视觉艺术鉴赏 这是因为影片需要不失时机地展开,而绘画则不然。 电影放映时,形象接踵而至,其连续性构成了不可逆转 的意见陈述。 cRetE 至于图画,它的组成部分悉数摆在那里,供人在同一时 间内一览无遗。观众也许需要时间细察图画的各个组成元素, 可是一旦得出结论,整幅图画,巨细无遗地在同时等他推翻 或印证自己的结论。图画保持了自己的权威
这 是 因 为 影 片 需 要 不 失 时 机 地 展 开 ， 而 绘 画 则 不 然 。 电 影 放 映 时 ， 形 象 接 踵 而 至 ， 其 连 续 性 构 成 了 不 可 逆 转 的 意 见 陈 述 。 至 于 图 画 ， 它 的 组 成 部 分 悉 数 摆 在 那 里 ， 供 人 在 同 一 时 间 内 一 览 无 遗 。 观 众 也 许 需 要 时 间 细 察 图 画 的 各 个 组 成 元 素 ， 可 是 一 旦 得 出 结 论 ， 整 幅 图 画 ， 巨 细 无 遗 地 在 同 时 等 他 推 翻 或 印 证 自 己 的 结 论 。 图 画 保 持 了 自 己 的 权 威 。 视 觉 艺 术 鉴 赏 ２ ３
视觉艺术鉴赏 复制的图画常附有文字说明。 这是一幅鸟儿从麦田里飞掠而出的风景画。看它一会后, 请翻到下一页 至898
复 制 的 图 画 常 附 有 文 字 说 明 。 这 是 一 幅 鸟 儿 从 麦 田 里 飞 掠 而 出 的 风 景 画 。 看 它 一 会 后 ， 请 翻 到 下 一 页 。 ２ ４ 视 觉 艺 术 鉴 赏
视觉艺术鉴赏 smc如 vprclut Ther Van gogh Asonal (这是梵高的最后一幅画,是在他自杀之前创作的。) 我们很难确切地说明这段文字如何改变了影象,但毫无 疑问,它做到了这点。此刻,是影象在解释文字 在本文中,每幅复制的图画都已成为论题的一部分,它 同原作的本来含义几乎没有丝毫关系。文字说明引证绘画进 步确证文辞本身的权威性。(本书中未加文字说明的篇章, 也许使这一区别表现得更明显。) 如同所有的信息一般,复制的画必须坚守阵地,以抵御 川流不息的其他信息
（ 这 是 梵 高 的 最 后 一 幅 画 ， 是 在 他 自 杀 之 前 创 作 的 。 ） 我 们 很 难 确 切 地 说 明 这 段 文 字 如 何 改 变 了 影 象 ， 但 毫 无 疑 问 ， 它 做 到 了 这 点 。 此 刻 ， 是 影 象 在 解 释 文 字 。 在 本 文 中 ， 每 幅 复 制 的 图 画 都 已 成 为 论 题 的 一 部 分 ， 它 同 原 作 的 本 来 含 义 几 乎 没 有 丝 毫 关 系 。 文 字 说 明 引 证 绘 画 进 一 步 确 证 文 辞 本 身 的 权 威 性 。 （ 本 书 中 未 加 文 字 说 明 的 篇 章 ， 也 许 使 这 一 区 别 表 现 得 更 明 显 。 ） 如 同 所 有 的 信 息 一 般 ， 复 制 的 画 必 须 坚 守 阵 地 ， 以 抵 御 川 流 不 息 的 其 他 信 息 。 视 觉 艺 术 鉴 赏 ２ ５
视觉艺术鉴赏 飞 结果,复制品不仅本身参照原作的影象,而且本身还成 了衡量其他影象的标准。影象的含义会因为贴近与紧随它的 事物而改变。影象保有的这种权威遍布它展示的整个过程中
结 果 ， 复 制 品 不 仅 本 身 参 照 原 作 的 影 象 ， 而 且 本 身 还 成 了 衡 量 其 他 影 象 的 标 准 。 影 象 的 含 义 会 因 为 贴 近 与 紧 随 它 的 事 物 而 改 变 。 影 象 保 有 的 这 种 权 威 遍 布 它 展 示 的 整 个 过 程 中 。 ２ ６ 视 觉 艺 术 鉴 赏
视觉艺术鉴赏 因为艺术品是可复制的,理论上,任何人都可以使用。然 而,通常—一在艺术书籍、杂志、影片或在客厅的镀金画框 范围内——复制品仍然是用来支持这种一切都没有改变的幻 觉,艺术以其独特而持久的权威,为大部分其他形式的权威 正名,艺术使不平等显得高尚,使阶级仿佛成了激动人心的 好事。例如“民族文化遗产”的整个概念,利用艺术的权威 来美化当今的社会制度及其特权 政治上和商业上,常利用复制手段来掩饰或否认其存在 可能产生的作用。但有时个人却利用它们来达到不同的目的。 不管成人或儿童,有时会在睡房或客厅挂块木板,然后 在板上钉上各种纸张:如信件、快照、复制画、剪报、图画 原作、明信片。在每块木板上,所有的影象都属于同一种语 言,而且,在木板上,多少是彼此平等的,这是因为它们是 通过高度个人化的途径入选,用以恰当地表达他的经验。从 逻辑上讲,这些木板理应取代博物馆
因 为 艺 术 品 是 可 复 制 的 ， 理 论 上 ， 任 何 人 都 可 以 使 用 。 然 而 ， 通 常 — — 在 艺 术 书 籍 、 杂 志 、 影 片 或 在 客 厅 的 镀 金 画 框 范 围 内 — — 复 制 品 仍 然 是 用 来 支 持 这 种 一 切 都 没 有 改 变 的 幻 觉 ， 艺 术 以 其 独 特 而 持 久 的 权 威 ， 为 大 部 分 其 他 形 式 的 权 威 正 名 ， 艺 术 使 不 平 等 显 得 高 尚 ， 使 阶 级 仿 佛 成 了 激 动 人 心 的 好 事 。 例 如 “ 民 族 文 化 遗 产 ” 的 整 个 概 念 ， 利 用 艺 术 的 权 威 来 美 化 当 今 的 社 会 制 度 及 其 特 权 。 政 治 上 和 商 业 上 ， 常 利 用 复 制 手 段 来 掩 饰 或 否 认 其 存 在 可 能 产 生 的 作 用 。 但 有 时 个 人 却 利 用 它 们 来 达 到 不 同 的 目 的 。 不 管 成 人 或 儿 童 ， 有 时 会 在 睡 房 或 客 厅 挂 块 木 板 ， 然 后 在 板 上 钉 上 各 种 纸 张 ： 如 信 件 、 快 照 、 复 制 画 、 剪 报 、 图 画 原 作 、 明 信 片 。 在 每 块 木 板 上 ， 所 有 的 影 象 都 属 于 同 一 种 语 言 ， 而 且 ， 在 木 板 上 ， 多 少 是 彼 此 平 等 的 ， 这 是 因 为 它 们 是 通 过 高 度 个 人 化 的 途 径 入 选 ， 用 以 恰 当 地 表 达 他 的 经 验 。 从 逻 辑 上 讲 ， 这 些 木 板 理 应 取 代 博 物 馆 。 视 觉 艺 术 鉴 赏 ２ ７