序 区 13 物的旧警察权力仍然完全有效。查产阶额用立划放藥自己政治权 力的代价,换取自己逐潮的肚会解放。显然,照使资产阶級表示願 意接受这种协曦的主要动机,不是由于害怕政府,而是由于害怕无 产阶級。 尽管我例的查产阶被在政治方面表羽得极其可怜,但是不可 : 否认,它在工亚和贸易方面移于并始去履行自己的义务了。在第 二版序言中所指出的工业和貿易的高服,从那时起进展得更迅速 了。从1869年以米,荣茵一威斯特伐里亚工业区在这方面所发生 的一切,对德国稔来箱直是空前的現象,就类似本世杞初英国工业 这的繁荣那样。在藏克森和上西里西亚、在柏林、汉諾威和沿海各 城市,也将有同样的情况。我侧秘于有了世界貿易、與正的大工业 和具正的現代登产阶级:但同时我們这里并发生了娱正的危机,而 且也形成了娓正的强大的无产阶級。 据未来的历史学家看来,在1869至1874年德国的历史中斯 皮赫棱、馬尔斯拉土尔和塞当等地战役中的炮火声以及与此有关 的一纫,比起德国无产阶毅邪种质朴、平稳但一貫向前的发展,其 意义将小得多。早在1870年德国工人就怒受住了一个严重的考 验,即波拿巴的战季挑撥及其自然的桔果一德国普逼的民族的 热枕。德国社会主义的工人一刻也沒使自己头入迷途。他們沒有 表现过絲毫的民族沙文主义。当举国若狂地沉醉于胜利时,他 保持了冷静,要求“与法兰西共和国稀秸公正和本并且不割取任何 颌土”,就連戒严状态也不能迫使他們沉默下来。不論是对战年光 荣的迷恣,不論是关于“德意志帝国偉大”的論調,在他們中固都找 不到反应;他們唯.一的目标仍是整个欧洲无产阶殺的解放。我們 有充分的理由可以乱,再沒有其他国家的工人如此耀煌地怒受住
14 德国农民战争 了这样艰三的考验。 继战时戒严状态之后影便是审間叛国、侮辱帝主和侮辱官吏等 罪,便是和平时期日盆金加厉的警察的无端迫害。經常是至少有三四 个《人民国家》报館輯其同时关在监就里;其他报衹也是处于同 样的境况中。凡是稍微著名的党的演說家每年至少有一关必到法 庭受审,儿乎总是被判有罪。流放、沒收、解散会識等接二蓮三的 发生;但一切都无效果。凡有一个人被捕或被流放时,立刻就有另 一个人来代替;凡有一个会識被解散附,立刻就有两个新会曦召开 起来,横暴的警絮常因人民态度坚定和格守法律而弄得疲于奔命。 一切迫害都引起相反的黏果:不仅不能摧践或至少制服工人党,而 ,且只是給它招来了新的僧徒并巩阖了它的粗榝。工人不論在仙們 对政权或对个别資产者作的平年中,处处都表现了自已智魅和道 德上的优越,转别在他們与所部“屜主”发生冲突时证明了工人們 现在已是有敌养的人,而资本家則是愚昧无知的人。并且他們大 都是抱着幽默态疫进行斗爭,这种幽歌态度就是他們对自己事业 滿怀信心和了解自已优越性的最好的证明。,在历史所准备好的基 甜上,这样来进行的斗年必会得到很大的成果。一月选举的成功 是現代工人运动历史中的一个特别现象,所以这次选举引起了全 欧湖各处的惊奇,那是很自然的。 德国工人与欧洲其他各国工人比較起来,有两大优越处。第 一,他們屬于欧湖最有理論修养的民族,他的保持了德国那些所翻 “知觳阶叙”儿乎完全丧失掉了的理論思想。如果先前沒有德因哲 人学,特别是黑格尔暂学,那术德国科学社会主义,即自古滋令唯一 的科学社会主义,便永远不会剂立起来。如果工人沒有理論思想, 这个科学肚会主义就永远不会像現在这样深入于他捫的肺腑。而
