·孟浩然《宿建德江 ·【注释】 ①宿建德江——夜晚住宿在建德江上。建德江,指新安江流经浙 江省建德附近的一段江水。 泊——船靠岸,停船。 Q渚—水中间的一小块陆地,洲或者岛。 暮——傍晚,天色将要暗的时候。 ⑤旷—空而且宽敞。 译文】 把船停靠在烟雾笼罩的小洲旁, 暮色苍茫给离家的游子增添了新的忧愁。 原野广阔远处的天空似乎比树木还低, 江水清澈空中的明月好像离人更近
• 孟浩然《宿建德江》 • 【注释】 • ①宿建德江——夜晚住宿在建德江上。建德江，指新安江流经浙 江省建德附近的一段江水。 ②泊——船靠岸，停船。 ③渚——水中间的一小块陆地，洲或者岛。 ④暮——傍晚，天色将要暗的时候。 ⑤旷——空而且宽敞。 【译文】 把船停靠在烟雾笼罩的小洲旁， 暮色苍茫给离家的游子增添了新的忧愁。 原野广阔远处的天空似乎比树木还低， 江水清澈空中的明月好像离人更近
赏析】 诗约作于开元十八年(730),是诗人应进士而不第的第二 年。这一年,作者带着仕途失意的痛苦,漫游了吴越一带,在暮 江景色的描写中寄寓了旅愁。这是一首写游子在外,满腹愁思的 小诗,是五言绝句中的写景名篇。此诗着重写泊舟,写暮宿,不 写行人出发,也不写途中,寥寥二十个字,勾勒出一幅清新明丽 的秋江夜泊图。首句点题,又为下文写景抒情作准备。第二句写 景写情,后两句描绘出一幅野旷天低,江清月近的图画,诗人举 目远望,孤独之感异常强烈,而当诗人俯视时,江中明月似乎能 给人以抚慰,这是一种化静为动的拟人手法,在寂寞中获得亲切, 诗人要表达的正是这样一种羁旅之愁 这是一首刻划秋江暮色的诗。先写羁旅夜泊,再叙日暮添 愁;然后写到宇宙广袤宁静,明月伴人更亲。一隐一现,虚实相 间,两相映衬,互为补充,构成一个特殊的意境。诗中虽不见 愁"字,然野旷江清,"秋色"历历在目。全诗淡而有味,含而不 露;自然流出,风韵天成,颇有特色
• 【赏析】 诗约作于开元十八年（730），是诗人应进士而不第的第二 年。这一年，作者带着仕途失意的痛苦，漫游了吴越一带，在暮 江景色的描写中寄寓了旅愁。这是一首写游子在外，满腹愁思的 小诗，是五言绝句中的写景名篇。此诗着重写泊舟，写暮宿，不 写行人出发，也不写途中，寥寥二十个字，勾勒出一幅清新明丽 的秋江夜泊图。首句点题，又为下文写景抒情作准备。第二句写 景写情，后两句描绘出一幅野旷天低，江清月近的图画，诗人举 目远望，孤独之感异常强烈，而当诗人俯视时，江中明月似乎能 给人以抚慰，这是一种化静为动的拟人手法，在寂寞中获得亲切， 诗人要表达的正是这样一种羁旅之愁。 • 这是一首刻划秋江暮色的诗。先写羁旅夜泊，再叙日暮添 愁；然后写到宇宙广袤宁静，明月伴人更亲。一隐一现，虚实相 间，两相映衬，互为补充，构成一个特殊的意境。诗中虽不见" 愁"字，然野旷江清，"秋色"历历在目。全诗淡而有味，含而不 露；自然流出，风韵天成，颇有特色
王昌龄—《从军行七首》(其一) 赏析】: 《从军行》组诗是王昌龄采用乐府旧题写的边塞诗,共有七 首。这一首,刻画了边疆戍卒怀乡思亲的深挚感情 这首小诗,笔法简洁而富蕴意,写法上很有特色。诗人巧妙 地处理了叙事与抒情的关系。前三句叙事,描写环境,采用了层 层深入、反复渲染的手法,创造气氛,为第四句抒情做铺垫,突 出了抒情句的地位,使抒情句显得格外警拔有力。“烽火城西” 下子就点明了这是在青海烽火城西的瞭望台上。荒寂的原野 四顾苍茫,只有这座百尺高楼,这种环境很容易引起人的寂寞之 感。时令正值秋季,凉气侵人,正是游子思亲、思妇念远的季节 时间又逢黄昏,“鸡栖于埘,日之夕矣,羊牛下来。君子于役, 如之何勿思!”(《诗经·王风君子于役》)这样的时间常常触 发人们思念于役在外的亲人。而此时此刻,久戍不归的征人恰恰 “独坐”在孤零零的戍楼上。天地悠悠,牢落无偶,思亲之情正 随着青海湖方向吹来的阵阵秋风任意翻腾。上面所描写的,都是 通过视觉所看到的环境,没有声音,还缺乏立体感
