供 奉翰林，做一名文学侍臣，以诗赋为朝廷点 缀升平。因与权贵不和，被迫“赐金放还” ； 安史之乱起，参加永王李璘幕府，后受株连， 流放夜郎，遇赦东归，后病逝于当途。 李白是继屈原之后我国最伟大的浪漫主义 诗人。其诗想象丰富，夸张奇特，形成了飘 逸、奔放、雄奇、壮丽的风格。有《李太白 集》
背景\题解: 李白在长安生活前后虽不满两年,却使李白 识到朝廷的腐朽黑暗,认识到实 现自己理想的艰难。离天长安以后,他写了不 诗篇反映英雄失路的惆怅,这首诗即其中之 《行路难》是乐府杂曲,本为汉代歌谣,是 乐府旧题,多写进途艰难和离别的伤悲。李白 于天宝三年(744)离于长安时,以《行路难》 为 三首诗,这是第一首,是一首乐府体
背景\题解： 李白在长安生活前后虽不满两年，却使李白认 识到朝廷的腐朽黑暗，认识到实 现自己理想的艰难。离天长安以后，他写了不 少诗篇反映英雄失路的惆怅，这首诗即其中之 一。 《行路难》是乐府杂曲，本为汉代歌谣，是 乐府旧题，多写进途艰难和离别的伤悲。李白 于天宝三年（744）离于长安时，以《行路难》 为题写了三首诗，这是第一首 ， 是一首乐府体 诗
韵译】: 金杯里装的名酒,每斗要价十千;玉盘中盛的精美 肴菜,收费万钱。 胸中郁闷呵,我停杯投箸吃不下;拔剑环顾四周, 我心里委实茫然 想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川;要登太行,莽莽 的风雪早已封山 象吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又象伊尹做梦, 他乘船经过日边。 世上行路呵多么艰难,多么艰难;眼前歧路这么多, 我该向北向南? 天,能乘长风破万里浪;高高挂起云帆, 中勇往直前!
韵译】： 金杯里装的名酒，每斗要价十千；玉盘中盛的精美 肴菜，收费万钱。 胸中郁闷呵，我停杯投箸吃不下；拔剑环顾四周， 我心里委实茫然。 想渡黄河，冰雪堵塞了这条大川；要登太行，莽莽 的风雪早已封山。 他乘船经过日边。 世上行路呵多么艰难，多么艰难；眼前歧路这么多， 我该向北向南？ 相信总有一天，能乘长风破万里浪；高高挂起云帆， 在沧海中勇往直前！
主旨: 这首诗反映了李白被迫离开长安之际的思想痛苦 心理矛盾。 方面,长安两年的经历,使他认识到朝廷的黑暗 和仕途的艰难,满怀悲愤,却又无可奈何,产生了进退 失据、茫然无措的强烈痛苦,反复感叹:“行路难!行 路难!”另一方面,积极用世的愿望,对自己才能的坚 信不移及历史上一些贤人最终得到明主重用的事例,又 使他对前途满怀希望,相信自己终会有乘风破浪之时, 显示出对理想的执著追求和对前途的充分自信。 全诗交织着现实与理想的深刻矛盾和失望与希望的复 杂心情,充满着一股抑郁不平之气,一种昂扬奋进之志 这画映冲当时现实对诗人的沉重压抑,也表现出诗人 吗、自强不息的个性
主旨： 这首诗反映了李白被迫离开长安之际的思想痛苦和 心理矛盾。 一方面，长安两年的经历，使他认识到朝廷的黑暗 和仕途的艰难，满怀悲愤，却又无可奈何，产生了进退 失据、茫然无措的强烈痛苦，反复感叹：“行路难！行 路难！”另一方面，积极用世的愿望，对自己才能的坚 信不移及历史上一些贤人最终得到明主重用的事例，又 使他对前途满怀希望，相信自己终会有乘风破浪之时， 显示出对理想的执著追求和对前途的充分自信。 全诗交织着现实与理想的深刻矛盾和失望与希望的复 杂心情，充满着一股抑郁不平之气，一种昂扬奋进之志。 这既反映出当时现实对诗人的沉重压抑，也表现出诗人 豪放不羁、自强不息的个性