序 16 这个优越处之无限重大,則有如下两件事实可作证明:一方面、英 园工人运动,虽然单个行业有很好的組锇,但前进得很慢,其主要 原因之一,就是对于一切理論的漠魂影另一方面,法国人和利时 人因原始式的蒲魯东主义傅播而发生着混乱与动搖,西班牙人和 意大利人由于巴枯宁滑程化了的蒲魯东主义傅播而发生濬混乱与 动播。 第二个优越处,就是德国人参加工人运动,差不多比各国人都 迟。正如德国理論的社会主义永远不会忘記它是依靠着圣西門、 馆立叶和欧文这三位僚大思想家,依靠着这三位虽共学說含有十 ·分虚玄和非常空想性质,但煞究是自古迄今最大智土井英明地预 示了现在我們用科学方法证明其正确的无数虞迎的思想家而确立 了起来一祥,德国实暖的工人运动也永远木应忘寵它是依靠着英 法两国运动而发展了起来,它能簡单利用英法两国运动用高价换 来的經驗,在現时避免当时它例往往无法避免的那些错麒。如果 沒有英园工联运动和法国工人政治斗季的榜样,如果沒有特别是 巴黎公社所給的那种锋大推动,那未我們现在便会处在什么境 地呢? 必須承认:德国工人之善于利用自已所处地位的这些优越处, 其是罕見的。自从有工人运动以来,斗祭是第一灰在其所有三方 面一一理瀚方面,政治方面和实踐經济方面(反抗資本家)一豆 相配合,互相联系,有条不茶地进行着。德国工人运动之强有力而 不可战胜,也就是血于这一种可箴是配合举行的攻击。 一方面由于德国工人有这种优越地位,另一方面叉由于英因 工人运动有其島国的特点,由于法国工人运动受到暴力的旗压,所 以德国工人現在处于无产阶额斗摩的前导地位。率变究凳容許他
16 悠国农民战伊 們把这种光荣地位占据多八,这是不能預新的。可是,当他們还 占据这个地位的时候,他們大概是能好好执行这个地位所加于他 們的秒种背任的。要做到这点,就必须在斗年和鼓动的各方面都 加倍努力。額袖們特别必須念加增进他們对于各种理論間題的知 ,,念加摆股那些扇于旧批界观的憤例嗣句的影响,而时刻注意 到:自从社会主义成为科学以来,它就要求人們去把它当作科学看 待,就是酡,要求人們去研究它。必須把由此获得的日金明朝的意 觳,用有加无已的热忱傅布到工人群众中間去,必須日盘加紧团桔 党組搬和职工会粗械。虽然肚会党人在一月所年取来的选民就已 是一支相当鹿大的軍队,但是他們还远不是德国工人阶级的多数, 而且,在农民中宜傅的成就虽然很合人扳奋,但正是在这方面还应 作无数事情。因此,不能在斗錚中深怠下来,而必须接速不断地夺 取敌人的城市和选区。但是首先必須雉护排除产生任向爱国沙文 主义并欢迎无产阶额运动中任何民族的新进的英正国际主义特 神。假使德国工人将来也会照旧前进,那他們虽不能說会在运动 头前行进(要某一个国家中的工人在运动头前行进,这并不符合运 动的利盒),但一定会在战土行列間占着光荣地位,而将来知有意 外重惠难或偉大事变要求他們显出更高度的勇气,更高度的决 心和毅力的时候,他們是定会稳有把提,应付自如的。 1874年7月1日于倫教 (驿文宋自《馬克思恩格斯文选》(两叁集),人民出版肚 1958年版,第1张,第61行-629瓦)
德国农民战争 德意志民族也有自己的革命傅統。在历史上德国也贫出过能 和他国最优秀的革命人物婚美的人才。在历史上德意志民族也食 表理过坚韌不拔的精神,如果是在一个中夹集权化了的国家,說不 定会创證出多么偉大的成果。在历更上德国发民和平民所怀抱的, 理想和計划;常常使他們的后代为之惊惧。 斗争已怒过去两年,目前儿乎到处出現滑沉状态。在这种情 况下,把僚大的农民战争中那些笨拙的,但却頑强而坚韌的形象重 行展示于德国人民之前,是很合时宜的。自农民战等以来,300绝 过去了,有些事物也已改变,然而农民战争和我們今日的斗年相去 井不甚远,要反对的敌人大部分还是相同的。1848和1849年到处 叛变的那些阶毅和那些阶激中的某些巢团,其实早在1625年就已 樱是叛徒了,不过当时是在敕低的发展阶段而已。如果农民战季 本 中的粗暴行动在近几年的运动中只是散見于奥顺瓦尔德,桑森林 和西里西亚的話,那末这无脸如何不能就是现代黍劲的优点。 我們現在先简单地回顾一下16世紀初叶的德国状况