(甘 朱熹
偶题(其一) 朱熹 门外青山翠紫堆, 區巾终日面崔嵬 只看云断成飞雨, 不道云从底处来 教师识乐部 www.910club
• 偶题（其一） 朱熹 门外青山翠紫堆， 幅巾终日面崔嵬。 只看云断成飞雨， 不道云从底处来
作者简介 朱熹(1130.9.15~1200.3.9)字 元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁 考亭先生、云谷老人、沧洲病叟 逆翁是南宋徽州婺源人。南宋 著名的理学家和教育家,儒家学 派的代表人物,世称朱子 子、孟子以来最杰出的弘扬儒学 湖南提刑宋若水之请,撰写了一 篇名垂千秋的《石鼓书院记》, 由张栻亲书,后人镌制成石碑 置于石鼓书院内,使“石鼓有声 于天下”。与李宽、韩愈、李士 真、周敦颐、张栻、黄于同祀石 鼓书院七贤祠,世称石鼓七贤。 日乐 教师识乐 www.910club.ct
• 朱熹（1130.9.15～1200.3.9）字 元晦，一字仲晦，号晦庵、晦翁、 考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、 逆翁. 是南宋徽州婺源人。南宋 著名的理学家和教育家，儒家学 派的代表人物，世称朱子，是孔 子、孟子以来最杰出的弘扬儒学 的大师。在石鼓书院复兴后，应 湖南提刑宋若水之请，撰写了一 篇名垂千秋的《石鼓书院记》， 由张栻亲书，后人镌制成石碑， 置于石鼓书院内，使“石鼓有声 于天下”。与李宽、韩愈、李士 真、周敦颐、张栻、黄干同祀石 鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤
冷询解料 (1)幅:古代贫贱男子以整幅绢裹头的头 巾。《东观汉纪鲍永仁》:“更始役,永 与冯钦共罢兵,幅巾而居。” (2)崔嵬:山高大不平,这里指山 (3)不道:犹不知。李白《幽州胡马客歌》: “虽居燕支山,不道朔雪寒。” (4)底处:何处。 素天下 sucaitianxia: com
〔1〕幅巾：古代贫贱男子以整幅绢裹头的头 巾。《东观汉纪鲍永仁》：“更始役，永 与冯钦共罢兵，幅巾而居。” 〔2〕崔嵬：山高大不平，这里指山。 〔3〕不道：犹不知。李白《幽州胡马客歌》： “虽居燕支山，不道朔雪寒。” 〔4〕底处：何处
译文 门的青山上草木一团团的绿紫相间, 高耸的山峰终日云遮雾绕像戴着头巾 人们只知道雨是从云的缝隙里落下, 哪里想到云却是从地下升上天的呢? (意似指莫小视微不足道的事物) www.31ian.com
门的青山上草木一团团的绿紫相间， 高耸的山峰终日云遮雾绕像戴着头巾。 人们只知道雨是从云的缝隙里落下， 哪里想到云却是从地下升上天的呢？ （意似指莫小视微不足道的事物）