25
作者简介 杜甫,字子美,是我国古代伟天的现实主 义诗人。他怀抱“致君尧舜上,在使风俗淳” 的理想,但仕途坎坷,身经离乱,看到唐代社 会由盛而衰的转折,就用诗歌抒写情怀,反映 时事,其作品思想深刻,境界广阔,有强烈正 义感和鲜明倾向性,风格沉郁顿挫,形式多样。 由于他的诗真实的反映了所处的时代,后世称 为“诗史”;又由于他能忧国忧民,被誉为 “诗圣”。代表作品:《前出塞》《咏怀五自. 字》《北征》《兵车行》《村》“三史”“三 别”《茅屋为秋风所破歌》《春望》《闻官军 收河南河北》《登高》
杜甫，字子美，是我国古代伟大的现实主 义诗人。他怀抱“致君尧舜上，在使风俗淳” 的理想，但仕途坎坷，身经离乱，看到唐代社 会由盛而衰的转折，就用诗歌抒写情怀，反映 时事，其作品思想深刻，境界广阔，有强烈正 义感和鲜明倾向性，风格沉郁顿挫，形式多样。 由于他的诗真实的反映了所处的时代，后世称 为“诗史”；又由于他能忧国忧民，被誉为 “诗圣”。代表作品：《前出塞》 《咏怀五百 字》《北征》《兵车行》《 村》“三史”“三 别”《茅屋为秋风所破歌》《春望》《闻官军 收河南河北》《登高》
望岳译文 泰山的形象怎麼樣呢?從齊到魯都望不盡 它青青的山色。大自然把所有的神奇和靈秀都 集中在泰山,山南山北的明暗由高拔的岱宗分 割。遙望層雲在 山中迴蕩, 心胸也為 之豁然開朗。 睜目凝 視山鳥歸飛, 目光 俳直随之入山 道 到德有一天 将要 补那時 將會看到眾山卑下,盡在眼底,也就更懂得孔 子所說「登泰山而小天下」的道理了
泰山的形象怎麼樣呢？從齊到魯都望不盡 它青青的山色。大自然把所有的神奇和靈秀都 集中在泰山，山南山北的明暗由高拔的岱宗分 割。遙望層雲在 山中迴蕩， 心胸也為 之豁然開朗。 睜目凝 視山鳥歸飛， 目光 一直隨之入山。 這 時想到總有一天 將要 登上極頂，那時 將會看到眾山卑下，盡在眼底，也就更懂得孔 子所說「登泰山而小天下」的道理了
国家已经破碎不堪,只有山河还在。 长安城里又是春天了,但是经过叛军的 烧杀抢掠,早已满目荒凉,到处长着又 深又密的草木。虽然春花盛开,但看了 不是使人愉快,而是让人流泪,觉得花 好像也在流泪;虽然到处是春鸟和鸣, 但心里由于和家人离别而忧伤,听了鸟 吗,不仅不高兴,还让人惊心。战乱持 续了很长时间了,家里已久无音讯 封家信可以抵得上一万两黄金那么宝贵。 由于忧伤烦恼,头上的白发越来越稀少, 简直连簪子也别不住了
国家已经破碎不堪，只有山河还在。 长安城里又是春天了，但是经过叛军的 烧杀抢掠，早已满目荒凉，到处长着又 深又密的草木。虽然春花盛开，但看了 不是使人愉快，而是让人流泪，觉得花 好像也在流泪；虽然到处是春鸟和鸣， 但心里由于和家人离别而忧伤，听了鸟 鸣，不仅不高兴，还让人惊心。战乱持 续了很长时间了，家里已久无音讯，一 封家信可以抵得上一万两黄金那么宝贵。 由于忧伤烦恼，头上的白发越来越稀少， 简直连簪子也别不住了
黃昏時份,我投宿石壕村,夜裡聽到有官 吏來捉人。老翁趕快跳牆逃,老婦出去看大門。 小吏喊聲多憤怒,老婦哭聲多悲苦。聽我老婦 進一言:三兒都是鄴城卒。一個兒子捎信來, 兩個兒子新戰死。活人暫且偷殘生,死者從此 長別離。家裡再也沒有人,只有吃奶的小孫兒。 孫子的母親還沒走,可是出門卻沒有遮身的裙。 老太婆雖然力氣衰,還請連夜跟您走,趕到河 陽服兵役,還能勉強給部隊做早餐。夜久不再 聞人語,似乎只有抽泣聲。天明後,我告辭上 路去,獨與老翁相道別
黃昏時份，我投宿石壕村，夜裡聽到有官 吏來捉人。老翁趕快跳牆逃，老婦出去看大門。 小吏喊聲多憤怒，老婦哭聲多悲苦。聽我老婦 進一言：三兒都是鄴城卒。一個兒子捎信來， 兩個兒子新戰死。活人暫且偷殘生，死者從此 長別離。家裡再也沒有人，只有吃奶的小孫兒。 孫子的母親還沒走，可是出門卻沒有遮身的裙。 老太婆雖然力氣衰，還請連夜跟您走，趕到河 陽服兵役，還能勉強給部隊做早餐。夜久不再 聞人語，似乎只有抽泣聲。天明後，我告辭上 路去，獨與老翁相道別