(-)述说“三疑”,断定高若讷非真君子。[1 段] 疑高未必是个人才; 从自己少年 时认识高若 讷姓名讲起, 二疑高未必真有学问; 引l出 疑 三疑高未必是真君子。 结论福“足下非君子也
“足下非君子也。” ㈠述说“三疑”,断定高若讷非真君子。[1 段] 从自己少年 时认识高若 讷姓名讲起, 引出“三 疑”: 一疑高未必是个人才; 二疑高未必真有学问; 三疑高未必是真君子。 结论:
第二段句子讲解 前日范希文贬官后, 与足下相见于安道家。 【被动句】 【状语后置】 前几天范希文被贬官以后 我和您在安道家中会面, 足下诋诮希文为人。 予始闻之, 疑是戏言; 您极力诋毁讥笑范希文的为人。我开头听到这些话,还怀疑只是玩笑话。 及见师鲁, 亦说足下深非希文所为, 等到碰见师鲁, 他也说您极力否定希文的所作所为, 然后其疑遂决。 希文平生刚正,好学通古今 这样以后我对你的 希文素来刚强正直,勤奋好学、博古通今, 怀疑就更肯定了
第二段句子讲解 前日范希文贬官后, 与足下相见于安道家。 足下诋诮希文为人。 予始闻之, 疑是戏言; 及见师鲁, 亦说足下 深非 希文所为, 然后其疑遂决。 希文平生刚正, 好学通古今, 这样以后我对你的 怀疑就更肯定了。 前几天范希文被贬官以后, 【状语后置】 我和您在安道家中会面, 您极力诋毁讥笑范希文的为人。我开头听到这些话, 还怀疑只是玩笑话。 等到碰见师鲁, 他也说您极力否定希文的所作所为, 希文素来刚强正直, 勤奋好学、博古通今, 【被动句】 dǐ qiào
其立朝有本末,天下所共知。今又以言事触宰相得罪。 他做官有操守, 这是天下人都知道的。现在他又因为议事直言 触怒了宰相得到罪责, 足下既不能为辨其非辜 又畏有识者之责己 【取消句子独立性,不译】 您既不能替他辨明无罪, 又害怕有识之人会责备自己, 遂随而诋之,以为当黜, 是可怪也。夫人之性 于是随着别人 被动句】 【发语词】 来诋毁他 认为他应当受到贬退,这真是太怪了。说起人的性格 刚果懦软, 禀之于天, 不可勉强。 刚正果敢怯懦软弱的性格,都承受之于天 不可勉强改变
其立朝有本末, 天下所共知。 今又以言事触宰相得罪。 足下既不能为辨其非辜, 又畏有识者 之 责己, 遂随而诋之, 以为当黜, 是可怪也。 夫人之性, 刚果懦软, 禀之于天, 不可勉强。 这真是太怪了。 他做官有操守, 这是天下人都知道的。 现在他又因为议事直言 触怒了宰相得到罪责, 您既不能替他辨明无罪, 又害怕有识之人会责备自己, 【取消句子独立性,不译】 于是随着别人 来诋毁他, 认为他应当受到贬退 , 【被动句】 不可勉强改变。 说起人的性格, 【发语词】 刚正果敢怯懦软弱的性格, 都承受之于天