自由朗读 译探究
自由朗读 翻译探究
看图读课文
由向西 竹林 从小丘西行百二十步。隔篁竹,闻水声,如 以…为乐开辟在下面 鸣珮环,心乐之。世竹取道,下见小潭,水 格外凉 尤清冽。 1(我们)从小山丘向西走一百二十步,隔着竹林 就能听到水声,好像人身上带珮环相碰击出的声音, (我的)心情感到愉怏。 2(于是我们)砍倒竹子,开辟出一条道路(走过{ 去),在下面看见一个小水潭,水格外清凉
从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如 鸣珮环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水 尤清冽。 由 向西 竹林 以…为乐 开辟 在下面 格外 凉 1（我们）从小山丘向西走一百二十步，隔着竹林， 就能听到水声，好像人身上带珮环相碰击出的声音， （我的）心情感到愉快。 2（于是我们）砍倒竹子，开辟出一条道路 （走过 去），在下面看见一个小水潭，水格外清凉
青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂
青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