笑蓉楼送辛渐 M 李怡 A
芙蓉楼送辛渐 六（6）班 李怡婷
芙蓉楼送辛澌 唐】王昌龄 寒雨连江夜入昊 平明送客楚山孤 阳亲友如相问 必片冰心在玉壶
芙蓉楼送辛渐 【唐】 王昌龄 寒雨连江夜入吴， 平明送客楚山孤。 洛阳亲友如相问， 一片冰心在玉壶
注释 1芙蓉楼:原名西北楼,在洄州(今江苏省镇江市)西北。 2寒雨:秋冬时节的冷雨 3连江:满江。 4昊:古代国名,这里泛指江苏南部浙江北部-带。江 苏镇江一带为三国时吴国所属。 5平明:天亮的时候。 6客:指作者的好友辛渐。 楚山:春秋时的楚国在长江中下游—带,所以称这一带 的山为楚山。 8.孤:独自,孤单一人。 9洛阳:位于洄南省西部、黄河南岸。 10一片冰心在玉壶:我的心如晶莹剔透的冰贮藏在玉壶 中一般。比喻人清廉正直。冰心,比喻纯洁的心
注释： 1.芙蓉楼：原名西北楼，在润州（今江苏省镇江市)西北。 2.寒雨：秋冬时节的冷雨。 3.连江：满江。 4.吴：古代国名，这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江 苏镇江一带为三国时吴国所属。 5.平明：天亮的时候。 6.客：指作者的好友辛渐。 7.楚山：春秋时的楚国在长江中下游一带，所以称这一带 的山为楚山。 8.孤：独自，孤单一人。 9.洛阳：位于河南省西部、黄河南岸。 10.一片冰心在玉壶：我的心如晶莹剔透的冰贮藏在玉壶 中一般。比喻人清廉正直。冰心，比喻纯洁的心
看谁最厉害 寒雨连江夜入吴, 迷蒙的烟雨,连夜洒遍吴地江天, 平明送客楚山孤 清晨送走你,孤对楚山离愁无限
平明送客楚山孤。 清晨送走你，孤对楚山离愁无限。 看谁最厉害： 寒雨连江夜入吴， 迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天
洛阳亲友如相问, 朋友啊,洛阳亲友若是问起我来, 片冰心在玉壶。 就说我依然冰心玉壶,坚守信念
朋友啊，洛阳亲友若是问起我来， 一片冰心在玉壶。 就说我依然冰心玉壶，坚守信念！ 洛阳亲友如相问