• 王昌龄 ——《从军行七首》（其一） • 【赏析】： • 《从军行》组诗是王昌龄采用乐府旧题写的边塞诗，共有七 首。这一首，刻画了边疆戍卒怀乡思亲的深挚感情。 • 这首小诗，笔法简洁而富蕴意，写法上很有特色。诗人巧妙 地处理了叙事与抒情的关系。前三句叙事，描写环境，采用了层 层深入、反复渲染的手法，创造气氛，为第四句抒情做铺垫，突 出了抒情句的地位，使抒情句显得格外警拔有力。“烽火城西”， 一下子就点明了这是在青海烽火城西的瞭望台上。荒寂的原野， 四顾苍茫，只有这座百尺高楼，这种环境很容易引起人的寂寞之 感。时令正值秋季，凉气侵人，正是游子思亲、思妇念远的季节。 时间又逢黄昏，“鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来。君子于役， 如之何勿思！”（《诗经·王风·君子于役》）这样的时间常常触 发人们思念于役在外的亲人。而此时此刻，久戍不归的征人恰恰 “独坐”在孤零零的戍楼上。天地悠悠，牢落无偶，思亲之情正 随着青海湖方向吹来的阵阵秋风任意翻腾。上面所描写的，都是 通过视觉所看到的环境，没有声音，还缺乏立体感 •
接着诗人写道 更吹羌笛关山月”。在寂寥的 环境中,传来了阵阵呜呜咽咽的笛声,就象亲人在呼唤, 又象是游子的叹息。这缕缕笛声,恰似一根导火线,使 边塞征人积郁在心中的思亲感情,再也控制不住,终于 来了个大爆发,引出了诗的最后一句。这一缕笛声,对 于“独坐”在孤楼之上的闻笛人来说是景,但这景又饱 含着吹笛人所抒发的情,使环境更具体、内容更圭富了 人用这亦情亦景的句子,不露痕迹,完成了宙景入情 的转折过渡,何等巧妙、何等百然! 在表现征人思想活动方面,诗人运笔也十分委婉曲 折。环境氛围已经造成,为抒情铺平垫稳,然后水到渠 成,直接擂写边人的心理“无那金闺万里愁”。作 者所要表现的是征人思念亲人、怀恋乡士的感情,但不 直接写,偏从深闺妻子的万里愁怀反映出来。而实际情 形也是如此:妻子无法消除的思念,正是征人思归又不 得归的结果。这一曲笔,把征人和思妇的感情完全交融 在一起了。就全篇而 诗神韵飞腾,而更具动人的力量了 这士包如画龙点睛,立刻使全
• 接着诗人写道：“更吹羌笛关山月”。在寂寥的 环境中，传来了阵阵呜呜咽咽的笛声，就象亲人在呼唤， 又象是游子的叹息。这缕缕笛声，恰似一根导火线，使 边塞征人积郁在心中的思亲感情，再也控制不住，终于 来了个大爆发，引出了诗的最后一句。这一缕笛声，对 于“独坐”在孤楼之上的闻笛人来说是景，但这景又饱 含着吹笛人所抒发的情，使环境更具体、内容更丰富了。 诗人用这亦情亦景的句子，不露痕迹，完成了由景入情 的转折过渡，何等巧妙、何等自然！ • 在表现征人思想活动方面，诗人运笔也十分委婉曲 折。环境氛围已经造成，为抒情铺平垫稳，然后水到渠 成，直接描写边人的心理——“无那金闺万里愁”。作 者所要表现的是征人思念亲人、怀恋乡土的感情，但不 直接写，偏从深闺妻子的万里愁怀反映出来。而实际情 形也是如此：妻子无法消除的思念，正是征人思归又不 得归的结果。这一曲笔，把征人和思妇的感情完全交融 在一起了。就全篇而言，这一句如画龙点睛，立刻使全 诗神韵飞腾，而更具动人的力量了